S-style 韓式咖啡

Secret的隊長全烋星在今天推出首張迷你專輯[FANTASIA]，
主打歌曲'반해(著迷)'再次的和二段橫踢合作，
一樣保有烋星音樂色彩~一起期待今天的回歸舞台喔!!

우 우 우 점점 어지러
u u u jeom jeom eo ji leo
嗚嗚嗚 漸漸混亂
시간이 갈수록
si gan-i gal su log
隨著時間推移
널 볼수록 더해
neol bol su log deo hae
更加想見你
(Uh wait a minute)

who who who
대체 누군데
dae che nu gun de
到底是誰
오감을 자극시켜
o gam-eul ja geug si kyeo
刺激感官
숨이 막혀
sum-i mag-hyeo
讓人窒息
내 맘 좀 가라앉히게 후후
nae mam jom ga la anj hi ge hu hu
讓我稍微靜下心 呼呼

시크한 니 눈빛 속에 빠진 것처럼
si keu han ni nun bich sog-e ppa jin geos cheo leom
像是陷入你魅惑的眼神之中
왠지 헤어 나올 수 없어
waen ji he eo naol su eobs-eo
不知怎麼無法掙脫
어쩌면 절대 깨어날 수 없어 (너 왜 이래)
eo jjeo myeon jeol dae kkae eo nal su eobs-eo (neo wae i lae)
或許永遠無法醒來(你為何這樣)
연기처럼 혹시 네가 사라질까 봐
yeon gi cheo leom hog si ne ga sa la jil kka bwa
像煙一般 或許你會消失吧
날 붙잡아 절대 놓지 마
nal butjab-a jeoldae nohji ma
抓緊我 絕對不要放開
이 밤이 가기 전에 baby
i bam-i ga gi jeon-e baby
在這夜晚離去前 baby

네게 반해
ne ge ban hae
對你著迷
널 처음 본 그 순간에
neol cheo eum bon geu sun gan-e
第一次看見你那瞬間
내 눈에 네가 다 비쳐 살짝
nae nun-e ne ga da bi chyeo sal jjag
在我眼中照映全是你 輕輕的
빠져가 빠져가 빠져가 baby
ppa jyeo ga ppa jyeo ga ppa jyeo ga baby
沉醉了 沉醉了 沉醉了 baby
네게 더 반해
ne ge deo ban hae
對你更加著迷了
애타는 맘이 원해
ae ta neun mam-i won hae
焦躁的心願
뜨겁게
tteu geo bge
火熱的
자꾸 날 미치게 해
ja kku nal mi chi ge hae
持續讓我瘋狂
its only you tonight

비틀비틀 오 비틀비틀
bi teul bi teul o bi teul bi teul
搖搖擺擺 喔 搖搖擺擺
네게 빠져 난 우
ne ge ppa jyeo nan u
對你著迷的我 嗚
빠져가 빠져가 빠져가 baby
ppa jyeo ga ppa jyeo ga ppa jyeo ga baby
沉醉了 沉醉了 沉醉了 baby

비틀비틀 오 난 비틀비틀
bi teul bi teul o bi teul bi teul
搖搖擺擺 喔 搖搖擺擺
뜨겁게 자꾸 날 미치게 해
tteu geo bge ja kku nal mi chi ge hae
火熱的 持續讓我瘋狂
its only you tonight

어머 어머 자꾸 숨이 멎어
eo meo eo meo ja kku sum-i meo j-eo
喔摸喔摸 持續屏住呼吸
뗄 수 없어 얼굴이 빨개져
ttel su eobs-eo eol gul-i ppal gae jyeo
無法分開 變紅的臉蛋
딱 걸렸어 이리와
ttag geol lyeoss-eo i li wa
正好被發現 快來這
넌 나비처럼 날아와 내 맘을 뺏어가
neon na bi cheo leom nal-a wa nae mam-eul ppaes-eo ga
你就像蝴蝶一樣飛來 偷走我的心

시크한 니 눈빛 속에 빠진 것처럼
si keu han ni nun bich sog-e ppa jin geos cheo leom
像是陷入你魅惑的眼神之中
왠지 헤어 나올 수 없어
waen ji he eo naol su eobs-eo
不知怎麼無法掙脫
어쩌면 절대 깨어날 수 없어 (너 왜 이래)
eo jjeo myeon jeol dae kkae eo nal su eobs-eo (neo wae i lae)
或許永遠無法醒來(你為何這樣)
연기처럼 혹시 네가 사라질까 봐
yeon gi cheo leom hog si ne ga sa la jil kka bwa
像煙一般 或許你會消失吧
날 붙잡아 절대 놓지 마
nal butjab-a jeoldae nohji ma
抓緊我 絕對不要放開
이 밤이 가기 전에 baby
i bam-i ga gi jeon-e baby
在這夜晚離去前 baby

네게 반해
ne ge ban hae
對你著迷
널 처음 본 그 순간에
neol cheo eum bon geu sun gan-e
第一次看見你那瞬間
내 눈에 네가 다 비쳐 살짝
nae nun-e ne ga da bi chyeo sal jjag
在我眼中照映全是你 輕輕的
빠져가 빠져가 빠져가 baby
ppa jyeo ga ppa jyeo ga ppa jyeo ga baby
沉醉了 沉醉了 沉醉了 baby
네게 더 반해
ne ge deo ban hae
對你更著迷了
애타는 맘이 원해
ae ta neun mam-i won hae
焦躁的心願
뜨겁게
tteu geo bge
火熱的
자꾸 날 미치게 해
ja kku nal mi chi ge hae
持續讓我瘋狂
its only you tonight

우 우 닿을 듯한 입술이 떨려 난
u u dah-eul deus han ib sul-i tteol lyeo nan
嗚 嗚 顫抖的好像碰到嘴唇的我
우 우 조금 더 다가와
u u jo geum deo da ga wa
嗚 嗚 再更靠近一點
이 밤이 가기 전에 baby
i bam-i ga gi jeon-e baby
在這夜晚離去前 baby

네게 반해
ne ge ban hae
對你著迷
널 처음 본 그 순간에
neol cheo eum bon geu sun gan-e
第一次看見你那瞬間
내 눈에 네가 다 비쳐 살짝
nae nun-e ne ga da bi chyeo sal jjag
在我眼中照映全是你 輕輕的
빠져가 빠져가 빠져가 baby
ppa jyeo ga ppa jyeo ga ppa jyeo ga baby
沉醉了 沉醉了 沉醉了 baby
네게 더 반해
ne ge deo ban hae
對你更著迷了
애타는 맘이 원해
ae ta neun mam-i won hae
焦躁的心願
뜨겁게
tteu geo bge
火熱的
자꾸 날 미치게 해
ja kku nal mi chi ge hae
持續讓我瘋狂
its only you tonight

비틀비틀 오 비틀비틀
bi teul bi teul o bi teul bi teul
搖搖擺擺 喔 搖搖擺擺
네게 빠져 난 우
ne ge ppa jyeo nan u
對你著迷的我 嗚
빠져가 빠져가 빠져가 baby
ppa jyeo ga ppa jyeo ga ppa jyeo ga baby
沉醉了 沉醉了 沉醉了 baby

비틀비틀 오 난 비틀비틀
bi teul bi teul o bi teul bi teul
搖搖擺擺 喔 搖搖擺擺
뜨겁게 자꾸 날 미치게 해
tteu geo bge ja kku nal mi chi ge hae
火熱的 持續讓我瘋狂
its only you tonight

**如果有誤歡迎留言交流**

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog