thumb_076zx201403051004122786  

A PINK 鄭恩地出道後首次以solo身份演唱OST。

鄭恩地演唱SBS新電視劇'3天'第二首OST'그대라구요'將在今天5日中午於線上音源網公開。
這段期間鄭恩地演出'請回答1997'和主演的徐仁國一同演唱OST,
也和EXO的Suho一起演唱過OST,但獨自替戲劇演唱OST是首次,也因此受到很多關注。

'그대라구요(是你啊)'是替The One'잘 있나요(Best Wishes To You)'~
和Baechigi,申寶拉'我戀愛的一切'等熱門作曲家One Two 的오창훈和박성호一起製作。

歌詞非常的哀傷~搭配恩地的歌聲...啊啊啊啊~~
一起來聽吧XDDD

가슴 아파도 그대라구요 나의 간절했던 마음에 소중한 사랑
ga seum a pa do geu dae la gu yo na ui gan jeol haess deon ma-eum-e so jung han sa lang
就算心痛也是你啊 我迫切的心中珍貴的愛

가슴 아파서 또 눈물이 나서 찬 바람에 움츠린 꽃처럼
ga seum a pa seo tto nun mul-i na seo chan ba lam-e um cheu lin kkoch cheo leom
心痛又流淚 像在寒風中緊縮的花朵
소리없이 흐르는 구름 뒤의 별처럼 조심스럽게 추억을 거슬러
so lie ob s-i heu leu neun gu leum dwi ui byeol cheo leom jo sim seu leob ge chueog-eul geo seul leo
像是無聲飄過 身在雲彩後的星星一樣 小心的追憶

아픈 가슴에 힘든 사랑에 모진 세월 속에 아른거리던
a peun ga seu m-e him deun sa lang-e mo jin se wol so g-e a leun geo li deon
疼痛的胸口 艱難的愛 在殘忍的歲月中搖晃
그대만을 바라보던 슬픈 내 사랑 아쉬움에 잊혀질까 봐
geu dae man-eul ba la bo deon seul peun nae sa lang a swiu m-e i jhyeo jil kka bwa
只盼望著你 哀傷的我的愛 捨不得淡忘

바람 불어도 슬퍼 말아요 쉽게 터질 듯한 가슴에 묻어 둔 사랑
ba lam bu l-eo do seul peo mal-a yo swib ge teo jil deus han ga seum-e mud-eo dun sa lang
風吹過也請不要哀傷 埋藏著好像輕易就爆發的心的兩人
멀리 있어도 같은 추억만으로 눈물 같은 내 사랑아
meo lli iss-eo do gat-eun chue og man-eu lo nun mul gat-eun nae sa lang-a
只在遠處也懷念著 流著淚的我的愛啊

아픈 가슴에 힘든 사랑에 모진 세월 속에 아른거리던
a peun ga seu m-e him deun sa lang-e mo jin se wol so g-e a leun geo li deon
疼痛的胸口 艱難的愛 在殘忍的歲月中搖晃
그대만을 바라보던 슬픈 내 사랑 아쉬움에 잊혀질까 봐
geu dae man-eul ba la bo deon seul peun nae sa lang a swiu m-e i jhyeo jil kka bwa
只盼望著你 哀傷的我的愛 捨不得淡忘

바람 불어도 슬퍼 말아요 쉽게 터질 듯한 가슴에 묻어 둔 사랑
ba lam bu l-eo do seul peo mal-a yo swib ge teo jil deus han ga seum-e mud-eo dun sa lang
風吹過也請不要哀傷 埋藏著好像輕易就爆發的心的兩人
멀리 있어도 같은 추억만으로 눈물 같은 내 사랑아
meo lli iss-eo do gat-eun chue og man-eu lo nun mul gat-eun nae sa lang-a
只在遠處也懷念著 流著淚的我的愛啊

시린 기억들로 가득한가요 혼자 되뇌이며 울던 그 사람
si lin gi eog deul lo ga deug han ga yo hon ja doe noe i myeo ul deon geu sa lam
充滿著冰冷的回憶 獨自反覆 哭著的那個人

가슴 아파도 그대라구요 나의 간절했던 마음에 소중한 사랑
ga seum a pa do geu dae la gu yo na ui gan jeol haess deon ma-eum-e so jung han sa lang
就算心痛也是你啊 我迫切的心中珍貴的愛
눈물 흘러도 긴 밤 작은 별처럼 지켜주던 내 사랑
nun mul heul leo do gin bam jag-eun byeol che oleom ji kyeo ju deon nae sa lang
流著淚也像在漫長夜晚的小星星一樣 守護著我的愛

歌詞翻譯:Silvia
影片來源:qwertypops98@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

文章標籤

鄭恩地

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()