201501151059190410_1  

參加團體B1A4在馬來西亞舉辦粉絲見面的少女們陷入了被逮捕危機。

1月14日(當地時間)根據馬來西亞當地媒體,
在10日於馬來西亞Kuala Lumpur進行的B1A4粉絲見面會上,
和B1A4成員們一起進行牽手擁抱event的部分少女們處在逮捕或判決的危機。

根據報導馬來西亞聯邦直轄區宗教局(JAWI)表示少女們一周內沒有出席將會被逮捕,
這案子判決是處罰或是罰款。

B1A4和1000名粉絲在馬來西亞舉行粉絲見面會,
和穿著傳統伊斯蘭服裝的女性們牽手或是擁抱,在額頭親吻等進行Fan service。
當時粉絲見面會上所拍攝的影片在Youtube傳開,造成伊斯蘭教徒的反彈。
當地媒體主張主辦應該負起責任,且對穆斯林少女無知感到憤怒。
主辦對於事件正式道歉,但在當地爭議沒有消退。

對於當局的應對也是有反對的聲音存在。
人權活動家Ambiga Sreenevasan在自己的推特上寫到:
萬一少女們被逮捕將成為她們短暫的人生中的創傷。

此外B1A4所屬社WM娛樂方面在13日表示:
根據當地主辦方的promotion,在眾多粉絲中和五名粉絲一起模仿戲劇名場面。
在事前也獲得同意的情況下進行,
當選者中有穆斯林人,考慮到穆斯林文化,MC在當場也再次取得同意。

B1A4方面:
現場的氛圍也好,也取得事前同意的情況下進行EVENT,
但看待的視角不同,正充分進行了解。
往後進行海外粉絲見面會對於當地文化會更加考慮與注意而努力。

只能說主辦,公司和藝人都沒有考慮周全..希望少女們能無事平安

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:newsen
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

 

 

 

    文章標籤

    B1A4

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()