1  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

'非常滿足的活動。很享受!"

男子團體防彈少年團留下歷代等級記錄,可惜的進行再見舞台。
防彈少年團透過11月第一周結束正規二輯(WINGS)的活動。除了音源all-killed,
也拿下各種音樂放送和專輯榜一位,也席捲海外排行榜等,
來問問獲得多樣成果的防彈少年團感想。

"做著這次'血汗淚'的活動,雖然很辛苦,但也不是什麼都沒有,
加上成績也很好,非常幸福。最近總是面帶笑容。"(Rap Monster)

防彈少年團是以這次專輯成為首位韓國歌手連續三次進入告示牌200,
並以26位拿下韓國歌手最高順位記錄,成為話題。
防彈少年團把這件是選為最具意義的成果。又取得音源榜全上榜排成一列的記錄,
音樂放送一位獎杯也拿到手等,表達激動之情。甚至在回歸前Naver V Live情況,
獲得粉絲爆發性的反應,讓伺服器當機。之後防彈少年團進行直播也經歷困難。
對此Jin告白表示"粉絲們團結給與這樣禮物,無論是哪一個都是珍貴的記錄。"

來問問對於防彈少年團像這樣的人氣和成果的感受,都搖搖頭。

"開始活動,站上音樂放送舞台的主要日程,沒有感受到人氣上升的機會。
那樣最近也在綜藝節目中常常被談到,那個稍微的感到神奇。
看著報導知道'我們也有人氣啊'"(柾國)

"最近也看著MBC'黃金漁場',出現我們名字,真的嚇了一跳。覺得神奇也不敢置信。
新聞裡也出現,看著那個好像知道了我們的地位。"(SUGA)

2  

防彈少年團這次簡直是'大發',很多人認為'這次是砰一聲飛起',
事實上,防彈少年團也是有著迂迴曲折才到現在這個位置,
花了很長時間並投入努力。並不是運氣好或是遇上好的時機點而贏得好反應。

"這次活動是滿分10分裡想要給與10分。獲得我期待以上的好結果。
想要給予寬厚的分數。雖然我們也很滿足,粉絲們也對於我們的專輯和成績非常喜歡,
更加感到激動。那樣也想要給予高的分數。"(J-Hope,V)

"某部分覺得我們是以這次活動突然成功,事實上並不覺得是那樣。
只是現在才顯現出來吧。我們總是對於'我們為何這樣緩慢?'感到苦惱。
稍微上升,那個非常的緩慢。所以總是有'無法火熱的大發嗎?擔憂,
這次好像接觸到那個結果的樣子。"(Rap Monster)

"我們是音樂放送以外沒有好好演出綜藝節目,感受活動好像很少。
但事實上我們是拿到音樂放送全勤獎的程度拿出專輯。
首先透過'花樣年華'知道我們的人變多了吧。粉絲都知道我們是一步一步往上。"(SUGA)

3  

防彈少年團在這次活動前表示目標是'大賞'。讓人吃驚的是防彈少年團是相當接近這個目標。
許多歌謠界相關人士也留心預測防彈少年團大賞受獎。綜合音源,專輯,MV點閱率等,
也不亞於其他大型歌手的關係。

"比起說大賞是確切目標,到不如說是渺茫的夢想吧了。我們只是用心的做,會不會追上呢?
不是以想著'一定要拿到告示牌26位!'而製作專輯,而是走著我們自己的路。"(Jimin)

"以前對於成績非常執著,現在覺得用心做就可以了。以前只看重結果,
有了更多的壓力,現在體會了舒適的期待且享受舞台是更重要的事。"(Jin)

同時成功完成活動的防彈少年團,將在12~13日兩天於首爾高尺天空巨蛋,
舉辦全球官方粉絲俱樂部A.R.M.Y 3期粉絲見面會'BTS 3RD MUSTER ARMY.ZIP+'

4  

新聞翻譯:Silvia
新聞來源:mydaily

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

防彈少年團 방탄소년단

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()