S-style 韓式咖啡

終於Kpop star第四季開始了!沒有想到第一季就出現驚人的選手~
之前以獨立歌手發表過一張專輯但並沒有獲得迴響，
在第一集以獨特的聲音吸引了大家的目光，但最重要的是演唱的自創曲，
以非常清新的嗓音和旋律一下子就抓住了評審的目光，
這首作品目前在音源網站的成績也非常的好~
Silvia也超級喜歡啊TT~大推

너와 손을 잡고 걸어갈 때면
neo wa son-eul jab go geol-eo gal ttae myeon
和你牽著手走著時
나는 항상 노랠 부르지 랄라라
na neun hang sang no lael bu leu ji lal la la
我總是唱著歌 啦啦啦
이상하게도 너와 있을 때면
i sang ha ge do neo wa iss-eul ttae myeon
奇怪的是 和你一起時
시간이 도망 가 버리네
si gan-i do mang ga beo li ne
時間就逃跑了

시간아 잠시 동안만 멈춰줄래
si gan-a jam si dong-an man meom chwo jul lae
時間啊 暫時停下吧
너는 너무 빨리 가는 것 같아
neo neun neo mu ppal li ga neun geos gat-a
你真的走的太快了
조금만 아주 조금만
jo geum man a ju jo geum man
一點點 真的一點點
천천히 천천히
cheon cheon hi cheon cheon hi
慢慢的 慢慢的
가주겠니
ga ju gess ni
流逝

어떻게 이럴 수 있니
eo tteoh ge i leol su iss ni
怎麼能這樣
하루가 금방 지나가
ha lu ga geum bang ji na ga
一天很快就過去了
너와 항상 있다간
neo wa hang sang iss da gan
總是和你一起
할머니 되겠네
hal meo ni doe gess ne
會變成了奶奶

이 기분이 영원히 갈까 음
i gi bun-i yeong-won hi gal kka eum
這心情會永遠的走下去 嗯

시간아 잠시 동안만 멈춰줄래
si gan-a jam si dong-an man meom chwo jul lae
時間啊 暫時停下吧
너는 너무 빨리 가는 것 같아
neo neun neo mu ppal li ga neun geos gat-a
你真的走的太快了
조금만 아주 조금만
jo geum man a ju jo geum man
一點點 真的一點點
천천히 천천히
cheon cheon hi cheon cheon hi
慢慢的 慢慢的
가주겠니
ga ju gess ni
流逝

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:YOU and Me 4 XO 8 OFFICIAL Channel@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog