S-style 韓式咖啡

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

團體防彈少年團成功的完成日本大阪和名古屋的演唱會，展開日本首次體育館巡迴。

防彈少年團在12,13日於日本大阪的大阪城展演廳，15,16日在名古屋Gaishi hall，
揭開'2016 BTS LIVE <花樣年華 on stage : epilogue> ~Japan Edition~'序幕。

在日本舉辦的首次體育館巡演，獲得當地粉絲火熱的迴響。
當初預定是大阪兩場跟名古屋一場的這次演唱會，在粉絲的聲援下，
追加名古屋一場公演。另外在粉絲俱樂部先購買階段中，門票全部售盡，
又再加開的站席咀是全部售盡。防彈少年團光是大阪和名古屋就賣出4萬4千張門票，
展現更強力的門票POWER。

演唱會期間日本天氣很差，但也沒有澆熄粉絲的熱情。
大阪粉絲們是儘管30度炙熱天氣中，演唱會周邊跟公演場都擠得滿滿，
名古屋的粉絲則是排了3公里以上過夜等，引發混亂。

以迷你專輯'花樣年華pt.2'的主打'RUN'為開場的防彈少年團，
接連演唱'Boy in Luv''DOPE'NE MORE DREAM''興彈少年團'等代表曲，
強烈的表演和充滿活力的音樂展現華麗的舞台。
特別是新曲'FIRE'在日本的首次LIVE和'鴉雀'等舞台中，
日本粉絲也跟著唱韓文，展現完美的應援，讓防彈少年團成員相當感動。
接著防彈少年團演唱去年海外嘻哈藝人首次在ORICON拿下周榜一位的'FOR YOU'，
引發粉絲狂熱。

防彈少年團成員們展現更流暢的日文實力。成員全員完美展現準備好的日語，
還展示大阪和名古屋的方言，獲得粉絲們的歡呼。

特別是Rap Monster說"透過這次巡迴拼上了花樣年華最後一片拼圖，
感覺完成了花樣年華。一起度過我們的青春，謝謝。"得到了如雷般的掌聲。

完成大阪和名古屋演唱會的防彈少年團，接著在23日於中國北京舉辦演唱會。

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:sports.donga

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文