close

 2015120119495810020-540x405  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

團體防彈少年團事實上已經成為大勢。
在11月30日公開的迷你專輯'花樣年華pt.2'中主打歌'RUN'獲得各大音源榜一位。
從2013年出道後,持續累積全球性粉絲群的防彈少年團,
這次超越粉絲群,完成音源排行一位的紀錄。

防彈少年團從出道曲'No More Dream'開始就以強烈表演和刀軍舞魅力聞名的團體。
這次主打歌曲'RUN'表演又受到很多期待。防彈少年團是在這次回歸前,
在27日~29日舉辦的單獨演唱會上向粉絲率先公開'RUN'的舞台。
又將在2日舉辦的'2015MAMA'中,首次的公開'RUN'放送舞台,
炫耀著歷代等級的回歸等級。對於首次公開表演有著很大的意義。
那樣'RUN'的舞台也累積了很大的期待。

對於'RUN'表演的期待已經不是單純的表演做得好的團體。
防彈少年團是4月'花樣年華pt.1'活動後,成功的完成世界巡迴,再次的成長。
和從出道前開始就一起的孫承德編舞家的團隊合作又變得更加緊密。
在經歷許多舞台的程度,防彈少年團的表演表現力也更成長。
對於'RUN'表演的期待,是對於防彈少年團成長也一起期待著。

孫承德編舞家進行訪問的這天,看了防彈少年團'第二天練習中'的'RUN'編舞練習影像。
說是'第二天'也無法置信的程度,是完成的面貌。孫承德編舞說"學習力變得很快",
認同了防彈少年團實力的上升。孫承德編舞家以'RUN'將如何的描繪。
讓我們來聽聽對他而言的防彈少年團成功和新曲'RUN'。

Q.和防彈少年團從出道就開始一起共事。
看著現在的防彈少年團,好像有什麼獨特的感觸。

孫承德:
最大的不同點是快速的記憶。真的現在成為了蝴蝶。
過去成員們事實上是不行的,Jin和Rap Monster是走路也尷尬的孩子們,
現在是我們說著'兩天也全都記住'的程度,感到驚訝。
出道時,表情和姿態,視線都要給予指點,現在變得輕鬆了。
在我休息時,知道J-Hope點出不足,練習中找到體系。

Q.在過去的訪問中好像對於J-Hope表達了感謝。編舞練習時J-Hope的作用似乎很大。

孫承德:
J-Hope現在也依舊起了很大的作用。J-Hope跳舞跳得好,體力也很好。
比起想像乾瘦,所以也不是體力好。哈哈,那樣對於練習有著使命感。
指引著孩子們的氛圍。

Q.這次'RUN'是以演唱會先公開。和平時準備回歸時好像不太一樣。

孫承德:
是粉絲最先看到。也不是做SHOWCASE,持續做著海外演唱會,
回歸前最後回到首爾,就最先給粉絲看得這點,意義是很大。

Q.首次聽'RUN'時覺得如何?

孫承德:
第一次時覺得茫然。編舞時插不進去的話,是擠出來的風格。
'RUN'是能容易延續'I NEED U'。我們正持續談論青春不是嗎?美麗,哀傷且不安。
標題也是'RUN',出來了很多哭著奔跑的感覺框架。
序幕和MV,看著以前的影像有著這樣的想法。'RUN'的編舞結尾是蝴蝶吧。
上一次是花的話,這次是蝴蝶吧。結束時以也是以蝴蝶結尾,
只做奔跑的動作的話太明顯了,他們是悲傷且充滿力量,在那之中也不能錯過性感的感覺。

Q.那樣看著,Jin部分是和'I NEED U'有相似的感覺。

孫承德:
組成的本身是那樣做的。在Jin的部分做著特寫時,抓住蝴蝶為結尾。
這部份正好抓住的話就好了,有了這樣想像。

Q.有"如果鏡頭能正好抓住的話就好了"的部分嗎?

孫承德:
蝴蝶是最重要的。Jin的部分和結尾的部分。
人們看著時能說"那是什麼?",那樣程度Jin要好好展現演技才行。
又能看到成員們以舞蹈要說些什麼故事就好了。
總是在編舞時對上歌詞,表現編舞的風格,防彈少年團是能聽到很多的Rap。
那樣的緣故,要拋開只是跳舞,只是唱歌。
看到的話,聽到的話,想要打造能聽到一樣故事的舞台。
能看到防彈少年團為何這樣的表現,為何做出這樣的動作就好了。

Q.'RUN'中想要展現怎樣的防彈少年團面貌?

孫承德:
比起確切的展現什麼感覺,稍微更有活力。
'I NEED U'是柔軟的話,這次想要稍微表現更有活力的面貌,
編舞是稍微更投入。在現有的防彈少年團中加入'I NEED U'的感覺。

(待續)

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:tenasia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

arrow
arrow
    文章標籤
    孫承德 防彈少年團
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 silvia17895 的頭像
    silvia17895

    S-style 韓式咖啡

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()