S-style 韓式咖啡

今天MFBTY推出首張正規專輯，
專輯中的'Let it Go'找來BEAST龍俊亨擔任Featuring，
有點迷幻感相當迷人，俊亨的Rap也是非常適合這首歌啊~W~
超級喜歡!!!

Waiting at the borderline
Get away from all the flashing lights
I'll be waiting at the borderline
Get away from all the flashing lights

Let let let let it go
네 맘을 짓누르는 짐을 던져 버리고
ne mam-eul jis nu leu neun jim-eul deon jyeo beo li go
將壓抑的擔子投向你的心 扔掉
Get get let's get it on
알아듣는 듯 고개 끄덕거리고
al-a deud neun deus go gae kkeu deog geo li go
像聽懂般點點頭
We’re going we’re going we’re going back to
아름다운 그곳에서 눈 마주친 그날
a leum da un geu gos-e seo nun ma ju chin geu nal
在美麗的那個地方 對上眼的她
time travelling 모두 같이 배부른 숨은
time travelling mo du gat-i bae bu leun sum-eun
time travelling 全都一樣 吸滿汽
숨은 그림 찾기 밝게 해 뜨는
sum-eun geu lim chaj gi balg-ge hae tteu neun
找尋隱藏畫面 明亮太陽升起
헤프게 베푸는 happy ending에
he peu ge be pu neun happy ending-e
在happy ending 揮霍施予
anything's possible look what's happening

They say I'm crazy cause I speak my mind
tell the truth these other chicks don't shine
and my milkshake brings boys to the yard
standing ovation like this beat they hard
fresh to impress ain't working this dress
wish a bitch would come come try to test
fuck what you heard put em all to rest dead it
yous a ghost on to the next

Waiting at the borderline if you want to see me
Get away from all the flashing lights come and get me
I'll be waiting at the borderline if you want to see me
Get away from all the flashing lights come and get me
I'm a rebel without a cause let's run away like we were outlaws
leave it all behind like no love was lost we can go to unknown places
you would never go no one cares that we're there
nobody to stop and stare

Work hard 개처럼 일했으니
Work hard gae cheo leom il haess-eu ni
Work hard 像狗一樣工作
오늘은 미친 듯이 Play hard
o neul-eun mi chin deus-i Play hard
今天像瘋了般Play hard
JK & T가 달궈놓으니 트랙 너무 뜨거워
JK & T ga dal gwo noh-eu ni teu laeg neo mu tteu geo wo
JK & T點燃 track太火熱
분위기는 Build up
bun-wi gi neun Build up
氣氛Build up
어 뒷목이 좀 뻑적지근해
eo dwis mog-i jom ppeog jeog ji geun hae
喔 後頸痠痛
묵직하게 후려치는 베이스 땜에
mug jig ha ge hu lyeo chi neun be i seu ttaem-e
沉重的敲打低音關係
오늘따라 술이 좀 달착지근해
o neul tta la sul-i jom dal chag ji geun hae
今天不一樣 酒稍微甜滋滋
좀 전에 훔쳐온 그녀 립스틱 때문에 Yeah
jom jeon-e hum chyeo on geu nyeo lib seu tig ttae mun-e Yeah
稍早偷來的她的唇膏Yeah

나를 믿건 말건 믿건 그건 됐어 됐고
na leul mid geon mal geon mid geon geu geon dwaess-eo dwaess go
信不信我 相信我 那樣好了好了
이상하다 생각 말고 날 따라 해 Let go
i sang ha da saeng-gag mal go nal tta la hae Let go
奇怪 不要想 跟著我 Let go
미친척하고 나와 눈을 마주친 너와
mi chin cheog ha go na wa nun-eul ma ju chin neo wa
發狂 和我對上眼 和你
이 밤의 끝을 잡고 Let's party on
i bam-e kkeut-eul jab go Let's party on
抓住今晚的最後 Let's party on
자리에서 일어서 두 손을 들고서 흔들어 재껴 봐
ja li e seo il-eo seo du son-eul deul go seo heun deul-eo jae kkyeo bwa
從位子上站起來 將兩隻手舉起 搖晃玩通宵
now shake shake shake

Waiting at the borderline if you want to see me
Get away from all the flashing lights come and get me
I'll be waiting at the borderline if you want to see me
Get away from all the flashing lights come and get me
I'm a rebel without a cause let's run away like we were outlaws
leave it all behind like no love was lost we can go to unknown places
you would never go no one cares that we're there
nobody to stop and stare

**如果有誤歡迎留言交流**

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:YOU and Me 4 XO 8 OFFICIAL Channel@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog