SSI_20160126232528_V  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

去年全世界Kpop的熱潮持續著,偶像歌手以G-Dragon為首的BIGBANG持續擁有國際人氣。
還有七人組防彈少年團以新興韓流團體升起。
特別是G-Dragon和防彈少年團的Rap Monster是主導韓國型嘻哈'Khip-hop'的擴散。

26日根據外交部屬下的韓國國際交流財團法人(KF)所發行的'2015地球村韓流現狀',
韓流代表內容Kpop是去年除了世界最大內容生產國消費國美國外,
反韓情緒擴大的日本也依舊有著人氣。

BIGBANG是美國-歐洲-日本市場中廣泛的受到關注。
特別是G-Dragon日本以海外歌手身份首次連續三年舉辦'4大巨蛋演唱會',動員1百萬名以上。
報告書是去年在杜拜舉行的韓流世界大會中,德国拜羅伊特音樂大學Ute Fendler教授介紹
"G-Dragon是在MV中融入藝術性,他的製作技術在歐洲也無法跟隨。"

防彈少年團以單曲專輯'For You'是以海外嘻哈藝人首次取得公信榜單曲週榜一位,
巡迴演唱會等也全部賣盡的紀錄。
防彈少年團最近在美國告示牌世界專輯榜也取得4次一位等,以韓流明星升起。
特別是Rap Monster和G-Dragon,Block B的Zico的Khip Hop公演是在歐洲連日客滿紀錄等,
對於韓流擴散做出貢獻。

報告書是"Khip hop的登場是對Kpop聽膩的歐洲許多韓流粉絲提供新的沈浸在韓流的機會。"

女團中是'2NE1'得到很大的矚目。美國福斯TV將她們以'韓國最強烈且帥氣的女團'進行報導。
Kpop還有韓食在台灣,英國,埃及等引領人氣,部分地方也有餐飲業界的進軍。

-----------------------------------
翻完整篇覺得報導有點偏頗,把團體成績當做是隊長的有點奇怪,
當然不否認兩人對於Khip hop的貢獻,只是翻著覺得妙😂

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:http://www.seoul.co.kr/

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站

請以下列格式進行:
[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

 

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()