S-style 韓式咖啡

在12日凌晨發生交通事故的BIGBANG成員勝利無事出院後，
因40度高燒再次倒下入院治療中。

勝利的熟人表示:
勝利在上週末不顧醫院方面的勸告，
為了接受警方調查,參加仁川亞運閉幕式公演等而出院，
因為超過40度高燒倒下入院。

現在醫院方面對於勝利再次進行精密的檢查，
觀察約1~2周時間判斷是否手術。
勝利的狀態不是病危但那樣也不是能馬上進行活動的程度。

所屬社YG方也確認了勝利住院的事實。

YG相關人士表示:
勝利的健康比什麼都還重要。
勝利自己趕快結束交通事故的警方調查和參予亞運閉幕式公演意志，
但楊代表勸他好好專心接受治療。

勝利當時凌晨３點半左右開著自己的車子回家的途中，
在江邊北路一山方向和前方的車輛發生追撞事故。
事故發生後交通警察立刻進行酒測等，確定沒有飲酒。

當時首爾龍山警察局的交通調查相關人士表示：
勝利交通事故不是喝酒的關係。因為在醫院接受治療中，
日程調整後馬上進行調查。

希望快點康復啊~

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:OSEN
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog