S-style 韓式咖啡

終於等到JOO出新歌了!!!這次新歌保留JOO平淡情緒卻又帶著濃烈的情感~
快快來欣賞吧!!

꽃잎이 시든다
kkoch-ip-i si deul da
花瓣凋零
우울하게 또 꿍하게
u ul ha ge tto kkung ha ge
憂鬱又悶悶不樂
뒤돌아 보면 네가 있을까
dwi dol-a bo myeon ne ga iss-eul kka
回頭看的話 有你嗎
없잖아 없잖아
eobs janh-a eobs janh-a
沒有啊 沒有啊

가여워라 서러워라
ga yeo wo la seo leo wo la
可憐啊 悲傷啊
상처투성이 바보 외톨이 나야 나
sang cheo tu seong-i ba bo oe tol-i na ya na
遍體麟傷的笨蛋 孤獨的我啊 我
눈에 물이 나 맘에 불이 나
nun-e mul-i na mam-e bul-i na
眼裡流出淚水 心裡燃燒著

운다 운다 운다
un da un da un da
哭了 哭了 哭了

마음이 울적해서 운다
ma-eum-i ul jeog hae seo un da
心裡很鬱悶 所以哭了
새까맣게 속상해서 울고 분다
sae kka mah ge sog sang hae seo ulgo bun da
漆黑的心痛 所以哭了 吹起

울다 보면 내 가슴이
ul da bo myeon nae ga seum-i
哭了 看著我的心
거울에 비칠 것만 같아서 소리 없이
geo ul-e bi chil geos man gat-a seo so li eobs-i
和鏡子裡照射的一樣 默默的

운다 운다 분다
un da un da bun da
哭了 哭了 吹起

바람이 위로하듯 분다
ba lam-i wi lo ha deus bunda
像是慰勞般吹起了風

더러워라 버거워라
deo leo wo la beo geo wo la
卑鄙的 難纏的
바람 투성이 나쁜 못난이 너야 너
ba lam tu seong-i na ppeun mos nan-i neo ya neo
風 滿是壞的你啊 你
자꾸 열이 나 맘에 불이 나
ja kku yeol-i na mam-e bul-i na
總是燃燒 在我的心燃起了

운다 운다 운다
un da un da un da
哭了 哭了 哭了

마음이 울적해서 운다
ma-eum-i ul jeog hae seo un da
心裡很鬱悶 所以哭了
새까맣게 속상해서 울고 분다
sae kka mah ge sog sang hae seo ulgo bun da
漆黑的心痛 所以哭了 吹起

울다 보면 내 가슴이
ul da bo myeon nae ga seum-i
哭了 看著我的心
거울에 비칠 것만 같아서 소리 없이
geo ul-e bi chil geos man gat-a seo so li eobs-i
和鏡子裡照射的一樣 默默的

운다 운다 분다
un da un da bun da
哭了 哭了 吹起了

바람이 위로하듯 분다
ba lam-i wi lo ha deus bunda
像是慰勞般吹起了風

**如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:woolliment@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**