S-style 韓式咖啡

團體防彈少年團新曲'아이 니드 유(I NEED U)'的自拍宣傳。

活用歌曲的標題'I NEED U'所打造的問題中，有著Sense的回答上傳了認證照。

J-Hope是"我心情不好時一定需要的是?"題目中，
表示"I NEED ARMY(防彈少年團粉絲名)'，以粉絲笨蛋登基。
SUGA是"我為了睡意一定需要的"選擇了激烈的練習，回歸前夕透露全力練習的心。

防彈少年團將在29日0時發表第三張迷你專輯'花樣年華pt.1'。
主打歌曲'I NEED U'的MV將在隔天30日0時透過官方Youtube頻道公開。

'I NEED U'是抒情性的主題和wild嘻哈組合的歌曲，能感受到防彈少年團更濃烈的感性。

Q. 내가 무대에 오를 때 제일 필요한 것은?
我站上舞台時最需要的是?
Jin: 춤 실력!! (든든한 날개군 화이팅!)
Jin:舞蹈實力!!(結實的雙翼軍Fighting!)

Q. 슈가가 잠들기 위해 꼭 필요한 것은?
SUGA為了睡意一定需要的是?
SUGA: 격한 연습 ! ! ! (해석: 항상 슈가가 슙기력한 이유는 연습을 열심히 하기 때문이다)
SUGA:激烈的練習!!!(解釋:SUGA總是咻精力的理由是用心練習時的關係)

Q. 제이홉이 기분이 안 좋을 때는!?
J-Hope心情不好的時候是!? 一定需要的是
J-hope: 당연히 A . R. M. Y 죠 홉니쥬 홉니쥬! (라고 말씀하셨습니다)
J-hope:當然是 A . R. M. Y吧Hope Need U Hope Need U!(這樣說)

Q. 랩몬스터가 셀카를 찍을 떄 필요한 것은? #INEEDU
Rap Monster 自拍時需要的是? #INEEDU
RM: (랩몬처럼 잘생긴) 얼굴....!!!
#조용히_카메라갤러리에있는_셀카를지운다
RM:(像Rap Monster一樣長得好的)臉蛋....!!!
#安靜的_在相館_刪掉自拍照

Q. 지민이 시험 볼 때 이 것이 꼭 필요하다!!
Jimin考試時一定需要的!!
Jimin: 모니형(두뇌)과 슙슙형(잔머리)이 필요하다!!
Jimin:需要RM哥(頭腦)和SUGA哥(小聰明)!!

Q. 뷔가 고기를 먹을 때 가장 필요한 것은?
V吃肉時最需要的是?
V: 특명-☆ 대식가 남준(a.k.a. 랩몬)을 제..제거!?
特命-☆去..去掉大食家[食量很大]南俊(a.k.a. Rap Monster)!?

Q. 정국이 안무 연습할 때 필요한 것은?
柾國舞蹈練習時需要的是?
Jung Kook: 방탄 S2 성득 안무쌤 뽀렙허-
柾國:防彈S2 sungdeuk舞蹈老師play~

방탄소년단에게 물어보았습니다. 이럴 땐 무엇이 필요하나요?
向防彈少年團問問題。這時需要什麼呢?

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:OSEN
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog