CcHaRkEUYAACJlD  

相隔9個月帶著新成員回歸的CLC,主打歌曲變漂亮,
講述女孩們穿上高跟鞋的心情,以適合她們年紀的歌曲清爽回歸!

All my girls I'm telling you
내 모든 미모 각선미 비결이 뭐
nae mo deun mi mo gag seon mi bi gyeol-i mwo
我所有的美貌曲線美秘訣是什麼
그건 내가 신은 높은 하이힐
geu geon nae ga sin-eun nop-eun ha i hil
那就是我穿上高的高跟鞋

잘 봐 완벽해 보이는 비밀
jal bwa wan byeog-hae bo i neun bi mil
好好看著 看起來完美的秘訣
날 봐 하이힐 하나로 모든 게 달라 보여
nal bwa ha i hil ha na lo mo deun ge dal la bo yeo
看看我 用一個高跟鞋 全都看起來不一樣了
When I say

So what you wanna do So what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
jeom jeom nop ge yep peo ji ge
越來越高 變得漂亮
So what you wanna do So what you wanna do
어색한 Step no no no no
eo saeg-han Step no no no no
彆扭 Step no no no no

하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
ha neul-eul kog kog kog jjil leo bwa tog tog tog
叩叩叩的戳一下天空 Toc Toc Toc
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh ppeon ppeon han geu ja sin gam
Oh 厚臉皮的那個自信感
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
ha na myeon dwae OK geu geol lo chung bun hae
一個就行了 OK 那個就足夠了
당당한 Step
dang dang han Step
堂堂的Step

내가 달라 보였던 이유 Alright
nae ga dal la bo yeoss deon i yu Alright
我看起來不同的理由 Alright
알게 해줄게
al ge hae jul ge
讓你知道
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright
neo leul dal la ji ge hae jul ma beob Alright
讓你變的不同的魔法 Alright

One two three 다 준비해
One two three da jun bi hae
One two three 全都準備好
모두들 그곳으로 다 올라가봐
mo dud eul geu gos-eu lo da ol la ga bwa
全都升上去那個地方
어떠니 공기가 좀 다를 걸
eo tteo ni gong-gi ga jom da leul geol
如何 空氣有點不同

것 봐 잘빠져 보이는 비밀
geos bwa jal ppa jyeo bo i neun bi mil
看看 有精神的秘訣
날 봐 하이힐 하나로 모든 게 달라 보여
nal bwa ha i hil ha na lo mo deun ge dal la bo yeo
看看我 用一個高跟鞋 全都看起來不一樣了
When I say

So what you wanna do So what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
jeom jeom nop ge yep peo ji ge
越來越高 變得漂亮
So what you wanna do So what you wanna do
어색한 Step no no no no
eo saeg-han Step no no no no
彆扭 Step no no no no

하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
ha neul-eul kog kog kog jjil leo bwa tog tog tog
叩叩叩的戳一下天空 Toc Toc Toc
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh ppeon ppeon han geu ja sin gam
Oh 厚臉皮的那個自信感
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
ha na myeon dwae OK geu geol lo chung bun hae
一個就行了 OK 那個就足夠了
당당한 Step
dang dang han Step
堂堂的Step

내가 달라 보였던 이유 Alright
nae ga dal la bo yeoss deon i yu Alright
我看起來不同的理由 Alright
알게 해줄게
al ge hae jul ge
讓你知道
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright
neo leul dal la ji ge hae jul ma beob Alright
讓你變的不同的魔法 Alright

Everybody clap your hands
한발 한발 To the left 한발 한발 To the right
han bal han bal To the left han bal han bal To the right
一步一步 To the left 一步一步 To the right
Put your high heels on and let's dance tonight
한발 한발 To the left 한발 한발 To the right
han bal han bal To the left han bal han bal To the right
一步一步 To the left 一步一步 To the right
Put your high heels
Let's just dance all night long

So what you wanna do So what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
jeom jeom nop ge yep peo ji ge
越來越高 變得漂亮
So what you wanna do So what you wanna do
어색한 Step no no no no
eo saeg-han Step no no no no
彆扭 Step no no no no

하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
ha neul-eul kog kog kog jjil leo bwa tog tog tog
叩叩叩的戳一下天空 Toc Toc Toc
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh ppeon ppeon han geu ja sin gam
Oh 厚臉皮的那個自信感
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
ha na myeon dwae OK geu geol lo chung bun hae
一個就行了 OK 那個就足夠了
당당한 Step
dang dang han Step
堂堂的Step

내가 달라 보였던 이유 Alright
nae ga dal la bo yeoss deon i yu Alright
我看起來不同的理由 Alright
알게 해줄게
al ge hae jul ge
讓你知道
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright
neo leul dal la ji ge hae jul ma beob Alright
讓你變的不同的魔法 Alright

**如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:CLC@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

 

    文章標籤

    CLC

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()