2015114132850kiu8in0_T5_129822_99_20150114141504  

'金唱片'頒獎典禮因簽證問題而難行。
首先是BEAST的公演不明朗的狀態。
GOT7和防彈少年團的情況是可能很難展現全體舞台。

'第29回金唱片'將在14~15日兩天在中國北京舉行。
成為問題的部分是簽證。為了在當地演出必須要有表演簽證
但主辦方的過失使得部分團體的成員沒有拿到這個簽證。

BEAST的情況是6名成員中一共4名沒有表演簽證。
在13日6名成員全都前往中國,但4名是拿觀光簽證,有了演出的問題。

CUBE娛樂相關人士表示:
4名以另一種簽證出國。在換發的過程中產生了問題。
雖然有文化部的許可,但實際上能否演出需要當地進行協調。

'GOT7'成員中Yugyeom和BamBam沒能收到表演簽證。
在14日除了他們兩位剩下5名前往北京。
金唱片舞台不是以全體成員而是以5名成員演出。

JYP娛樂先前透過官方網頁寫到:
主辦方面的業務使Yugyeom和BamBam有了池差而無法出席。
向各位粉絲致歉。

GOT7方面表示:
Yugyeom和BamBam現在滯留在國內。
確認情況後緊集和編舞團隊一起準備5人版本的舞台。
金唱片公演將以5名成員進行演出。

防彈少年團的情況是柾國沒有收到表演簽證。
這天柾國收到一般簽證在14日和成員們一起出國的狀態。
根據當地情況,計畫扣除柾國以6名成員進行表演。

所屬社Big Hit娛樂表示:
掌握柾國在當地作業單獨落下的問題。確認演出成員。
7名也有可能6名。但相信會好好解決。

當然在當地相關問題也有解決的可能。
'金唱片'的情況是在文化觀光部收到演出許可的正式頒獎典禮。
對於沒有表演簽證的部分歌手的演出,還有協調的可能性。

但GOT7'確定以5名成員參加頒獎典禮。
BEAST和防彈少年團還沒有確定舞台準備。
如果兩團無法以整體進行演出,對於粉絲是很大的損失。

怎麼會這麼離譜!!!!

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:Dispatch
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()