2692594_org  

SISTAR相隔一年推出的新作品,雖然一樣在夏日推出,
卻不再走輕快的夏日舞曲風格~
相信會讓許多粉絲心想~就是要這曲風啊XD
唱功一樣相當厲害,很好聽:)

남자는 똑같다는 게 그 말이 이제 이해돼
nam ja neun ttog gat da neun ge geu mal-i i je i hae dwae
現在終於明白'男人都一樣'那句話
감이 오질 않아 너란 놈 이젠
gam-i o jil anh-a neo lan nom i jen
現在和你這傢伙沒了感覺
있다 없다 왔다 갔다 하는 너를
iss da eobs da wass da gass da ha neun neo leul
有了 沒了 來了 走了
내가 바꿀 수 있다 믿었던 게
nae ga ba kkul su iss da mid-eoss deo ge
我曾相信能改變
나 그게 참 바보 같아 오
na geu ge cham ba bo gat-a o
我真是愚蠢

내 걱정은 하지마 너 하나 없다고
nae geog jeong-eun ha ji ma neo ha na eobs da go
別為我擔心 不會再有
너만 사라지면 돼 그거면 충분해
neo man sa la ji myeon dwae geu geo myeon chung bun hae
只要你消失 那就夠了
나몰래 찌르고 다닌 그 여자들이나 잘해줘
na mol lae jji leu go da nin geu yeo ja deul-i na jal hae jwo
我暗地的 好好對待介入我們之間的那女子

니가 좋아 널 사랑해 너의 그 말 웃기지마
ni ga joh-a neol sa lang hae neo e geu mal us gi ji ma
你很好 我愛你 你的那句話真搞笑
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
neon na ha na lon an dwae neon won lae geu leon nom-i ya
你無法只有我一人 你本來就是那種傢伙
널 본걸 신께 원망해
neol bon geol sin kke won mang hae
看著你 向神埋怨
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
ni ga joh-a ooh ooh ooh ooh ooh
喜歡你 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
neol sa lang hae ooh ooh ooh ooh ooh
我愛你 hae ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에 그 말이 최고야 I like that
nae ga ol hae deul-eun mal jung-e geu mal-i choe go ya I like that
我今年聽到的話中 那句話是最好的啊 I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

저리가 이제가 집에 가
jeo li ga i je jib-e ga
滾 現在回家
약해지게 하지마 돌아가
yag hae ji ge ha ji ma dol-a ga
不要變得虛弱 回去吧
제발(제발) 제발(제발) 제발
je bal(je bal) je bal(je bal) je bal
拜託 (拜託) 拜託 (拜託) 拜託

가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지
ga beo lyeo sul-i na mas yeo u yu leul ma si deon ji
走吧 喝酒或是喝牛奶
그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지
geu jal nan ib-eu lo eo tteon yeo jal kko si deon ji
用那張嘴是如何勾引女人
Play boy 넌 원래 유명인사
Play boy neon won lae yu myeong-in sa
Play boy 你原來是名人啊
널 몰라본 내가 미친 거야
neol mol la bon nae ga mi chin geo ya
不認識你 我真是瘋了啊

내 걱정은 하지마 제발 웃기지마
nae geog jeong-eun ha ji ma je bal us gi ji ma
別為我擔心 拜託真搞笑
너만 사라지면 돼 그걸론 부족해
neo man sa la ji myeon dwae geu geol lon bu jog hae
只要你消失就行 那是不夠的
밤새워 찌르고 다닌 그 여자들에게 가면 돼
bam sae wo jji leu go da nin geu yeo ja deul-e ge ga myeon dwae
通霄走向介入我們之間女子們

니가 좋아 널 사랑해 너의 그 말 웃기지마
ni ga joh-a neol sa lang hae neo e geu mal us gi ji ma
你很好 我愛你 你的那句話真搞笑
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
neon na ha na lon an dwae neon won lae geu leon nom-i ya
你無法只有我一人 你本來就是那種傢伙
널 본걸 신께 원망해
neol bon geol sin kke won mang hae
看著你 向神埋怨
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
ni ga joh-a ooh ooh ooh ooh ooh
喜歡你 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
neol sa lang hae ooh ooh ooh ooh ooh
我愛你 hae ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에 그 말이 최고야 I like that
nae ga ol hae deul-eun mal jung-e geu mal-i choe go ya I like that
我今年聽到的話中 那句話是最好的啊 I like that

I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면 Don't touch me
na leul saeng-gag han da myeon Don't touch me
想著我的話 Don't touch me
I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면 Don't touch me
na leul saeng-gag han da myeon Don't touch me
想著我的話 Don't touch me

이제는 누굴 사랑하고 이젠 누굴 믿는다는 게
i je neun nu gul sa lang ha go i jen nu gul mid neun da neun ge
現在愛著誰又現在相信著誰
쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에
swib ji anh-eul geos gat-a neo neo ttaem-e
並不容易 因為你

니가 좋아 널 사랑해 너의 그 말 웃기지마
ni ga joh-a neol sa lang hae neo e geu mal us gi ji ma
你很好 我愛你 你的那句話真搞笑
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
neon na ha na lon an dwae neon won lae geu leon nom-i ya
你無法只有我一人 你本來就是那種傢伙
널 본걸 신께 원망해
neol bon geol sin kke won mang hae
看著你 向神埋怨
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
ni ga joh-a ooh ooh ooh ooh ooh
喜歡你 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
neol sa lang hae ooh ooh ooh ooh ooh
我愛你 hae ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에 그 말이 최고야 I like that
nae ga ol hae deul-eun mal jung-e geu mal-i choe go ya I like that
我今年聽到的話中 那句話是最好的啊 I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:starshipTV@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()