S-style 韓式咖啡

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

男子團體防彈少年團以更成長的面貌回來了。
將最耀眼的瞬間融入音樂中，以堅強的實力用熱情的舞台與粉絲見面。

防彈少年團在上個月27日下午在奧林匹克公園SK手球競技場，
舉辦單獨演唱會'2015 BTS LIVE 花樣年華 on stage'的紀念記者會。
這天成員們公開公演和新專輯'花樣年華pt.2'的製作過程。

這天Rap Monster對於新專輯表示:
我們從出道時開始說著學校三部曲，現在是青春二部曲。
'花樣年華pt.2'是青春二部曲的最後一張專輯。
最近青春是辛苦的。以各式各樣的辛苦說了很多，
那部分在上一張pt.2已經說過了。

接著表示:
在pt.2中稍微更積極且奔跑著。
事實上人隨著年紀會失誤也會失敗，以社會性似乎有著敏銳的氛圍。
再次失誤的話就像是會落後的氛圍，想要試著慰勞我們世代。
並不是輕率，做著我們的音樂是一個團體，想要以我們世代為對像給予慰勞。
所賦予的是象徵性'花樣年華'和'RUN'。
有著'奔跑的話，會跌倒也會受傷'的含意。

也表示:
這次專輯中特別的是在主打歌曲裡，主唱V和柾國也幫忙部分的作曲作詞。
認為"不是將我們的魂加入了嗎?'，期待。

今年是出道第三年的防彈少年團，今年比起任何人展現更顯著的成長。
在4月發表的'花樣年華pt.1'拿下夢想中描繪的音樂節目五冠王，
也成功的完成歷經11個月的世界巡迴演唱會。

防彈少年團對於海外公演表示:
對於海外的公演，感受到來了很多的粉絲。也融入了這次專輯。
隨著時間我們也能變的成熟的程度成長了。
往後打造音樂時，好像能成為助力。

對於以這次專輯想要完成的目標表示:
不管怎麼說，是同時在準備演唱會和下一張專輯。
首先公演的好好的完成就好了，看著這張專輯獲得很多人的喜愛，
能成為防彈少年團代表專輯就好了，能大發的話就好了。

防彈少年團是到29日為止，三天間進行公演全都賣盡，認證人氣。

他們表示:
真的非常驚訝。從我們過去的演唱會開始賣盡，
但從小的公演場開始，規模也正變大。
想著'是粉絲們非常的熱情所幫忙的不是嗎?'
想著'我們也要以更充實的舞台來報答'，而用心的準備著。
真的非常感謝。

對於這次公演的觀看重點表示:
防彈少年團演唱會首次以full band形式準備。
以all live Band組裝的程度，好像能感受到豐富且華麗的音樂。
又只能在現場才能感受到的live和表演也非常華麗的準備著。

防彈少年團對於'土湯匙'的修飾語表示:
說是土湯匙的話，也能那樣說，但的確真的是從0開始。
認為是從最底層一步步打下基礎，那樣我們也能持續的做。
想著在很大的公司出道真的是很幸福的事，但也有著負擔。
並不介意，盡最大努力做我們能做的。方時赫PD我們愛你。

防彈少年團是在2015年一年為了給予很多愛的粉絲們，
決定這次專輯的首次舞台在演唱會公開。總括'花樣年華'系列的這次演唱會，
是防彈少年團特有的強烈表演，和以7人full band所完成。
在這次演唱會中將首次公開新曲舞台。

防彈少年團在11月30日發表迷你專輯'花樣年華pt.2'。
這次專輯是光預購就突破15萬張，有著火熱的人氣。
唱出奔跑青春能量的主打歌'RUN'是在預告中收錄原曲，提高期待感。

一直想翻這篇，終於有時間翻完了^^

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:OSEN

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文