14440608_1065297826921235_6824587639246680106_n  

防彈少年團正規二輯'WINGS'中收錄所有成員的solo曲,
其中忙內柾國的Begin講述對於哥哥們的情感,
由Rap Monster作詞,簡潔的歌詞卻清楚道出柾國的心聲

作詞 Tony Esterly, David Quinones, Rap Monster
作曲 Tony Esterly, David Quinones, Rap Monster

아무것도 없던 열다섯의 나
a mu geos do eobs deon yeol da seos-e na
一無所有的15歲的我
세상은 참 컸어 너무 작은 나
se sang-eun cham keoss-eo neo mu jag-eun na
世界如此之大 太過渺小的我
이제 난 상상할 수도 없어
i je nan sang sang hal su do eobs-eo
現在 我甚至無法想像
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
hyang-gi ga eobs deon teong bi eo iss deon na na
沒有香氣 空蕩蕩的我 我
I pray

Love you my brother 형들이 있어
Love you my brother hyeong deul-i iss-eo
Love you my brother 有著哥哥們
감정이 생겼어 나 내가 됐어
gam jeong-i saeng-gyeoss-eo na na ga dwaess-eo
有了情感 我 成就了我
So I'm me
Now I'm me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me,
smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

참을 수가 없어
cham-eul su ga eobs-eo
無法忍受
울고 있는 너
ul go iss neun neo
正哭著的你
대신 울고 싶어
dae sin ul go sip-eo
想要代替你哭
할 순 없지만
hal sun eobs ji man
卻無法

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me,
cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

죽을 것 같아 형이 슬프면
jug-eul geos gat-a hyeong-i seul peu myeon
就像死了般 哥哥悲傷的話
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
hyeong-i a peu myeon nae ga a peun geos bo da a pa
哥哥痛的話 我比起痛還更痛

Brother let's cry, cry 울고 말자
Brother let's cry, cry ul go mal ja
Brother let's cry, cry 不要哭
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래
seul peum-eun jal mo leu ji man geun yang ul lae
雖然還不太明白何謂悲傷 就那樣哭了
Because, because

You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me,
fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)

You make me begin
You made me again

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:ibighit@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    文章標籤

    防彈少年團 柾國

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()