S-style 韓式咖啡

我們恩地!!!終於推出首張solo專輯，主打歌曲'Hopefully sky'是首溫暖的歌曲，
慰勞著辛苦的爸爸，慰勞著覺得孤獨的孩子~是首聽著心暖暖的歌喔~W~

꽃 잎이 내 맘을 흔들고
kkoch ip-i nae mam-eul heun deul go
動搖著我心的花朵葉子
꽃 잎이 내 눈을 적시고
kkoch ip-i nae nun-eul jeog si go
讓我雙眼濕潤的花朵葉子
아름다운 기억
a leum da un gi eog
美麗的回憶
푸른 하늘만 바라본다
pu leun ha neul man ba la bon da
只仰望著藍天

꼬마야 약해지지마
kko ma ya yag hae ji ji ma
小鬼啊 不要軟弱
슬픔을 혼자 안고 살지는 마
seul peum-eul hon ja an go sal ji neun ma
不要獨自悲傷活著
아빠야 어디를 가야
a ppa ya eo di leul ga ya
爸爸啊 去哪呢
당신의 마음처럼 살 수 있을까
dang sin-e ma-eum cheo leom sal su iss-eul kka
能像你的心般活著嗎

가장 큰 별이 보이는 우리 동네
ga jang keun byeol-i bo i neun u li dong ne
看著最大的星星 是我們村子
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
tta tteus han haes-sal kkoch-i pi neun bom-e
溫暖的陽光 花開的春裡

그댈 위로해요 그댈 사랑해요
geu dael wi lo hae yo geu dael sa lang hae yo
安慰著你 愛著你
그대만의 노래로
geu dae man-e no lae lo
只為了你的歌

뚜루뚜뚜두 두두두
ttu lu ttu ttu ttu du du du
뚜루뚜뚜두 두두두
ttu lu ttu ttu ttu du du du
뚜루뚜뚜두 두두두
ttu lu ttu ttu ttu du du du
하늘바라기 하늘만 멍하니
ha neul ba la gi ha neul man meong ha ni
只仰望著天空 茫然的

가장 큰 하늘이 있잖아
ga jang keun ha neul-i iss janh-a
不是有最大的天空啊
그대가 내 하늘이잖아
geu dae ga nae ha neul-i janh-a
你就是我的天空啊
후회 없는 삶들
hu hoe eobs neun salm deul
毫無後悔的活著
가난했던 추억
ga nan haess deon chu eog
窮困的回憶
난 행복했다
nan haeng bog haess da
我很幸福

아빠야 약해지지마
a ppa ya yag hae ji ji ma
爸爸啊 不要軟弱
빗속을 걸어도 난 감사하니깐
bis-sog-eul geol-eo do nan gam sa ha ni kkan
走在雨中我是感謝的
아빠야 어디를 가야
a ppa ya eo di leul ga ya
爸爸啊 去哪呢
당신의 마음처럼 살 수 있을까
dang sin-e ma-eum cheo leom sal su iss-eul kka
能像你的心般活著嗎

가장 큰 별이 보이는 우리 동네
ga jang keun byeol-i bo i neun u li dong ne
看著最大的星星 是我們村子
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
tta tteus han haes-sal kkoch-i pi neun bom-e
溫暖的陽光 花開的春裡

그댈 위로해요 그댈 사랑해요
geu dael wi lo hae yo geu dael sa lang hae yo
安慰著你 愛著你
그대만의 노래로
geu dae man-e no lae lo
只為了你的歌

따뜻한 바람이 부는 봄 내음
tta tteus han ba lam-i bu neun bom nae eum
吹著溫暖的風是春天的氣息
그대와 이 길을 함께 걷네
geu dae wa i gil-eul ham kke geo dne
和你一起走在這條路上
아련한 내 맘이 겨우 닿는 곳에
a lyeon han nae mam-i gyeo u dah neun gos-e
依稀我的心好不容易碰觸到的地方

익숙한 골목 뒤에 숨어있다가
ig sug han gol mog dwi e sum-eo iss da ga
躲在熟悉的小巷後
그대 오기만 오기만
geu dae o gi man o gi man
只要你來
기다린 그때가 자꾸만 떠올라
gi da lin geu ttae ga ja kku man tteo ol la
持續的想起等待的你

가장 큰 별이 보이는 우리 동네
ga jang keun byeol-i bo i neun u li dong ne
看著最大的星星 是我們村子
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
tta tteus han haes-sal kkoch-i pi neun bom-e
溫暖的陽光 花開的春裡

그댈 위로해요 그댈 사랑해요
geu dael wi lo hae yo geu dael sa lang hae yo
安慰著你 愛著你
그대만의 노래로
geu dae man-e no lae lo
只為你而歌

뚜루뚜뚜두 두두두
ttu lu ttu ttu ttu du du du
뚜루뚜뚜두 두두두
ttu lu ttu ttu ttu du du du
뚜루뚜뚜두 두두두
ttu lu ttu ttu ttu du du du
하늘바라기 하늘만 멍하니
ha neul ba la gi ha neul man meong ha ni
只仰望著天空 茫然的

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:Apink (에이핑크) @youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文