S-style 韓式咖啡

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

日本FORTUNE娛樂團體BOYS AND MEN發表和韓國人氣偶像團體防彈少年團合作公演感想。

防彈少年團和BOYS AND MEN是在6月於日本東京舉辦合作LIVE~
'AJ FES BB Special Live in Japan 2016~방탄소년단(BTS) X BOYS AND MEN'。

防彈少年團在去年第29回日本金唱片大賞中拿下年度新人亞洲部門賞，
和BEST 3新人亞洲部門賞等2個獎項，並舉辦了亞洲巡迴等，
不只韓國，在海外也有著超高人氣。

BOYS AND MEN是以日本東海地區為中心開始活動的團體，
在日本ORICON排行連續拿下一位外，固定演出10個以上的TV和廣播放送等，
展開活躍的活動中，此外將在明年一月舉辦日本武道館公演的人氣團體。

BOYS AND MEN的隊長水野勝和以KPOP粉絲廣為人知的成員吉原雅斗，
最近一起發表和防彈少年團一起舉辦公演的感想。

吉原雅斗:
這次的LIVE是以KPOP粉絲身分真的很享受的活動。
最重要的是防彈少年團是歌曲和舞蹈都幹練，不管怎樣都很帥氣。
一起站在舞台上，無意間會以粉絲的視線觀看。

水野勝:
表演和音樂體裁和我們截然不同的關係，要學習的地方很多。
我們是只是按照我們原本的舞台演出，觀看觀眾席的顏色是防彈少年團的應援棒。
有著演唱會感覺，瞬間變得更加火熱(笑)。

在泰國成功舉辦單獨LIVE等，以進軍亞洲為目標的BOYS AND MEN而言，
和防彈少年團一起舉辦公演是能得到很多的經驗。

吉原雅斗:
防彈少年團不怎麼說話，那點覺得很酷。

水野勝:
對。那很酷也很帥氣。

吉原雅斗:
一首一首都是完成度高的團體，是有著高人氣的理由。
很酷的防彈少年團和火熱的BOYS AND MEN在相同概念的舞台上好像也沒有關係(笑)。

水野勝:
即使那樣，我們隊的熱情也傳遞給觀眾。拍手的掌聲也漸漸變大。

吉原雅斗:
防彈少年團的粉絲們不知何時也給了我們應援。不知道歌曲也隨著我們搖擺身體，
切身感受到了享受著我們的舞台。在那之後的活動中和雖然是防彈少年團的粉絲，
也成為喜歡我們的人見面，很高興。往後也想多多進行這類的活動。
想要和中國或是台灣的藝人合作。

水野勝:
有著截然不同的體裁合作的意義。下次不只日本，在韓國也能合作的話就好了。

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:mydaily

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文