S-style 韓式咖啡

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

團體防彈少年團傳遞回歸感想和聖誕祝福。

在4日下午在一個音樂節目待機室見面的防彈少年團，
談到對於在上個月30日發表的'花樣年華pt.2'的發表感想還有活動等多樣談話。

這天成員柾國表示:
是'DOPE'之後隔了好久。非常緊張。和'I NEED U'有著不同的感覺。
是到目前為止音源成績最好的一次。想著要展現好的面貌所以很緊張，正調節心理。
應該要想著活動，這緊張是會有怎樣的成績出來，很好奇。

Jin:
總是只展現機器人面貌，對此好像變得更帥氣，外貌也更好了的樣子。

對於誰最帥氣的提問，Jin表示:
Jin是最帥氣的，下一個也是一樣。

成員們對於Jin這樣的發言表示:
今天是Jin生日，所以忍耐。

防彈少年團這次專輯超越國內，在海外也取得很好的迴響。
除了告示牌,iTunes上也得到了好成績。

隊長Rap Monster表示:
跟我們說了很多在海外獲得好迴響，只看著新聞的話，也想要真正是那樣。
去年進行海外巡迴，看著結果對於給與很多喜愛，覺得感謝。
海外粉絲給與的喜愛也是運氣。

正如同成績般，防彈少年團的2015年是比起何時更加華麗且豐盛。

Rap Monster對於今年表示:
就像是防彈少年團正式的萬事具備的樣子。
在頒獎典禮上第一次得到本賞，好像以團體標定了位置一樣。
今年成為萬事具備的團體，明年好像只差有力的爆發。
明年也想要挑戰大賞。夢想很自由吧?

防彈少年團在上個月27日到29日為止，在首爾奧林匹克公園SK手球競技場，
成功的舉辦了單獨演唱會。

Jin:
演唱會總是很激動。演唱會的大小也漸漸變大，總是賣完很感謝。
也是有覺得辛苦，但和演唱會是和那樣的情緒相抵的樣子。
那樣會用心的做。

Rap Monster:
想要明年在體操競技場舉辦，下一次在天空巨蛋舉行。
AX Hall開始，然後在奧林匹克,手球競技場為止，一步一步成長中，很有趣。
像是在遊戲中像王般覺醒，很有意思。出來了天空巨蛋是新的王的關係，
會一步步打破。

接著表示:
這次在日本是第一次在arena舉辦公演。
好好完成後，下一次想要在日本巨蛋舉辦公演。

防彈少年團也談到對於聖誕節計畫。

成員們表示:
計畫在日本神戶舉辦演唱會。我們六年期間聖誕節時都沒有特別過。
想要和家人們一起度過。

Jimin:
想要和成員七名一起美味的吃著蛋糕度過。
那樣好像很有趣。如果有那麼一天來的話就好了。

最後在'聖誕節問候'時SUGA充滿才氣的表示:
聖誕節也'RUN'吧，各位。

同時防彈少年團在大眾音樂結目中公開花樣年華pt.2的主打'RUN'，
和收錄曲'Butterfly'舞台，展開活躍的活動。

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:newsway

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文