201601141535512410_1  

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

TWICE子瑜以不合宜政治色彩正遭受侮辱。

現在在中國對於台灣出身的子瑜以台獨者造成輿論爭議。
對於子瑜的輿論惡化正對於JYP進行抵制。JYP所屬藝人的中國活動也亮起紅燈。
在中國所發生的一切事情對於才16歲的少女而言,實在太殘酷了。

中國內一部分的勢力將子瑜烙上台獨者導致問題開始。
子瑜是對於台灣和中國的關係,台灣的獨立等,並沒有作任何的發言。
他只是在電視台拿著準備的道具而已。

子瑜是去年12月和TWICE外國人成員一起演出MBC'我的小電視'。
電視台當時'我的小電視'製作組發給成員們各自國家的國旗。
製作組是對於台灣出身的子瑜遞上台灣國旗。

新人子瑜只是忠實的拿著電視台準備的道具而已。
因為那樣在中國將子瑜烙上台獨者而產生這樣的勢力。
中國是不承認台灣唯獨立的國家,所因此引發的矛盾是非常嚴重的,
子瑜是一瞬間成為了犧牲品。

偶像團體成員,對於只是16歲少女冠上了這樣的政治意識形態並給予指責,
實在太過殘酷。甚至於政治性發表或是活動也沒有的狀態下。
在放送中只是忠實的照做就是子瑜全部的行為。

JYP方面是在爭議越演越烈下發表暫時中斷TWICE的中國活動。

對於這次的事態遺憾的表示:
子瑜並沒有台獨發言,網路上所傳開子瑜是支持台灣獨立的輿論也不是事實。
子瑜只是16歲少女,政治經驗有限,也是無法主張政治意見的年紀。

TWICE是去年10月發表出道曲'OOH-AHH하게'在排行榜逆行,
一直到升上音樂節目一位後補為止,成功的出道。
然而突如其來的政治爭議,使得中國活動採了剎車,這只是拿著製作組所準備的道具而已。

PS.本文內任何字眼皆為韓文新聞用字,如實翻譯

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:뉴스엔

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

TWICE 周子瑜

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()