201607211612416310_2_99_20160727100307  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

以完美的防彈少年團音樂和表演,只花了三年就讓世界火熱起來。
以10代的夢想和幸福,愛發聲的他們,從去年開始約一年間用演唱青春來迎接'花樣年華'。
席捲國內音源和專輯榜,美國告示牌世界專輯榜4周一位,連續兩次進入告示牌主要專輯榜,
首位海外嬉哈藝人拿下日本ORICON單曲周榜一位,走向世界的他們,認證獨一無二地位。
那樣也就好像今天是最後般放聲歌唱,像把身體打碎般跳舞,穿梭在舞台上。
與正享受著從開始到不知何時結束的花樣年華的防彈少年團見面吧。

201607211612416310_10_99_20160727100307  

Q 'EPILOGUE:Young Forever'歌詞讓人印象深刻。"這大大的掌聲不會永遠屬於我"副歌,
也看做是盛含著防彈少年團的心情。

▲Rap Monster_常常思考著未來。和以前得到的相比,反而先想到可能失去東西,
應該要享受時卻無法享受,得到很多反饋。天性是沒有辦法的。
先想到可能失去的東西而變得更小心,成長的話覺得變成大人。

▲J-Hope_按歌詞是說觀眾們的掌聲並不是永遠的。但一生和成員們一起走的關係就不擔心。
和成員們傾訴各自的擔憂。持續交流,有著好好的團結往上的信念。

201607211612416310_11_99_20160727100307  

Q 過去三年間比任何人都忙碌。用心的奔跑過來。接近出道前夢想的防彈少年團樣貌嗎

▲Jin_已經遠遠的超越了。事實上得到這麼多人的喜愛,這樣的成功是預想不到的。
偶爾睡覺前會突然想起。太超過的程度,得到這麼大喜愛的現在,真的很幸福。

201607211612416310_12_99_20160727100307  

▲J-Hope_好像是沒有後悔的奔跑著。以現在的視角回頭看的話,
想要拍拍屁股說'辛苦了,Hope啊"(笑)。有非常多的事情,一步步升上去的過程,
想著並不是沒有價值的三年。往後也一起加油,想要以好的團隊成長著。

201607211612416310_13_99_20160727100307  

Q 柾國在<花美男Bromance>中在各自欲望會導致成員間意見分歧的前輩李玟雨的建言中,
表示"最近和防彈少年團成員們也那樣的分享談話"。出道第四年,對於音樂性意見等,
是否有出現個人的苦惱

▲SUGA_怎樣的苦惱透過和成員們的對話找尋妥協點。我們也是人,也會發生口角,
但以對話,一天就能化解。和任何人相比,很了解全都對於彼此是重要且珍貴存在的事實。

▲V_之前因為餃子的關係和JIMIN吵架。真的也會為了小事爭吵,又馬上和解。

201607211612416310_14_99_20160727100307  

Q 雖然'No More Dream'或是'Boy in Luv''Danger'般強烈嘻哈節奏的歌曲受到矚目,
但透過'花樣年華'系列消化多樣體裁,以能親自打造且演唱有著精華的音樂的Artist獲得認證。
是提升大眾性的結果嗎

▲SUGA_跟現在相比,小時後我就是想著我喜歡來製作,某個瞬間有著不再是那樣的想法。
音樂性來說明白了大眾性也分明是重要的元素,協調的過程並不容易。
製作主打歌曲時,為了接近大眾性而努力,不那樣的歌曲又是無法靠近,
就只是想要讓大家聽到防彈少年團的音樂吧了。

201607211612416310_15_99_20160727100307  

▲Rap Monster_怎麼看,到'花樣年華'前為止,迎合特定主題意志。
不是有著大眾性的那時,我們鞏固的做,集中在想要展現的音樂和表演上。
'花樣年華'也是想要傳達的故事,意圖也是很明確,但想要讓更多人聽到我們音樂專輯程度,
也在大眾性上主題留下份量。那樣只以大眾性被牽著走的話,我們應該要守護的會倒塌,
為了平衡而努力。

201607211612416310_16_99_20160727100307  

Q 做音樂時有著所屬社,引領的首長角色也很重要。就這方面來說,
BIGHIT和方時赫製作人對於防彈少年團是怎樣的公司和社長呢,很好奇。

▲Jimin_社長是為了和我們交流分享很多談話的人。
事實上社長是能舒適面對,就另一方面也不能舒適面對的存在。
並沒有去過其他非BIGHIT公司的經驗,不太清楚,但真的像是家人般的公司。
從社長開始到職員們為止,全都好好照顧所屬歌手,為了我們努力的感謝的人們。

▲SUGA_是放任我們想做能做的style。製作主打歌曲的情況應該要有好記的部分,
旋律也應該要好的關係,並不容易。從練習生時對於製做給予了很多建言。
但收錄曲,mixtape的情況是他是不碰的。沒有高壓不合理的人。
進入BIGHIT七年,比起怎樣的公司,有著像是家人氛圍的公司而驕傲。

201607211612416310_17_99_20160727100307  

Q 防彈少年團在少年時成為大人的過程,是大眾一起留心觀看。不在是少年的時機時,
希望是怎樣的樣貌呢?來說說成員們所希望的防彈少年團真正的花樣年華。

▲J-Hope_首先和成員們一起永遠的走下去是目標。七名團結在一起,
想要得到更大,有價值的成果。大賞也想要得到,也夢想成為在全世界得到認可的歌手,
還有很多的不足。大家音樂上的欲望還很多的關係,想要更用心的做來達成目標。

201607211612416310_18_99_20160727100307  

▲Jin_事實上我從出道時開始就不是被稱為少年的年紀(笑)。
不是少年團也全都像現在一樣聚在舞台上像是碎了般跳著舞。
想要是年次慢慢累積也在舞台上是毫無變化帥氣的團體。每當我們有好事發生時,
粉絲們也像是自己的事情一般開心。為了讓他們開心也想要以歌曲拿下大賞。

▲Jimin_有過成員們把'少年團'去掉以'我們是防彈'打招呼。
只以英文名字'BTS'來介紹也沒有關係的樣子。從出道前開始和成員們定下的目標,
是體操競技場演唱會,大賞,感謝的演唱會目標在不久前達成了。
歌手身份能得到的最大賞-大賞也想要得到一次。為了成為能符合那個獎的歌手持續努力著。

那夏天,我們所愛的防彈少年團 [Star1訪問]

待續!!!!

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:atstar1

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    文章標籤

    防彈少年團

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()