2015121503330_0  

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

像說著"和THE STAR一起的話,好像更能成為明星一樣"有著Sense的SUGA話般,
和為了成為更大的明星持續奔跑中的防彈少年團見面了。

最近防彈少年團度過了毫無休息的繁忙時光。4月發表'花樣年華pt.1',
在日本發表單曲和正規專輯為止,持續的發表專輯,也持續的展現存在感。
那樣在上個月30日發表新專輯'花樣年華pt.2',並以主打歌'RUN'回歸,
在主要的排行榜上取得好的音源成績等,獲得很多喜愛。

防彈少年團表達回歸感想:
負擔很大,對於給予喜愛真的很感謝。是我們有史以來音源成績最好的一次。
真的非常的開心,也想著一定要向粉絲傳達感謝的話。

訪問進行的11日是防彈少年團以'RUN'在音樂銀行取得一位的日子。
因此,防彈少年團在'THE SHOW''SHOW CHAMPION'後,達成了三冠王。

SUGA是如果拿到一位話,想要傳達的感想:
因喜愛'RUN'很感謝。往後不只是短跑,而是會以跑馬拉松的心情,展現好的面貌。
往後也一起吧。

就像是SUGA的話一樣,防彈少年團正式的在長長的馬拉松上開始奔跑。
完成'學校三部曲'到'青春二部曲'為止。對於下次想要說怎樣的故事,
本人也不清楚的表示"不知道",那句話本身就像是徬徨且混亂的'青春'。

 2015121503330_1

這樣的防彈少年團說著'RUN'還有青春是什麼。

SUGA是盡可能的想要向讀者解釋:
我們所做的解釋是瞬間,'什麼場面'成為正解的關係,留下了開放的狀態。

接著Rap Monster表達負擔感:
以悲觀來解析的人很多。像是'全都死了',有著各式各樣的解析。
比起那樣,在專輯介紹中也能知道一樣,想要談談關於青春。
想要講講稍微更明亮,希望。'RUN'的奔跑對於我們也有著非常悲傷的感覺,
但我們想要奔跑是那樣的關係,不該要奔跑嗎。不要弄死我們就好了。

歌手是根據標題的話一般,唱著'RUN'的防彈少年團是持續奔跑。
特別是在MV中也持續奔跑,很來勁,被問到實際上有想要'RUN'的瞬間嗎?
J-Hope說"想要盡快回歸,想著向著ARMY跑過去。"
防彈少年團表示"這朋友是打著這樣的內容,有著義務感般"。

實際上在演唱會所有成員是那樣,但J-Hope是說了很多能得到獨特喜愛的話。
SUGA"分明是練習過(那樣的內容)般。J-Hope的程度是很確實。好像選了10個清單般。"
J-Hope表明不是那樣"是在心中出現的話"。

防彈少年團在這次做了特別的回歸。特別選在香港舉辦的Mne'2015MAMA'中回歸。

防彈少年團:
怎樣也很擔心,但覺得在大的頒獎典禮上回歸是有著意義的關係,
想著有好好展現的話就好了。那樣也是直播,所以很擔心。

2015121503330_2  

能在大型頒獎典禮上回歸,防彈少年團成長為全國明星。

對於得到喜愛的理由,Rap Monster表示:
好像是因為做了別人不做的東西的關係。概念我們也是有點徬徨,
做這樣的東西,好像有好好對上我們的狀況和世代性的氛圍。
看著我們並不是非常破格或是獨特,但那樣有著各自的差異性,好像給予喜愛。

接著表示:
交流事實上粉絲也是很麻煩的程度。粉絲們在推特無時無刻般做。
那樣就像是我們呼吸般,在那部分中用真心能通的樣子。

就像是Rap Monster的話那樣。防彈少年團透過SNS展現無止盡和粉私交流的面貌。

防彈少年團是以推特交流的狀態,表示"自然的聊天般上傳,方便。"
內容果然也看了很多。被問到有留下印象的內容嗎,
柾國表示"像我的情況,都是英文的關係",讓人爆笑。

加上透過推特推薦只屬於防彈少年團的特別音樂。
#DailyMusic #RMusic #金泰亨的音樂推薦 等的tag一起推薦自己所聽的音樂。

Rap Monster表示"我們從練習生開始搶奪奇怪的名字。"煩躁。
推薦音樂沒有特別的基準,聽著喜歡的音樂而推薦。

特別是柾國:
沒有理由,正好聽著時候喜歡的話,就推薦了。
我喜歡的歌曲風格是註定的,喜好常常換。

Jimin:
我對於音樂還不了解,推薦音樂的話,好像會更了解音樂的樣子。

2015121503330_3  

防彈少年團今年是比起任何人更繁忙卻又更特別的一年。
得到了首次的第一,演唱會也在更大的地方舉辦。有著'好像成了歌手啊'的感覺。

表示:
今年真的對於我們像是夢般。今年好像才稍微是演藝人。
我們是各自帶著"我們也成為歌手了啊,成為堂堂的組合啊"的想法。

對於認知度說著還要更進一步啊,要走的路還很長的SUGA表示:
還是,是這種組合是這種程度的樣子。
在過去是組合的名字是什麼?說著'是防彈少年團',還不知道,
現在是'啊 防彈少年團'這樣程度。還不是非常有名那樣的程度。
明年會更了解。

和這樣謙虛的話不同,事實上周圍防彈少年團的反應是火熱,
一般人cosplay(明明是粉絲卻裝成一般人)好像很多的樣子,表達關照的心表示:
說著不是卻喜歡的人也是有的。20代上班族對於同齡的人們說是粉絲也是害臊。
事實上並不丟臉,理解。

今年"上了軌道""成了歌手"那樣表現的防彈少年團,
是在明年想要好好出來的歌手,想要成為得到認證的歌手。
特別是Jimin"會往上爬",會朝著目標繼續奔跑。

看著防彈少年團,周圍說著"1年一直出來,沒有休息'。
但沒有休息出來也總是完美的準備,出來的樣貌以讓人不禁鼓掌。
"水近來時會搖擺"防彈少年團在明年,還有往後會以怎樣的樣貌再次出現讓人更加期待。

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:The Star

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    文章標籤

    防彈少年團

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()