S-style 韓式咖啡

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

全球性大勢男團防彈少年團，13日正好是出道三周年。
他們是Rap Monster,Jin,SUGA,J-HOPE,JIMIN,V,柾國所組成的Bighit娛樂所屬七人男團，
2013年6月12日發表出道單曲專輯'2 COOL 4 SKOOL'，13日Mnet M Countdown正式出道。

三年間防彈少年團在歌壇中留下了不起的蹤跡。代表10代心聲的音樂和強烈的表演，
在出道當年就席捲新人獎，現在所發表的每張專輯都拿下音源榜和放送一位等，
穩固頂尖男團的地位中。

超越國內，以大勢奔馳著的防彈少年團，來聽聽三周年的感想。

- Q.出道三周年的感想是?
▲ 已經三周年了啊。能這樣平安無事說著三周年感想就是感慨萬千啊。
能跑到這裡就是非常神奇，比起任何事，首先想要向待著我們身邊的粉絲表達謝意。

- Q.三年期間能維持防彈少年團的原動力是?
▲ 這問題的答案好像已經定下了?當然是有我們粉絲才有我們。這是官方答案 官方!
那樣程度，粉絲是我們無可或缺的存在。能到達這裡全都是托我們粉絲的福。
那樣的各位，每一位每一位全都能想著'你是防彈少年團非常重要的存在'就好了。
還有我們是和成員們一起時，是最幸福且舒適的。現在成為了互相不可或缺的人們。
我們真的團隊合作是最棒的樣子!彼此間毫無保留的愛,讓步,親密的友情，
還有一起擁抱希望和依靠,一起努力，
托這些的福份，才到一直到現在能維持這樣好的關係，不是嗎?

- Q.作為防彈少年團最開心的瞬間
▲ 這真的很難選擇!開心的事情真的非常多。最近是和成員們一起度過每瞬間都很愉快，
我們是作為防彈少年團真的非常幸福，很常笑。

- Q.作為防彈少年團哭最多的瞬間
▲ 出道時後,BEGINS演唱會結束時,還有最近在體操競技場舉辦演唱會時,
出道時無法說明的心情，還有有著BEGINS演唱會結束後站在舞台上哭很慘的記憶。
為何哭也不知道，就那樣哭了。還有體操競技場演唱會時，真的是出道以來哭最多。
我們總是說著體操競技場是目標，那樣真的實現了。感動也充滿著什麼..百感交集。

- Q.以防彈少年團最特別的舞台是何時?
▲ 雖然以防彈少年團站上的每個舞台全都是特別且珍貴的，那樣要選擇的話，
是最近的體操競技場!是夢想般的舞台吧。特別是演唱會結束演唱的'I Need U'，
這首歌曲intro出來時起雞皮疙瘩。心情很好，也流淚般的心情，帶著什麼酸酸的感覺。
'Born Singer'舞台也留下記憶。

- Q.留下記憶中有粉絲嗎?
▲ 首次紅色子彈演唱會時，在面前唱著歌的粉絲還記憶猶新。
聲嘶力竭的熱情演唱的模樣還歷歷在目。

- Q.有4周年前想要完成的事?
▲ 事實上一個一個說的話，真的非常的多。以團體來說新目標是我們和很多粉絲的心願，
能拿到一次大賞就好了。還有就個人來說，我們各自能成為更鮮明的人，
帶著正面性的變化，稍為各自和自己變得更親的話就好了。
各自的mixtape或個人製作也用心做，會以能展現帥氣成果而努力。

- Q.10周年的防彈少年團想要是怎樣面貌?
▲ 某人的榜樣?(笑)能一起笑，吹熄10根蠟燭就好了。到那時為止，不會忘記現在的笑容，
不會改變現在的心意，看著粉絲長久長久一起走下去就好了。以音樂來說想要得到更多認證。
10年過去後，想成為這群朋友們的公演真的很有趣，還想要來看的團體。

- Q.向三周年的防彈少年團說一句話
▲ Jin:唉一估小子長大了。我們是一體啊。離開的話很奇怪。過了幾年的我們也一樣一起。
▲ Rap Monster:辛苦了!往後也那樣默默的往前走吧
▲ J-Hope:辛苦了!往後更辛苦吧!
▲ SUGA:想要成為3周年30周年那樣團體!
▲ V:總是謝謝，愛你們!
▲ Jimin:一起度過像是社區哥哥般的人們還有朋友跟弟弟，成為人生中最珍貴的人。
往後也拜託了。
▲ 柾國:在我身旁一起,成為依靠，想要說聲謝謝。往後也那樣度過，想要長久走下去。

- Q.向三年一起度過的粉絲們說一句話
▲ Jin:我們成員是一體的話，你們像是氧氣般存在。只有身體是沒有意義。
沒有氧氣就無法活。那樣請一定要在我們身邊。總是在身邊，謝謝。
▲ Rap Monster:帶著感謝的心，會用心做。謝謝。
▲ J-Hope:總是毫無吝嗇的給予愛，真的謝謝，以給予愛的程度，
往後會成為各位驕傲的那樣歌手，會更用心努力。謝謝。Chu~。
▲ SUGA:三年期間能和各位一起真的非常開心。往後也拜託了ARMY!
▲ V:各位ARMY總是非常愛護我們，真的非常謝謝和愛你們。
我們現在三歲了，到成人為止，不是比起那個更使勁的一起走下去吧!
▲ Jimin:三年期間在身邊，對於我們真的很多很多事情。
所以想要向各位展現我們更多的東西，還有很多沒有展現的樣子，很可惜。
說著感謝的話雖然是非常不足，但謝謝又謝謝是一定想要說的話。
往後也持續在我們身邊守護著就好了。多多喜愛我們。
▲ 柾國:三年時光是看著這麼長又這麼短，這段期間有各位在身旁，真的給予很大力量，
幸福的時光真的很多。這幸福能持續到何時不知道，但比起未來，現在更重要不是嗎?
(當然未來也很重要)到那瞬間為止也會記得各位和我們防彈少年團的每一瞬間，
能累積很多美麗的回憶就好了。到現在為止和我們一起般，往後也會用心的打造新的什麼的!

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:focus

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文