S-style 韓式咖啡

Highlight的第一步，在今天發表首張迷你專輯'‘CAN YOU FEEL IT?'，
主打歌曲'不要愁眉苦臉'，就如同標題般，希望你能笑能幸福，
是一首聽起來非常溫暖又開心的作品~一起來欣賞吧!!!

應援法影片(笑歪)

오~ 오오~ 오오오오오오오~
喔~喔喔~喔喔喔喔喔喔喔~
윤두준 / 용준형 / 양요섭
yun du jun / yong jun hyeong / yang-yo seob
尹斗俊/龍俊亨/梁耀燮
오~ 오오~ 오오오오오오오~
喔~喔喔~喔喔喔喔喔喔喔~
이기광 / 손동운 / 하.이.라.이.트
i gi gwang / son dong-un / ha.i.la.i.teu
李起光/孫東雲/Highlight

오늘따라 유난히 웃지 않는
o neul tta la yu nan hi us ji anh neun
今天格外的沒有笑容的你
네가 왠지 슬퍼 보여
ne ga waen ji seul peo bo yeo
不知怎麼的看起來悲傷
무슨 일이 있냐는 나의 말에
mu seun il-i iss nya neun na e mal-e
我問了你有什麼事情嗎
괜찮다며 고갤 돌려
gwaen chanh da myeo go gael dol lyeo
你說沒事 然後轉過頭

너의 눈물 한 방울에
neo e nun mul han bang-ul-e
你的一滴眼淚
내 하늘은 무너져 내려
nae ha neul-eun mu neo jyeo nae lyeo
我的天空塌了下來
깊게 내쉬는 한숨이
gip ge nae swi neun han sum-i
深深嘆息
내 맘을 찢어
nae mam-eul jji j-eo
將我的心撕裂
난 너의 빛이 될게
nan neo e bich-i doel ge
我會成為你的光芒
그림자를 거둬줘 이제 그 천사 같은 얼굴에
geu lim ja leul geo dwo jwo i je geu cheon sa gat-eun eol gul-e
現在從像天使般的臉孔中擺脫陰影

작은 상처 하나도
jag-eun sang cheo ha na do
連一個小小的傷口
너에겐 생기지 않기를 원해 (원해)
neo e gen saeng-gi ji anh gi leul won hae (won hae)
也不希望在你身上發生
너의 슬픔 조차도
neo e seul peum jo cha do
就連你的悲傷
나에게 모두 맡겼으면 해 Ma Baby
na-e ge mo du mat gyeoss-eu myeon hae Ma Baby
全都交給我 Ma Baby

얼굴 찌푸리지 말아요
eol gul jji pu li ji mal-a yo
不要愁眉苦臉
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐(예뻐)
Baby neon us neun ge deo ye ppeo (ye ppeo)
Baby 你的笑容更美麗
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
geu leoh ge seul peun pyo jeong ha ji mal-a yo
不要有那讓悲傷的表情
널 보면 내 맘이 너무 아파
neol bo myeon nae mam-i neo mu a pa
看著你 我的心非常痛
Oh Oh

오~ 오오~ 오오오오오오오~
喔~喔喔~喔喔喔喔喔喔喔~
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
geu lae geu leoh ge nal bo myeo us-eo jwo
所以那樣看著我時 請對我笑
오~ 오오~ 오오오오오오오~
喔~喔喔~喔喔喔喔喔喔喔~
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
geu ye ppeun eol gul jji pu li ji mal-a jwo
那樣漂亮的臉蛋 請不要愁眉苦臉

숨기지 말고 내게 말해줘
sum gi ji mal go nae ge mal hae jwo
不要隱藏 告訴我
아무 말 없이 널 안아줄게
a mu mal eobs-i neol an-a jul ge
什麼話也不說 抱住你
내 품 안에서 네 상처 다 아물 수 있게
nae pum an-e seo ne sang cheo da a mul su iss ge
在我的懷裡 你的傷口能全都癒合

늘 아름다운 것만 담아주고 싶어 예쁜 두 눈에
neul a leum da un geos man dam-a ju go sip-eo ye ppeun du nun-e
總是想讓你美麗的雙眼只看見美麗的事物
미소만 짓게 해줄게 그 입술에
mi so man jis ge hae jul ge geu ib sul-e
只掛著微笑的那嘴唇
난 너의 빛이 될게
nan neo e bich-i doel ge
我會成為你的光芒
그림자를 거둬줘 이제 그 천사 같은 얼굴에
geu lim ja leul geo dwo jwo i je geu cheon sa gat-eun eol gul-e
現在從像天使般的臉孔中擺脫陰影

작은 상처 하나도
jag-eun sang cheo ha na do
連一個小小的傷口
너에겐 생기지 않기를 원해 (원해)
neo e gen saeng-gi ji anh gi leul won hae (won hae)
也不希望在你身上發生
너의 슬픔 조차도
neo e seul peum jo cha do
就連你的悲傷
나에게 모두 맡겼으면 해 Ma Baby
na-e ge mo du mat gyeoss-eu myeon hae Ma Baby
全都交給我 Ma Baby

얼굴 찌푸리지 말아요
eol gul jji pu li ji mal-a yo
不要愁眉苦臉
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐 (예뻐)
Baby neon us neun ge deo ye ppeo (ye ppeo)
Baby 你的笑容更美麗
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
geu leoh ge seul peun pyo jeong ha ji mal-a yo
不要有那讓悲傷的表情
널 보면 내 맘이 너무 아파
neol bo myeon nae mam-i neo mu a pa
看著你 我的心非常痛
Oh Oh

오~ 오오~ 오오오오오오오~
喔~喔喔~喔喔喔喔喔喔喔~
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
geu lae geu leoh ge nal bo myeo us-eo jwo
所以那樣看著我時 請對我笑
오~ 오오~ 오오오오오오오~
喔~喔喔~喔喔喔喔喔喔喔~
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
geu ye ppeun eol gul jji pu li ji mal-a jwo
那樣漂亮的臉蛋 請不要愁眉苦臉

(像是沒有明天般歡呼拍手)
ㅇ ㅣ햐ㅑ아아ㅏ
喔咿呀呀啊啊啊

모두가 떠나도 난 너만 있으면 돼
mo du ga tteo na do nan neo man iss-eu myeon dwae
就算所有人都離開 我只有要有你就可以
그렇게 내 안에서 행복하길 원해
geu leoh ge nae an-e seo haeng bog-ha gil won hae
希望和那樣的我 你能幸福
널 지킬 수만 있다면 아깝지 않아
neol ji kil su man iss da myeon a kkab ji anh-a
只要能守護你 在所不惜
내 세상마저도
nae se sang ma jeo do
就連我的世界也

얼굴 찌푸리지 말아요
eol gul jji pu li ji mal-a yo
不要愁眉苦臉
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
Baby neon us neun ge deo ye ppeo
Baby 你的笑容更美麗
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
geu leoh ge seul peun pyo jeong ha ji mal-a yo
不要有那讓悲傷的表情
널 보면 내 맘이 너무 아파
neol bo myeon nae mam-i neo mu a pa
看著你 我的心非常痛
Oh Oh

오~ 오오~ 오오오오오오오~
喔~喔喔~喔喔喔喔喔喔喔~
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
geu lae geu leoh ge nal bo myeo us-eo jwo
所以那樣看著我時 請對我笑
오~ 오오~ 오오오오오오오~
喔~喔喔~喔喔喔喔喔喔喔~
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
geu ye ppeun eol gul jji pu li ji mal-a jwo
那樣漂亮的臉蛋 請不要愁眉苦臉

(像是沒有明天般歡呼拍手)
ㄲ ㅑㅏ아아~~~
嘎啊啊啊啊~~~

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:하이라이트 HIGHLIGHT@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文