S-style 韓式咖啡

偶像團體防彈少年團對於收到KBS放送不合格判定表示沒有修改的計畫。

防彈少年團所屬社Big Hit娛樂相關人士在22日表示:
沒有修改後重新審查的計畫。

先前這天上午KBS歌曲審議結果，
防彈少年團的'Converse High''興彈少年團''Lovers High'收到放送不合格的判定。
'Converse High'歌詞中有'Converse,Chanel F your Alexander Mcqueen'，
提到了特定商品品牌。

'興彈少年團'歌詞中'cola cola 好吃cola'提及特定品牌成為問題，
'취빨러 마'則有連想到辱罵表達成了問題。

'Lovers High'歌詞中'有10萬元的話買兩雙 你是我所希望的知道嗎
白色T 牛仔短褲 紅色 Lovers High that’s it(這就對了)'，
提到特定商品品牌成為問題。

'Lovers High'是提到特定商品品牌成為問題的'Converse High'，
獲得放送不合格判定是對比情況的歌曲，
果然提及特定商品品牌會被判定不核可。

'Lovers High'是KBS以外在MBC收到放送核可判定，目前等在SBS審議結果。

同時防彈少年團將在29日發表第三張迷你專輯。

不意外!

回歸新聞整理:

防彈少年團4月29日奇襲回歸..成員們全曲參與 

防彈少年團 回歸Trailer公開..'盛含著少年們經歷的苦悶" 

防彈少年團'花樣年華'回歸照公開..處在危境的青春的瞬間 

防彈少年團'花樣年華pt.1'回歸照公開"青春2部曲的序幕"

'回歸'防彈少年團,從叛逆變身成青春徬徨男的理由

防彈少年團第三個關鍵字'不安的青春'

歌詞翻譯:

防彈少年團 Comeback Trailer : 花樣年華-歌詞翻譯

相關活動: 

防彈少年團2周年台灣應援集資 

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:스타뉴스
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog