2680573_org  

FIRE FIRE FIRE!!!!防彈少年團帶著火熱的歌曲回來啦!!
覺得歌詞真的很有感啊!!!!快來欣賞!!!

紅色為應援

불타오르네
bul ta o leu ne
燃燒吧

Fire
Fire
Fire
Fire

When I wake up in my room (room) 난 뭣도 없지
When I wake up in my room (room) nan mwos do eobs ji
When I wake up in my room 我什麼都沒有
해가 지고 난 후 (후) 비틀대며 걷지
hae ga ji go nan hu (hu) bi teul dae myeo geod ji
日落 我蹣跚的走著
다 만신창이로 취했어 취했어
da man sin chang-i lo chwi haess-eo chwi haess-eo
全都亂七八糟 醉醺了 醉醺了
막 욕해 길에서 길에서
mag yog hae gil-e seo gil-e seo
在路上亂罵
나 맛이 갔지 미친놈 같지
na mas-i gass ji mi chin nom gat ji
我走味了 像瘋了般
다 엉망진창, livin' like 삐-이-
da eong mang jin chang, livin' like ppi-i-
全都亂七八糟, livin' like ppi-i-

니 멋대로 살어 (살어) 어차피 니 꺼야 (니 꺼야)
ni meos dae lo sal-eo (sal-eo) eo cha pi ni kkeo ya (ni kkeo ya)
你隨心所欲活著 反正是你的啊
애쓰지 좀 말어 (말어) 져도 괜찮아 (괜찮아)
ae sseu ji jom mal-eo (mal-eo) jyeo do gwaen chanh-a (gwaen chanh-a)
不要太努力 輸了也沒關係啊
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
son-eul deul-eo so li jil leo Burn it up
舉起手 大聲呼喊 Burn it up
불타오르네
bul ta o leu ne
燃燒吧

BTS! BTS! (에오에오) 싹 다 불태워라 Bow wow wow
BTS! BTS! (e o e o) ssag da bul tae wo la Bow wow wow
全都燃燒吧 Bow wow wow
BTS! BTS! (에오에오) 싹 다 불태워라 Bow wow wow
BTS! BTS! (e o e o) ssag da bul tae wo la Bow wow wow
全都燃燒吧 Bow wow wow

Hey, burn it up (burn it up)
전부 다 태울 것 같이
jeon bu da tae ul geos gat-i
像是全都燒掉了般
Hey, turn it up (turn it up)
새벽이 다 갈 때까지
sae byeog-i da gal ttae kka ji
到凌晨為止
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
geun yang sal-a do dwae u lin jeolm gi e
只是那樣活著也行 我們年輕
그 말하는 넌 뭔 수저길래
geu mal ha neun neon mwon su jeo gil lae
那樣說著你是什麼湯匙
수저수저 거려 난 사람인데 (呼喊)
su jeo su jeo geo lyeo nan sa lam-in de
湯匙湯匙 我是人啊
(So what~)

니 멋대로 살어 (살어) 어차피 니 꺼야 (니 꺼야)
ni meos dae lo sal-eo (sal-eo) eo cha pi ni kkeo ya (ni kkeo ya)
你隨心所欲活著 反正是你的啊
애쓰지 좀 말어 (말어) 져도 괜찮아 (괜찮아)
ae sseu ji jom mal-eo (mal-eo) jyeo do gwaen chanh-a (gwaen chanh-a)
不要太努力 輸了也沒關係啊
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
son-eul deul-eo so li jil leo Burn it up
舉起手 大聲呼喊 Burn it up
불타오르네
bul ta o leu ne
燃燒吧

BTS! BTS! (에오에오) 싹 다 불태워라 Bow wow wow
BTS! BTS! (e o e o) ssag da bul tae wo la Bow wow wow
全都燃燒吧 Bow wow wow
BTS! BTS! (에오에오) 싹 다 불태워라 Bow wow wow
BTS! BTS! (e o e o) ssag da bul tae wo la Bow wow wow
全都燃燒吧 Bow wow wow

(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) geob manh-eun ja yeo yeo gi lo
(Fire) 到這裡 有著許多恐懼的人們
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) goe lo un ja yeo yeo gi lo
(Fire) 到這裡 內心煎熬的人們
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long
(Fire) maen ju meog-eul deul go All night long
(Fire) 赤手空拳的人們 All night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) jin gun ha neun bal geol-eum-eu lo
(Fire) 用進攻的步伐
(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다
(Fire) ttwi eo bwa mi chyeo beo lyeo da
(Fire) 跳著 全都像瘋了般

(hot hot hot hotter)싹 다 불태워라 Bow wow wow
(hot hot hot hotter)ssag da bul tae wo la Bow wow wow
全都燃燒吧 Bow wow wow
(hot hot hot hotter) 싹 다 불태워라 Bow wow wow
(hot hot hot hotter)ssag da bul tae wo la Bow wow wow
全都燃燒吧 Bow wow wow

Fire (hot hot hot hotter)
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow
ssag da bul tae wo la Bow wow wow
全都燃燒吧 Bow wow wow

Fire (hot hot hot hotter)
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow
ssag da bul tae wo la Bow wow wow
全都燃燒吧 Bow wow wow

용서해줄게
yong seo hae jul ge
我會原諒你

**如果有誤歡迎留言交流**

防彈少年團-EPILOGUE : Young Forever 歌詞翻譯 

防彈少年團-Save me 歌詞翻譯 

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:ibighit@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

全站熱搜