svccc  

EXID再次帶著只屬於她們風格的新曲回歸啦~
一樣朗朗上口很中毒喔~

U, I Like The Way U Pink It
U, I Like The Way U Pink It
Everybody Knows (Hit me)

PINK (HOT) PINK (HOT)
PINK (HOT) PINK (HOT) (EXID)
HOT HOT HOT HOT PINK
PINK (HOT) PINK (HOT)
나나나나나나나 (EXID)
na na na na na na na
na na na na na na na

여기있는 모두가 똑같은 색이야
yeo gi iss neun mo du ga ttog gat-eun saeg-i ya
這裡全都是一樣的顏色啊
네가 볼 때?
ne ga bol ttae?
你看到的是?
사실 그렇게 보고싶은거지
sa sil geu leoh ge bo go sip-eun geo ji
事實上 那是你想看的吧
내가 볼땐
nae ga bol ttaen
我看到的
나는 어떤 색 같니?
na neun eo tteon saeg gat ni?
我像是什麼顏色?
네가 봐도 조금 다르지 않니?
ne ga bwa do jo geum da leu ji anh ni? nan
就你看起來也有點不同不是嗎? 我
더가까이 와서 맘을 좀 열어봐 Oh
deo ga kka i wa seo mam-eul jom yeol-eo bwa Oh
走進一點 稍微打開心來看 oh

너 빼고 다 아는 내 깔롱
neo ppae go da a neun nae kkal long
除了你全都知道我的顏色
네가 어디에서도 경험 못할 내 Color Yeah~
ne ga eo die seo do gyeong heom mos-hal nae Color
你是在任何地方都無法體驗 我的color
Push Push Work It Out,
Don’t Stop Hey! Work It Out
불 보듯 뻔한 네 말로
bul bo deus ppeon han ne mal lo
以你顯而易見的話
이런건 어디도 없지 빨주노초파남보
i leon geon eo di do eobs ji ppal ju no cho pa nam bo
這樣是哪裡也沒有 紅橙黄綠青藍紫
Push Push Work It Out,
Never Stop It Girl, Work It Out

시간이 갈수록 불안해져가
si gan-i gal su log bul-an hae jyeo ga
隨著時間推移 變的不安
그냥 이대로 날 지나칠까봐
geun yang i dae lo nal ji na chi lkka bwa
怕那就這樣過去
아직 네가 보지 못한게 많은데
a jig ne ga bo ji mos-han ge manh-eun de
你沒見過的還很多
그걸 왜 자꾸 너만 몰라
geu geol wae ja kku neo man mol la
為什麼 常常只有你不知道
Everybody Knows (Hit me)

PINK (HOT) PINK (HOT)
넌 듣도 보도 못한
neon deud do bo do mos-han
你聽不到也看不到
PINK (HOT) PINK (HOT)
내가 바로 그 유명한
nae ga ba lo geu yu myeong han
我就是那樣有名
HA HA HA HOT PINK
네 눈 돌아돌아돌아 돌아갈걸
ne nun dol-a dol-a dol-a dol-a gal geol
你的目光一直轉回
PINK (HOT) PINK (HOT)
나나나나나나나 (EXID)
na na na na na na na
na na na na na na na

비가 떨어지고 네 안에 번지듯 (박정화)
bi ga tteol-eo ji go ne an-e beon ji deus (bag jeong hwa)
雨掉落 就像滲進你之中 (朴正花)
아무도 몰래 물들여 줄래 (歡呼)
a mu do mol lae mul deul-yeo jul lae
什麼都不知道 渲染
두눈을 감고서 그냥 느껴도돼
du nun-eul gam go seo geun yang neu kkyeo do dwae
閉上雙眼 就那樣感受也行
곁에 있을게 널 위해서
gyeot-e iss-eul ge neol wi hae seo
在身旁 為了你

그냥 한번 속는 셈 치고 날 들여다봐
geun yang han beon sog neun sem chi go nal deul-yeo da bwa
就那樣再次受騙 看著我
다시 눈 비비고 Yeah~
da si nun bi bi go Yeah~
再次揉揉眼睛 Yeah~
Push Push Work It Out,
Don’t Stop Hey! Work It Out
이런건 첨이지 환영해 어서와
i leon geon cheom-i ji hwan-yeong hae eo seo wa
這樣首次歡迎 快來
Hot Pink Hot Hottie Hottie Hot So Hot
Push Push Work It Out,
Never Stop It Girl, Work It Out

이 밤이 갈수록 지쳐가는 나
i bam-i gal su log ji chyeo ga neun na
越來越疲累的這晚的我
그냥 이제 널 놔버릴까봐
geun yang i je neol nwa beo lil kka bwa
怕現在就那樣將你放開
아직도 가슴에 뭔가 남았는데
a jig do ga seum-e mwon ga nam-ass neun de
在心中還留下什麼
그걸 왜 자꾸 너만 몰라
geu geol wae ja kku neo man mol la
為什麼 常常只有你不知道
Everybody Knows (Hit me)

PINK (HOT) PINK (HOT)
넌 듣도 보도 못한
neon deud do bo do mos-han
你聽不到也看不到
PINK (HOT) PINK (HOT)
내가 바로 그 유명한
nae ga ba lo geu yu myeong han
我就是那樣有名
HA HA HA HOT PINK
네 눈 돌아돌아돌아 돌아갈걸
ne nun dol-a dol-a dol-a dol-a gal geol
你的目光一直轉回
PINK (HOT) PINK (HOT)
나나나나나나나 (EXID)
na na na na na na na
na na na na na na na

낯 뜨겁게 네 눈이 부시게
nach tteu geob ge ne nun-i bu si ge
臉發燙 你的眼神真耀眼
오에오에오 오에오에오
o-e-o-e-o o-e-o-e-o
喔耶喔耶喔 喔耶喔耶喔
조심스럽게 조금더 민감하게
jo sim seu leob ge jo geum deo min gam ha ge
小心的 稍微更敏感
오에오에오, 나나나나나나나 (EXID)(歡呼)
o-e-o-e-o, na na na na na na na
喔耶喔耶喔, na na na na na na na

**如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:EXID_OFFICIAL@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()