67454626.2  

BEAST這次為了紀念出道五周年推出的迷你專輯'Time'中,
再次收入由起光創作的歌曲,有著和龍爺不同style的風格,
相當好聽喔~~一起來看看歌詞吧^^

Hey pretty lady 눈을 맞추고 뻔한 말들은 접어 두고
Hey pretty lady nun-eul maj chu go ppeon han mal deul-eun jeob-eo du go
Hey pretty lady 對上眼 將顯而易見的話語放一旁
내게 가까이 다가와 줘 Woo baby
nae ge ga kka i da ga wa jwo Woo baby
向我走近 Woo baby
빨갛게 예쁜 네 입술을 오늘 밤 꼭 뺏고 싶은 걸
ppal gah ge ye ppeun ne ib sul-eul o neul bam kkog ppaes go si p-eun geol
今晚想要佔有你美麗的紅唇
겁내지 말고 내게 기대 Woo
geob nae ji mal go nae ge gi dae Woo
不要感到害怕 倚靠著我 Woo

Sweety girl 나만 볼 수 있게
Sweety girl na man bol su iss ge
Sweety girl 只能看著我
내 귀에 속삭여 줄래 내 품에 너를 안고서
nae gwi e sog sag-yeo jul lae nae pum-e neo leul an go seo
在我耳邊說悄悄話 依偎在我的懷裡
Want you girl 두 눈을 감아
Want you girl du nun-eul ga m-a
Want you girl 閉上雙眼
너와 이 순간 조금 더 뜨거워지게
neo wa i sun gan jo geum deo tteu geo wo ji ge
和你一起那瞬間 變的更加火熱

It's so hot 지금 분위기 좋아
It's so hot ji geum bun-wi gi joh-a
It's so hot 現在的氛圍正好
우린 서로를 감싸고 난 네 두 눈에 취하고 Baby
u lin seo lo leul gam ssa go nan ne du nun-e chwi ha go Baby
我們包圍著彼此 沉醉在你的雙眼中 Baby
It's alright 오늘 밤은 너와 나
It's alright o neul bam-eun neo wa na
It's alright 今晚你和我
맘을 숨기지 말고 모두 잊고 지금을 즐겨 봐
mam-eul sum gi ji mal go mo du ij go ji geum-eul jeul gyeo bwa
不要將你的心隱藏 全都忘了享受現在吧

내가 화상을 입으면 그건 네 입술 모양
nae ga hwa sang-eul ib-eu myeon geu geon ne ib sul mo yang
我灼傷的話 那是你嘴唇的印子
So hot like fire 뛰어들게 벌레마냥 Uh
So hot like fire ttwie od eul ge beol le man yang Uh
So hot like fire 就像是跳入的蟲子 Uh
네 어디가 예쁜지 말해주고 싶지만
ne eo di ga ye ppeun ji mal hae ju go sip ji man
雖然想要對你說哪裡漂亮
이 짧은 여덟 마디 안에는 다 못 담아 Yeah
i jjalb-eun yeo deolb ma di an-e neun da mos dam-a Yeah
但在這簡短8節裡無法全部包含 Yeah
치명적인 네 매력 때문에 자꾸 먹게 돼 못된 맘
chi myeong jeog-in ne mae lyeog ttae mun-e ja kku meogge dwae mos doen mam
因為你那致命的魅力 總是矇蔽我變成醜陋的心
다 준비됐어 좋은 집 좋은 차
da jun bi dwaess-eo joh-eun jib joh-eun cha
都準備好了 好房好車
여기 널 위한 남자 넌 그냥 몸만 와
yeogi neol wi han nam ja neon geun yang mom man wa
這裡是只為了你的男子 就那樣帶著你的身體來

Sweety girl 나만 알 수 있게
Sweety girl na man bol su iss ge
Sweety girl 只能看著我
아무도 모르는 너의 달콤한 미소를 보여줘
a mu do mo leu neun neo e dal kom han mi so leul bo yeo jwo
讓我看看那誰都不知道你那甜美的微笑
Want you girl 두 눈을 감아
Want you girl du nun-eul ga m-a
Want you girl 閉上雙眼
나를 느껴봐 조금 더 뜨거워지게
na leul neu kkyeo bwa jo geum deo tteu geo wo ji ge
試著感受我 變的更加火熱

It's so hot 지금 분위기 좋아
It's so hot ji geum bun-wi gi joh-a
It's so hot 現在的氛圍正好
우린 서로를 감싸고 난 네 두 눈에 취하고 Baby
u lin seo lo leul gam ssa go nan ne du nun-e chwi ha go Baby
我們包圍著彼此 沉醉在你的雙眼中 Baby
It's alright 오늘 밤은 너와 나
It's alright o neul bam-eun neo wa na
It's alright 今晚你和我
맘을 숨기지 말고 모두 잊고 지금을 즐겨 봐
mam-eul sum gi ji mal go mo du ij go ji geum-eul jeul gyeo bwa
不要將你的心隱藏 全都忘了享受現在吧

오늘이 지나도 내일이 온대도
o neul-i ji na do nae il-i on dae do
就算今天過去了 明天來臨也
지금 이 순간을 못 잊어
ji geum i sun gan-eul mos ij-eo
無法忘記這瞬間
Tonight, It's so hot 이대로 영원히
Tonight, It's so hot i dae lo yeong-won hi
Tonight, It's so hot 就這樣 永遠的
이 밤이 끝이 아니길 Woo baby
i bam-i kkeut-i a ni gil Woo baby
希望今晚不會結束 Woo baby

It's so hot 지금 분위기 좋아
It's so hot ji geum bun-wi gi joh-a
It's so hot 現在的氛圍正好
우린 서로를 감싸고 난 네 두 눈에 취하고 Baby
u lin seo lo leul gam ssa go nan ne du nun-e chwi ha go Baby
我們包圍著彼此 沉醉在你的雙眼中 Baby
It's alright 오늘 밤은 너와 나
It's alright o neul bam-eun neo wa na
It's alright 今晚你和我
맘을 숨기지 말고 모두 잊고 지금을 즐겨 봐
mam-eul sum gi ji mal go mo du ij go ji geum-eul jeul gyeo bwa
不要將你的心隱藏 全都忘了享受現在吧

It's so hot It's so hot
지금 분위기 좋아 (분위기 좋아)
ji geum bun-wi gi joh-a (bun-wi gi joh-a)
現在的氛圍正好 (氣氛正好)
오늘을 즐겨 봐 (오늘을 즐겨 봐)
o neul-eul jeul gyeo bwa (o neul-eul jeul gyeo bwa)
享受今晚 (享受今晚)
It's so hot It's so hot
지금 분위기 좋아 (분위기 좋아)
ji geum bun-wi gi joh-a (bun-wi gi joh-a)
現在的氛圍正好 (氣氛正好)
오늘을 즐겨 봐
o neul-eul jeul gyeo bwa
享受今晚

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    BEAST

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()