10505018_542544885850849_2965610131070652300_o  

酷懶之味迎接出道10周年將推出第六張正規專輯,
在正式發表之前,在今天搶先公開之中一首作品'Love satellite'~
以酷懶獨特的感性和特有流派音樂體裁,超好聽喔!!!

난 다시 떠오르지
nan da si tteo o leu ji
我再次想起
don't realize how
막연한 두려움에 두 눈을 감지
mag-yeon han du lyeo um-e du nun-eul gam ji
茫然的恐懼 閉上雙眼

미지의 어둠 속 한 줄기 빛을 향해
mi ji ui eo dum sog han jul gi bich-eul hyang hae
在未知的黑暗之中 面向一道光芒
믿기지 않는 광경 속에 벅차 오르지
mid gi ji anh neun gwang-gyeong sog-e beog cha o leu ji
無法置信的光景中 充滿著

(All right)
저 멀리 brightest stars
jeo meol li brightest stars
離我遙遠的brightest stars
(but make it all in around)
눈부신 shining stars (Marvin Marvin Yeah)
nun bu sin shining stars (Marvin Marvin Yeah)
耀眼的 shining stars (Marvin Marvin Yeah)
True love is the star (oh yeah)
Talk about love (oh yeah), talk about love(oh yeah)
(All right)
From the darkest night
(but make it all in around)
To the brightest night
(Marvin Marvin Yeah)
True love is the night (oh yeah)
Love satellite (oh yeah, oh yeah)

떨어지는 유성들 속에
tteo l-eo ji neun yu seong deul so g-e
掉落的流星之中
Don’t realize how
난 흘러가지
nan heul leo ga ji
我墜落

미지의 어둠 속 한줄기 빛을 향해
mi ji ui eo dum sog han jul gi bich-eul hyang hae
在未知的黑暗之中 面向一道光芒
믿기지 않는 광경 속에 벅차 오르지
mid gi ji anh neun gwang-gyeong sog-e beog cha o leu ji
無法置信的光景中 充滿著

(All right)
저 멀리 brightest stars
jeo meol li brightest stars
離我遙遠的brightest stars
(but make it all in around)
눈부신 shining stars (Marvin Marvin Yeah)
nun bu sin shining stars (Marvin Marvin Yeah)
耀眼的 shining stars (Marvin Marvin Yeah)
True love is the star (oh yeah)
Talk about love(oh yeah), talk about love(oh yeah)
(All right) From the darkest night
(but make it all in around)
To the brightest night
(Marvin Marvin Yeah)
True love is the night (oh yeah)
Love satellite (oh yeah, oh yeah)

어둠 속 우리, 의미를 잃은 별처럼
eo dum sog u li, ui mi leul ilh-eun byeol cheo leom
黑暗之中我們 像失去意義的星星一樣
사랑을 하네, 사랑을 하네
sa lang-eul ha ne, sa lang-eul ha ne
愛你 愛你
I’m turning around

저 멀리 brightest stars
jeo meol li brightest stars
離我遙遠的brightest stars
(but make it all in around)
눈부신 shining stars (Marvin Marvin Yeah)
nun bu sin shining stars (Marvin Marvin Yeah)
耀眼的 shining stars (Marvin Marvin Yeah)
True love is the star (oh yeah)
Talk about love(oh yeah), talk about love(oh yeah)
(all right) From the darkest night
(but make it all in around)
To the brightest night
(Marvin Marvin Yeah)
True love is the night (oh yeah)
Love satellite (oh yeah)
Alright

Oh, you look so beautiful tonight in the city light

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:Fluxus Music@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    酷懶之味

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()