S-style 韓式咖啡

Infinite再次帶著新專輯回歸，主打歌曲'BAD'如同歌名一般，
帶著狂野強烈感，快來感受不同魅力的Infinite

다시 차가워진 눈빛 날카로운 니 혀끝이
da si cha ga wo jin nun bich nal ka lo un ni hyeo kkeut-i
再次變的冰冷的眼神 你銳利的舌尖
날 파고들어 제발 멈춰줘
nal pa go deul-eo je bal meom chwo jwo
刺探我 拜託停下來
더는 견딜 수 없어
deo neun gyeon dil su eobs-eo
再也無法承受

날 가진 것처럼 다가와 날 감싸 안는 너
nal ga jin geos cheo leom da ga wa nal gam ssa an neun neo
像是帶著我走近 環繞著我的你
넌 마치 꿈인 듯이 그대로 사라져
neon ma chi kkum-in deus-i geu dae lo sa la jyeo
你就像是瘋狂的夢 那樣的消失
닿을 새도 없이 네게 사로잡혀
dah-eul sae do eobs-i ne ge sa lo jab hyeo
無法觸及也 抓住你

난 두려워 망가질 내가
nan du lyeo wo mang-ga jil nae ga
我畏懼了 你毀壞了
날 흔들고 돌아서겠지만
nal heun deul go dol-a seo gess ji man
動搖著我 但轉過身

Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
절대 그대론 못 보내 너
jeol dae geu dae lon mos bo nae neoˋ
絕對無法那樣送走你

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야
eon je bwa do cham nach seon yeo ja ya
不管何時看都是陌生的女子啊
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌
nal han-eobs-i gin jang si kyeo neon
讓我無止盡緊張的你

이리로 저리로 너 Like rollacoasta
i li lo jeo li lo neo Like rollacoasta
這裡 那裡 你 Like rollacoasta
이리로 저리로 너 So bad
i li lo jeo li lo neo So bad
這裡 那裡 你 So bad

거짓마저 달콤해 입술은 경고 Like a red
geo jis ma jeo dal kom hae ib sul-eun gyeong-go Like a red
甜美謊言 嘴唇是警告 Like a red
속삭여 귓가에
sog sag-yeo gwis ga-e
在他耳邊私語
Lose ma focus 니 주문에
Lose ma focus ni ju mun-e
Lose ma focus 在你的咒語之中
하나 둘 지워져 주위가 너 밖에 안보여
ha na dul ji wo jyeo ju wi ga neo bakk-e an bo yeo
一個 兩個抹去 周圍只看的見你
두렵지 않아 난 내가 마주할 내일
du lyeob ji anh-a nan nae ga ma ju hal nae il
不害怕 我是我面對的明天
어서 날 데려가 거친 떨림 속에
eo seo nal de lyeo ga geo chin tteo llim sog-e
快點 帶我到狂野的悸動之中

난 두려워 망가질 내가
nan du lyeo wo mang-ga jil nae ga
我畏懼了 你毀壞了
날 흔들고 돌아설 테지만
nal heun deul go dol-a seol te ji man
動搖我 卻轉身

Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
절대 그대론 못 보내 너
jeol dae geu dae lon mos bo nae neoˋ
絕對無法那樣送走你

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야
eon je bwa do cham nach seon yeo ja ya
不管何時看都是陌生的女子啊
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌
nal han-eobs-i gin jang si kyeo neon
讓我無止盡緊張的你

자꾸 엇나가 손끝을 스쳐가듯
ja kku eos na ga son kkeut-eul seu chyeo ga deus
老是走偏 就像是掠過指尖
또 보일 듯 말 듯 해
tto bo il deus mal deus hae
像是看見又像是在說
너란 대답이
neo lan dae dab-i
你的答案
이젠 돌아설 수 없어
i jen dol-a seol su eobs-eo
現在無法回頭
나도 날 못 멈춰
na do nal mos meom chwo
我也無法阻止我
네게 걸게
ne ge geol ge
賭上你

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야
eon je bwa do cham nach seon yeo ja ya
不管何時看都是陌生的女子啊
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌
nal han-eobs-i gin jang si kyeo neon
讓我無止盡緊張的你

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl

절대 그냥은 못 보내 너
jeol dae geun yang-eun mos bo nae neo
絕對無法那樣的送走你

**如果有誤歡迎留言交流**

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:woolliment@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog