S-style 韓式咖啡

EXID在13日推出第二張迷你專輯'AH YEAH'~
一起來欣賞專輯中另外一首歌曲吧!!~

I'M OK BABY I'M FREAKIN' GOOD GOOD WITHOUT U
I'M GONNA GOOD GOOD GOOD WITHOUT U BOY
WITHOUT U BOY WITHOUT U O O

Ey bad boy
지금에 와서 니가 내게 보여준 행동
ji geum-e wa seo ni ga nae ge bo yeo jun haeng dong
現在來了 你對我表現的行為
깜빡 속아넘어갈뻔했지 네 슬픈 표정에 또
kkam ppag sog-a neom-eo gal ppeon haess ji ne seul peun
一瞬間受騙 在你悲傷的表情裡又
but i'm good yeah i'm good
더는 두드리지마
deo neun du deu li ji ma
不要再敲打
이제 더이상 열리지않으니까
i je deo i sang yeol li jianh-eu ni kka
現在再也不會打開了

(its hard to see)
너도 참 대단해
neo do cham dae dan hae
你也真是了不起
(아무말없이)
(a mu mal-eobs-i)
(什麼話也沒有)
나를 떠난 다음에
na leul tteo nan da-eum-e
離開我的心

어쩜 이렇게 내 앞에 나타나
eo jjeom i leoh ge nae ap-e na ta na
偶爾像這樣出現在我面前
아이같은 표정으로 나를 잡아놔
a i gat-eun pyo jeong-eu lo na leul jab-a nwa
以孩子的表情抓住我

I'M OK BABY I'M FREAKIN' GOOD GOOD WITHOUT U
I'M GONNA GOOD GOOD GOOD WITHOUT U BOY
WITHOUT U BOY WITHOUT U O O

GET AWAY GET AWAY GET AWAY FROM ME
제발 내 앞길에 나타나지 않길
je bal nae ap gil-e na ta na ji anh gi
千萬不要出現在我的去路
I'M OK
I'M FREAKIN' GOOD GOOD GOOD WITHOUT U BOY
WITHOUT U

날 자꾸만 망치는 너
nal ja kku man mang chi neun neo
總是搞亂我的你
너 참 못됐어
neo cham mos dwaess-eo
你真的很壞
이젠 정말 네가 싫어
i jen jeong mal ne ga silh-eo
現在真的討厭你

가지런한 내 맘속 DOMINO
ga ji leon han nae mam sog DOMINO
整理好我的心 DOMINO
맘대로 들어와 건드리고
mam dae lo deul-eo wa geon deu li go
隨意進來招惹
기껏 밤새운 고민도
gi kkeos bam sae un go min do
就算熬夜苦惱也
아무가치도 없게 만들지넌
a mu ga chi do eobs ge man deul ji neon
做的毫無價值

(its hard to see)
너도 참 대단해
neo do cham dae dan hae
你也真是了不起
(아무말없이)
(a mu mal-eobs-i)
(什麼話也沒有)
나를 떠난 다음에
na leul tteo nan da-eum-e
離開我的心

어쩜 이렇게 내 앞에 나타나
eo jjeom i leoh ge nae ap-e na ta na
偶爾像這樣出現在我面前
아이같은 표정으로 나를 잡아놔
a i gat-eun pyo jeong-eu lo na leul jab-a nwa
以孩子的表情抓住我

I'M OK BABY I'M FREAKIN' GOOD GOOD WITHOUT U
I'M GONNA GOOD GOOD GOOD WITHOUT U BOY
WITHOUT U BOY WITHOUT U O O

GET AWAY GET AWAY GET AWAY FROM ME
제발 내 앞길에 나타나지 않길
je bal nae ap gil-e na ta na ji anh gi
千萬不要出現在我的去路
I'M OK
I'M FREAKIN' GOOD GOOD GOOD WITHOUT U BOY
WITHOUT U

가지말란 말 아직까지 난 너를 그리워한다는 거짓말
ga ji mal lan mal a jig kka ji nan neo leul geu li wo han da neun geo jis mal
不要走這話到剛剛為止 是我想念你的謊言
I DON'T CARE I DON'T CARE 내게 다가오지마
I DON'T CARE I DON'T CARE nae ge da gao ji ma
I DON'T CARE I DON'T CARE 你不要過來

I'M OK BABY I'M FREAKIN' GOOD GOOD WITHOUT U
I'M GONNA GOOD GOOD GOOD WITHOUT U BOY
WITHOUT U BOY WITHOUT U O O

GET AWAY GET AWAY GET AWAY FROM ME
제발 내 앞길에 나타나지 않길
je bal nae ap gil-e na ta na ji anh gi
千萬不要出現在我的去路
I'M OK
I'M FREAKIN' GOOD GOOD GOOD WITHOUT U BOY
WITHOUT U

**如果有誤歡迎留言交流**

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:Joonghyuk Park@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog