201609220718771384_57e308d9caed3  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

Starnews是和2016年來往國內外,構築最高人氣的防彈少年團分享談話。

防彈少年團(Rap Monster Jin SUGA J-Hope Jimin V 柾國)。
在這裡防彈是將向著10代和20代各種偏見比喻成子彈,
用只屬於我們的音樂和表演來阻止那個子彈的含意。從團體的名字就很強烈。
從出道到現在為止,防彈少年團是為了不忘初心,不斷的努力再努力,
出道第四年的現在,來往國內與海外,成長為有著廣泛粉絲群的頂級偶像團體。

4年的活動期間是說短是短,說長是長的時間。防彈少年團是和其他偶像沒有不同,
在出道瞬間經歷多種迂迴曲折,在歌謠界累積經驗。

"出道時?只有著無法說出是怎樣心情的記憶。因為這各那個滿是都不知道的東西。
所以只有盡力做好是我該做的事。"(Rap Monster)

"老實說也有著害怕的心情。不是只有我們,好像任何人是新人都是一樣的心情"
(SUGA)

防彈少年團是先貼著嘻哈偶像的修飾語。分明,在認同性上出現各式各樣苦惱的修飾語。
具備嘻哈的體裁性色彩被套在偶像上會怎樣融合,對於防彈少年團而言是很大的課題。
不得不折中是必要的。無法圓滑過去。

那樣也以實力解開這個課題而努力著。不想要只是還不錯的新秀。
日本出到果然也在歌謠界的好評價中,比起預想更快的成功。
以10代的夢想和愛,幸福為主題為歌詞內容,
和以Rap Monster,SUGA,J-Hope為主力的rapper line展現製作人能力,
大規模的編舞等等武裝的防彈少年團是以'상남자''Dope''FIRE'等,
光以標題就是強烈曲目抓住粉絲們,漸漸的,防彈少年團正走向康莊大道。

2016092209252828783_2_99_20160922111112  

成員們對於'康莊大道'這句話也說了很多直白的想法。

"最近雖然有人告訴我們踏入了啊這話,但現在來到這位置有過許多事。
就個人想起5月經歷首次體操競技場演唱會還有正規一輯主打'Danger'首次放送舞台。"
(Rap Monster)

"說著康莊大道裡沒有不辛苦的。每一瞬間對我全都是回憶。"(SUGA)

"我還無法忘記出道舞台。認為因為有了起點,現在才能告訴我們走在康莊大道。"
(J-Hope)

"真的有著很多事情吧。很多經歷並一邊學習一邊感謝,也知道能幸福。
我是那樣,現在這瞬間總是很珍貴。想要成為之後無論何時,
都能說現在這瞬間是最幸福的團體。"(JIMIN)

對於防彈少年團成員們而言,最棒的三首熱門曲是什麼的提問中,
總共談及七首歌曲,被選最多次的歌曲是'I NEED U''DOPE''FIRE'。
在這之中'I NEED U'和"FIRE'對於防彈少年團而言是給與各式各樣一位獎杯的歌曲,
'DOPE'是官方MV點閱達到1億次程度,具備高度中毒性的歌曲。
防彈少年團活動中絕不能忘記的歌曲。

防彈少年團還在默默的為了完成只屬於自己的音樂,一步一步的走著。
成員們尤其在觀看各自世界的視野和大眾性,音樂性實力,覺得不足。
出現不足的部分,總是回顧並填補著。

向各個成員詢問現在有什麼苦惱。

"現在我的苦惱是下次拿出來的mixtape音樂"(Rap Monster)

"果然想著當我超過30代,40代時也能消化現在的編舞,能消化著演唱會嗎?"
(Jin)

"再怎麼樣也是應該要持續打造好的音樂,想要做好,對於果然能做的好嗎?
有著最大的苦惱。"(SUGA)

"現在這幸福和對於各位的愛會持續到何時呢?很好奇。"(J-Hope)

"想要快點向父母盡孝道。"(V)

"怎麼做防彈少年團才會成為帥氣的團體呢?要怎麼做才能全都幸福呢?
要怎麼做才能讓粉絲聽到好的歌曲呢?是現在的苦惱。"(JIMIN)

"應該要怎樣活著才是好好活著,怕有傳聞,是最近的苦惱。"(柾國)

各是各樣也相似的苦惱。雖然懷抱著這些苦惱,但防彈少年團不會在這裡停止,
會進化。對於2017年防彈少年團的目標的提問表示"大賞,還有世界性歌手"。

最後向出道第四年的防彈少年團問問關於試著想像出道第12年時的樣貌。

"還沒有超過八年。無論何時都希望是少年!"

2016092209252828783_3_99_20160922111112  

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:starnews

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()