201608232219779563_57bc53d6aaa54  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

進入20代後首次的旅行有著怎樣的意義呢?
大概就如同防彈少年團成員的話般,成為了一生無法忘記的一篇插曲回憶。
對於因公演的關係常常前往世界各地的防彈少年團也是如此,
這次的北歐行更加特別。

防彈少年團在23日晚上10點透過Naver V Live+公開'BON VOYAGE EP8.夏天的聖誕節'。
裝飾旅行結尾的故事。如同這段期間的樣貌,充滿興奮的'比格idol'自由愉快的時光。

這次企劃的結尾,是能聽到防彈少年團多樣想法的時光。
最重要的是成員們一起去了20代的首次旅行這點,有著意義。
親自找路,在陌生的地方一起做飯吃飯,累積了回憶。
成員們對於這些事表示"一生無法忘記'感想。

V是到很晚也將想要對成員說的話整整齊齊的寫下信。
但Jimin在信上沒有寫下地指,讓聖誕老人職員感到慌張。

成員們開玩笑說:
Jimin只有這個不看。

無法安靜,愉快然後帶著童心的防彈少年團的聖誕節。

防彈少年團對於旅行的結尾發表感想:
真的是一生無法忘記的20代旅行。真的很愉快。透過和防彈成員們不常有的機會,
來到了遠方的國家旅行,享受著。休息了,會更用心的做。

SUGA:
比起出道三周年旅行,想要把焦點放在我們首次一起的旅行。

對於防彈少年團而言,這次旅行更特別的並不是以在舞台上華麗的歌手,
而是重返平凡的20代同齡的經歷時光,大學生MT,在一般的街道上喝著咖啡,
成為能累積這樣的回憶。那樣對於他們而言成為更具有意義的時光。

J-Hope:
去海外巡迴時,抵達機場,粉絲們給與應援後馬上前往飯店,
這次旅行能感受到20代青春,很好。我是校園生活也沒有經歷過。
從很早開始迷上跳舞,對於朋友們沒有什麼回憶。
那樣來到首爾,在宿舍生活時也真的很有意思。和這些朋友們以好機會來到這,
能愉快的享受背包旅行,那樣也很好。

其他成員果然也是一樣:
是真貴且重要的人生旅行之一。永遠記住的旅行。
想要將我感受到的與家人和朋友一起感受。

防彈少年團的自由旅行,真貴的首次旅行和粉絲一起分享,果然也是另一種意義。
成為了將防彈少年團樣貌與粉絲分享的特別時光。

201608232219779563_57bc503cd6b5f  

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:OSEN

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()