S-style 韓式咖啡

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

以正規二輯'WINGS'回歸後立刻all-killed歌謠界的大勢男團防彈少年團。
主唱兼領舞的Jimin，13日正好是他的生日。1995年10月13日生。

以可愛的臉孔和甜美的笑眼有著可愛吸引力，但掀起上衣露出結實的腹肌，
散發反轉魅力，抓住女心的Jimin。

生日這天正好是Mnet'M Countdown'放送回歸日，無法舒適的享受生日，
但說著"得到成員們及粉絲們很多的祝福，是光榮又幸福的日子"，
來聽聽傳達著感謝之心的Jimin的生日談話。

- Q. [生日時可能在做什麼呢?]
▲ "再怎樣是回歸後，想著應該在做活動吧?"

- Q. [生日的感想是?]
▲ "得到我們成員們和粉絲們,還有在周圍的人們很多的祝福，真的是個光榮又幸福的日子，不是嗎?"

- Q. [生日對你有什麼意義?]
▲ "老實說生日並沒有帶著什麼很大的含意。但許多人給予祝福，覺得很感謝。"

- Q. [對於長了一歲有什麼想法??]
▲ "長了歲數對我而言並沒有很費神。每當長一歲時各種部分是否有成長，我好像更費神吧。"

- Q. [最期待的歲數是幾歲呢??]
▲ "26?那時和現在的我會成長成怎樣的面貌呢?我們(防彈少年團)會以怎樣的面貌，
做怎樣的音樂呢，又會和怎樣的朋友做什麼呢等等，非常好奇。"

- Q. [胎夢是什麼呢?]
▲ "爸爸和媽媽的胎夢不同，爸爸的胎夢中出現龍，媽媽胎夢是有很大的樹上有個閃耀辣椒。"

- Q. [最有印象的生日是?]
▲ "來到首爾後從第一次到現在所有的生日!在首爾第一次生日時是成員們給予關照的生日，
到現在為止也得到成員們和周圍人們及粉絲們非常非常多的愛的關係。"

- Q. [如果要選出特別的禮物的話?]
▲ "前年在練習室練習時，成員們給予的驚喜派對。真的嚇了一跳，很感謝也很感動。"

- Q. [往後有想要得到的禮物嗎?]
▲ "今年雖然沒有，但往後的生日想要試看看辦演唱會。"

- Q. [如果給生日休假的話，想要試試看什麼?]
▲ "當然是旅行。真的想要成員們之間去旅行。是去了又去還想要再去的旅行。"

- Q. [有想要得到祝福的明星嗎?]
▲ "HOMME。HOMME寫歌給與祝賀的話，是非常光榮的事。"

- Q. [試著想像10年後的生日?]
▲ "那時也和成員們一起祝賀生日度過，不是嗎?"

- Q. [生日時有想要感謝的人嗎?]
▲ "我的家人們。有著總是在我身後的媽媽爸爸弟弟，很幸福。愛你們。
成員們。總是謝謝，給予不足的我這樣的祝福，謝謝。真的真的愛你們。
我們的各位ARMY們。我不知道是否能接受各位這樣的祝賀。以收到的程度會更愛你們。
公司家人們，為了我們辛苦，總是謝謝你們。非常非常感謝。"

- Q. [請對生日的自己說一句話。]
▲ "多吃點不要生病!"

新聞翻譯:Silvia
新聞來源:focus

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文