S-style 韓式咖啡

BEAST在6月16日終於推出全新專輯'Good Luck'，
並以主打歌曲'Good Luck'獲得十座音樂節目一位獎杯，
為了感謝粉絲將從25日開始帶來特別舞台'Sad Movie (韓版)'，
沒錯就是明天了!!!!這次的應援非常簡單，趕快來練習吧!!

紅色是應援!

(10秒開始)
윤두준 장현승 용준형 양요섭 이기광 손동운 기다릴게
yun du jun jang hyeon seung yong jun hyeong yang-yo seob i gi gwang son dong-un gi da lil ge
尹斗俊 張賢勝 龍俊亨 梁耀燮 李起光 孫東雲 等待

우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
u lin yeo gi kka ji ya jeong mal tteu geo woss ji man
我們就到此為止啊 真的火熱但
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
gyeol gug u li do i byeol-eul pi hal su ga eobs na bwa
最後我們也無法避開離別的結局
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
won lae i leon geo janh-a mi lyeon do gaj-ji ma
本來這樣就不要帶著迷戀
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라 넌 생각해
geun yang seul peun yeong hwa han pyeon bon geo la neon saeng-ga ghae
只是看著悲傷電影就會想到你

Oh 너무 지쳤어 힘들다는 말도 이젠 지겨워
Oh neo mu ji chyeoss-eo him deul da neun mal do i jen ji gyeo wo
Oh 真的太疲累 辛苦的話現在也厭倦了
매일 같은 다툼도 너무 당연해진 것 같아 안타까워
mae il ga t-eun da tum do neo mu dang-yeon hae jin geos ga t-a an ta kka wo
每天相同爭吵也變的太理所當然 感到不安
웃음보단 눈물이 기쁨보단 슬픔이
us-eum bo dan nun mul-i gi ppeum bo dan seul peu m-i
比起笑著是淚水 比起開心是悲傷
널 안아주기보단 싸늘하게 등 돌리는 일이 더 많아졌어
neol an-a ju gi bo dan ssa neul ha ge deung dol li neun il-i deo manh-a jyeoss-eo
比起抱住你 感到寒冷的事情變得更多

갈라졌어 그러다가 깨지고 망가졌어
gal la jyeoss-eo geu leo da ga kkae ji go mang-ga jyeoss-eo
分裂了 那麼破碎告吹
처음 느꼈었던 따스함은 더 찾을 수가 없어
cheoe um neu kkyeoss-eoss deon tta seu ham-eun deo cha j-eul su ga eobs-eo
再也無法找到第一次感受到的溫暖

함께였던 시간도 맹세했던 약속도
ham kkey eoss deon si gan do maeng se haess deon yag sog do
在一起的時間也 所立的約定也
지금 너와 내 앞에선 다 아무 의미 없어
ji geum neo wa nae ap-e seon da a mu ui mi eobs-eo
現在在我面前和你 全都沒有意義

우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
u lin yeo gi kka ji ya jeong mal tteu geo woss ji man
我們就到此為止啊 真的火熱但
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
gyeol gug u li do i byeol-eul pi hal su ga eobs na bwa
最後我們也無法避開離別的結局
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
won lae i leon geo janh-a mi lyeon do gaj-ji ma
本來這樣就不要帶著迷戀
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라 넌 생각해
geun yang seul peun yeong hwa han pyeon bon geo la neon saeng-ga ghae
只是看著悲傷電影就會想到你

오직 너뿐이던 내가 이렇게 변해버린 게
o jig neo ppun-i deon nae ga i leoh ge byeon hae beo lin ge
只有你 讓我這樣的改變
너 밖에 몰랐던 내가 끝내 이별을 택한 게
neo bakk-e mol lass deon nae ga kkeut nae i byeol-eul taeg han ge
只知道你的我 選擇了結束離別
같은 맘으로 우리 사랑했듯이
ga t-eun mam-eu lo u li sa lang haess deu s-i
以相同的心 就像我們的愛
지금 이 상황도 너와 나의 잘못인 거야
ji geum i sang hwang do neo wa nau e jal mos-in geo ya
現在和你的這個情況也是我的過錯啊

갈라졌어 돌이킬 수 없을 만큼 와 버렸어
gal laj yeoss-eo dol-i kil su eob s-eul man keum wa beo lyeoss-eo
分裂了 無法挽回的拋開了
처음 느꼈었던 따스함은 더 찾을 수가 없어
cheoe um neu kkyeoss-eoss deon tta seu ham-eun deo cha j-eul su ga eobs-eo
再也無法找到第一次感受到的溫暖
늦기 전에 서로에게 상처가 되기 전에
neuj gi jeo n-e seo lo-e ge sang cheo ga doe gi jeon-e
遲了以前 在成為彼此的傷口之前
더 이상은 예전처럼 널 바라볼 수 없어
deo i sang-eun ye jeon cheo leom neol ba la bol su eobs-eo
再也無法像以前一樣看著你

우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
u lin yeo gi kka ji ya jeong mal tteu geo woss ji man
我們就到此為止啊 真的火熱但
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
gyeol gug u li do i byeol-eul pi hal su ga eobs na bwa
最後我們也無法避開離別的結局
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
won lae i leon geo janh-a mi lyeon do gaj-ji ma
本來這樣就不要帶著迷戀
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라 넌 생각해
geun yang seul peun yeong hwa han pyeon bon geo la neon saeng-ga ghae
只是看著悲傷電影就會想到你

It's time to say good bye
It's time to say good bye
슬픔은 길지 않아
seul peum-eun gil ji anh-a
悲傷時間不長
아주 잠시뿐이야 Baby 넌 너무 예뻐서 어딜 가도 사랑 받을 수 있어
a ju jam si ppun-i ya Baby neon neo mu ye ppeo seo eo dil ga do sa lang bad-eul su iss-eo
只是一剎那 Baby 你非常漂亮 走到哪裡都能獲得愛
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라 넌 생각해
geun yang seul peun yeong hwa han pyeon bon geo la neon saeng-ga ghae
只是看著悲傷電影就會想到你

우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
u lin yeo gi kka ji ya jeong mal tteu geo woss ji man
我們就到此為止啊 真的火熱但
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
gyeol gug u li do i byeol-eul pi hal su ga eobs na bwa
最後我們也無法避開離別的結局
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
won lae i leon geo janh-a mi lyeon do gaj-ji ma
本來這樣就不要帶著迷戀
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라 넌 생각해
geun yang seul peun yeong hwa han pyeon bon geo la neon saeng-ga ghae
只是看著悲傷電影就會想到你

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog