S-style 韓式咖啡

防彈少年團將在4月29日發表第三張迷你專輯[花樣年華 pt.1]，相隔8個月回歸歌壇。
之前回歸Trailer和回歸照已經公開，對於回歸期待感提高!
每張專輯有著結構嚴謹的故事和明確概念，獲得很大關注的防彈少年團。
果然這次又以怎樣的概念席捲樂迷的心呢?
防彈少年團唱著'一生最美的瞬間'在Naver music率先與大家見面。

Story 唱著夢想,幸福,愛還有青春

防彈少年團在2013年6月以新曲'No More Dream'出道，
緊接著發表'O!RUL8,2?'和'SKOOL LUV AFFAIR'，唱出青少年的夢想和幸福。
沒有夢想活著的學生們，塞入千篇一律思維的學校，
還有在那個地方綻放的愛情，完成'學校三部曲'系列。

出道1年2個月發表首張正規專輯'DARK&WILD'中唱著無法隨心的愛情傷痛，
散發隱藏的粗糙少年美。
按階段進化的表演和視覺還有大舉收錄嘻哈體裁的曲目，
一直到防彈少年團的音樂定向為止，是一張明確展現的專輯。

'學校三部曲'完成後的防彈少年團，透過新專輯'花樣年華pt.1'唱出'青春'。
這次不是以年幼少年，而是能見到一點一滴成長中的防彈少年團。

美麗和不安共存的青春為概念，
透過回歸照和抒情性動畫讓人留下深刻印象的回歸Trailer，
能率先確認新專輯'花樣年華pt.1'。

防彈少年團 - '花樣年華' Comeback Trailer

Photo 防彈少年團回歸照

[花樣年華:開花]

[花樣年華:白日夢]

[花樣年花:不安]

回歸新聞整理:

防彈少年團4月29日奇襲回歸..成員們全曲參與 

防彈少年團 回歸Trailer公開..'盛含著少年們經歷的苦悶" 

防彈少年團'花樣年華'回歸照公開..處在危境的青春的瞬間 

防彈少年團'花樣年華pt.1'回歸照公開"青春2部曲的序幕"

'回歸'防彈少年團,從叛逆變身成青春徬徨男的理由

防彈少年團第三個關鍵字'不安的青春'

'KBS放送不合格'防彈少年團方面"不會修改歌詞"

EXO→防彈→BIGBANG…'偶像團體的當前與未來的matchup'

歌詞翻譯:

防彈少年團 Comeback Trailer : 花樣年華-歌詞翻譯

相關活動: 

防彈少年團2周年台灣應援集資 

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:naver music
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog