2016091200130029753_1  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

-想要得到哪位明星的祝賀?"得到Tiger JK哥的祝賀文字的話,哭也.."

將在今年下半年發表新專輯回歸和確定舉辦高尺天空巨蛋粉絲見面會,
再次準備飛奔的大勢男團防彈少年團的隊長兼主rapper的Rap Monster(金南俊),
12日正好是他的生日。1994年9月12日生。

說著"有人想著我的真貴日子",賦予生日特別感的Rap Monster。
在那樣的日子裡首先想起的是父母,成員們還有粉絲,來聽聽傳遞感謝的他對於生日的談話。

- Q. [生日中正在做什麼呢?]
▲ "因為正在準備回歸的關係,似乎正在練習或是製作。以低機率也許正在簡單的旅行。

- Q. [生日感想是?]
▲ "生日是9月12日,很好。雖然是說生日才那樣,但9-12對我而言成為了非常特別的數字。"

- Q. [生日對我是怎樣的意義?]
▲ "年齡稍微變大,成為'盡孝道之日'。打電話給媽媽爸爸的日子吧。
向給與我祝賀的許多人表達感謝,也是重新回顧周遭的日子。

- Q. [對於長歲數這件是有怎樣的想法?]
▲ "就像是在路邊放置的石頭般,就那樣在那邊。要怎麼做也無法,束手無策。"

- Q. [最期待的年紀是何時?]
▲ "34-35歲。想要稍為更穩重。我上了年紀的話,帶著能更強大的感覺。"

- Q. [胎夢是什麼呢?]
▲ "胎夢是親奶奶夢到的,被在辣椒地的蛇緊緊咬住腳踝。"

- Q. [印象最深的生日是?]
▲ "在非常小的時候,和小學朋友們在飯捲裡點了炸雞吃的我們那時節生日,
得到鉛筆組合,也拿到鉛筆盒,筆記本和粉彩筆..都過的好好的吧 朋友們?"

- Q. [選出特別的禮物的話?]
▲ "媽媽的海帶湯,每年好像沒有特別的禮物。"

- Q. [往後是否有想要收到的禮物?]
▲ "心意!誰在一年內的一天,這樣程度的想著我,好像沒有那樣真貴的事。"

- Q. [給與生日休假的話,想要嘗試什麼?]
▲ "想要和家人去旅行,想要和朋友們見面,也想要玩遊戲..
一天的話,首先為了我突然去了某處,不回來了吧。那樣的回答吧。"


- Q. [是否有想要從哪位明星那裡得到祝賀?]
▲ "杰森來電!Tiger JK哥傳簡訊的話,也許會哭吧。"

- Q. [試著想像10年後的生日?]
▲ "像現在一樣,想要平淡的度過。想要和長久的朋友簡單度過。
但真心來說,有著祝福我的人,那就充足了不是嗎?"

- Q. [有在生日想要感謝的人嗎?]
▲ "家人,朋友們,防彈成員們,Bighit,ARMY!充滿著五個幸福。支撐著我的人們謝謝,謝謝。"

- Q. [請對生日的自己說一句話]
▲ "23歲了,現在稍微更成人了。你也長了歲數。更謙虛且感謝的活著吧。加油!"

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:focus.kr

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    文章標籤

    Rap Monster

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()