201412290858778479_54a0994f865a0  

TS推出的全新女團,以強烈嘻哈是否能突破重圍呢?
整體而言對女團還是挺新鮮的~期待現場!~

Yeah, Legendary TS
Uh Huh, Come On, That's The Way
Ah! Ah! Young & Fresh, Let's Go!

거짓말 같은 이끌림
geo jis mal gat-eun i kkeul lim
像謊言一般被牽著
처음인 것 같은데
cheo eum-in geos gat-eun de
像是第一次
모두 정지된 이 느낌
mo du jeong ji doen i neu kkim
全都靜止般
너의 모습이 익숙해
neo e mo seub-i i gsug hae
你的面貌很熟悉

마법에 빠진 것 같은걸
ma beob-e ppa jin geos gat-eun geol
像是掉入了魔法
Lose Control, 제어 할 수가 없어
Lose Control, je eo hal su ga eobs-eo
Lose Control, 無法控制

아직 내가 조금은 서툴러서
a jig nae ga jo geum-eun seo tul leo seo
我還很生疏
조심스레 다가가려 해 (Oh Yeah)
jo sim seu le da ga ga lyeo hae (Oh Yeah)
小心的靠近 (Oh Yeah)

흔들 흔들, 두근 두근 두근 거려
heun deul heun deul, du geun du geun du geun geo lyeo
撼動 撼動 , 扑通 扑通 扑通
흔들 흔들, 두근 두근 두근 거려
heun deul heun deul, du geun du geun du geun geo lyeo
撼動 撼動 , 扑通 扑通 扑通
Get It, Wit It, Get It, Wit It, 자꾸 떨려
Get It, Wit It, Get It, Wit It, ja kku tteol lyeo
Get It, Wit It, Get It, Wit It, 不斷顫抖
난 널 바라봐, What?
nan neol ba la bwa, What?
我看著你, What?

It's Like Deja Vu
신비한 느낌에 빠져 들어
sin bi han neu kkim-e ppa jyeo deul-eo
沉浸在神秘的感覺
다가와 다가와 (Ah)
da ga wa da ga wa (Ah)
來了 來了 (Ah)
이제 어서, 어서 내게 다가와 (다가와)
i je eo seo, eo seo nae ge da ga wa (da ga wa)
現在 快點走向我 (來吧)

It's Like Deja Vu
절대 벗어 날수가 없는 걸
jeol dae beos-eo nal su ga eobs neun geol
絕對無法脫逃
Danger, Danger
자꾸만 이끌려, 끌려 (Ah)
ja kku man i kkeul lyeo, kkeul lyeo (Ah)
總是被牽引著, 被拉著 (Ah)

Do U Feel The Way I Do
이건 운명의 장난인 Deja Vu
i geon un myeong-e jan gnan-in Deja Vu
這是命運的惡作劇 Deja Vu
네 모든 게 다 궁금하고, 계속 알고 싶고
ne mo deun ge da gung-geum ha go, gye sog al go sip go
對於你的一切都感到好奇,想要繼續了解
생각이 나, 그댄 My Boo
saeng-gag-i na, geudaen My Boo
我想, 你是My Boo

넌 어느 별에서 왔을까?
neon eo neu byeol-e seo wass-eul kka?
你來自哪顆星?
매일 새롭게 떠오르는 Rising Star
mae il sae lob ge tteo o leu neun Rising Star
每天新升起的Rising Star
Call Me When U Need Me
내 아껴 왔던 진심이 Can U Hear Me?
nae a kkyeo wass deon jin sim-i Can U Hear Me?
我所珍惜的 真心的Can U Hear Me?
Brand New Feel, 이 감정을 난 간직해
Brand New Feel, i gam jeong-eul nan gan ji ghae
Brand New Feel, 我珍惜這份感情
시간이 멈춘 공간 속에 (Oh Yeah)
si gan-i meom chun gong-gan sog-e (Oh Yeah)
在時間停止的空間中(Oh Yeah)

흔들 흔들, 두근 두근 두근 거려
heun deul heun deul, du geun du geun du geun geo lyeo
撼動 撼動 , 扑通 扑通 扑通
흔들 흔들, 두근 두근 두근 거려
heun deul heun deul, du geun du geun du geun geo lyeo
撼動 撼動 , 扑通 扑通 扑通
Get It, Wit It, Get It, Wit It, 자꾸 떨려
Get It, Wit It, Get It, Wit It, ja kku tteol lyeo
Get It, Wit It, Get It, Wit It, 不斷顫抖
난 널 바라봐, What?
nan neol ba la bwa, What?
我看著你, What?

It's Like Deja Vu
신비한 느낌에 빠져 들어
sin bi han neu kkim-e ppa jyeo deul-eo
沉浸在神秘的感覺
다가와 다가와 (Ah)
da ga wa da ga wa (Ah)
來了 來了 (Ah)
이제 어서, 어서 내게 다가와 (다가와)
i je eo seo, eo seo nae ge da ga wa (da ga wa)
現在 快點走向我 (來吧)

It's Like Deja Vu
절대 벗어 날수가 없는 걸
jeol dae beos-eo nal su ga eobs neun geol
絕對無法脫逃
Danger, Danger
자꾸만 이끌려, 끌려 (Ah)
ja kku man i kkeul lyeo, kkeul lyeo (Ah)
總是被牽引著, 被拉著 (Ah)

Dance Break)

이건 폭죽이 터지듯 Bang!
i geon pog jug-i teo ji deus Bang!
這是鞭炮爆炸 Bang!
가려질 수 없어, 니 매력에 BAAAM!
ga lyeo jil su eobs-eo, ni mae lyeog-e BAAAM!
無法隱藏, 你魅力 BAAAM!
자신 없는 그런 행동은 Stop!
ja sin eobs neun geu leon haeng dong-eun Stop!
沒有自信那行為 Stop!
톡 쏘는 듯 Pop Pop (Right?)
tog sso neun deus Pop Pop (Right?)
夠刺激Pop Pop (Right?)
가끔은 당돌해 보이는 Girl
ga kkeum-eun dang dol hae bo i neun Girl
有時唐突 看著Girl
여러 가지 Style을 겸비한 걸
yeo leo ga ji Style eul gyeom bi han geol
兼具各樣style的Girl
앗, 뜨거! Hot해서 쿨 하지 못해
as, tteu geo! Hot hae seo kul ha ji mos hae
啊, 火熱! 不要冷卻
내 Swag은 모태, 싸인 보내 OK?
nae Swag-eun mo tae, ssa in bo nae OK?
我的Swag是母體,簽名發送OK?
Spit Fire, Here We Go!

It's Like Deja Vu
신비한 느낌에 빠져 들어
sin bi han neu kkim-e ppa jyeo deul-eo
沉浸在神秘的感覺
다가와 다가와 (Ah)
da ga wa da ga wa (Ah)
來了 來了 (Ah)
이제 어서, 어서 내게 다가와 (다가와)
i je eo seo, eo seo nae ge da ga wa (da ga wa)
現在 快點走向我 (來吧)

It's Like Deja Vu
절대 벗어 날수가 없는 걸
jeol dae beos-eo nal su ga eobs neun geol
絕對無法脫逃
Danger, Danger
자꾸만 이끌려, 끌려 (Ah)
ja kku man i kkeul lyeo, kkeul lyeo (Ah)
總是被牽著, 被拉著 (Ah)

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:TSENT2008@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()