2234269_500  

2月24日CNBLUE發行最新迷你專輯[Can't Stop],
這次的專輯也是首次CNBLUE全創作專輯,企圖展現自身真正的色彩。
主打歌曲'Can't Stop'由鄭容和創作,展現與以往截然不同的柔美色彩~
大家還喜歡嗎?一起來看看歌詞寫什麼吧^^

하루에 한 번만 그댄 떠올려줘요 miss you
ha lu e han beon man geu daen tteo ol lyeo jwo yo miss you
一天就算一次 讓你想起我 miss you
하루에 한 번만 나는 잊어볼게요
ha lu e han beon man na neun ij-eo bol ge yo
一天就算一次讓我試著忘記你
그것도 안돼요 그것도 안돼요
geu geos do an dwae yo geu geos do an dwae yo
那樣也不行 那樣也不行
그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요
geu geos do an dwae myeon geu leom nan eo tteog ha na yo
那樣也不行的話 那麼我該怎麼辦

그대 한마디에 나는 웃어요
geu dae han ma di e na neun u s-eo yo
你的一句話讓我笑了
거울처럼 매일 살아요
geo ul cheo leom mae il sa l-a yo
每天就像鏡子一樣活著
나의 하루는 그대의 것이죠
na ui ha lu neun geu dae ui geo s-i jyo
我的一天都是你的

Can't stop me now Can't stop me now
그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요
geu dae leul dalm-eun bom hyang-gi ga a jig cha ne yo
依舊充滿著你如春天般的香氣
Can't stop me now Can't stop me now
나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you
na neun meom chul su eobs ne yo I can't stop loving you
我無法停止 I can't stop loving you

흩날리는 바람에 그대 떠올라
heut nal li neun ba la m-e geu dae tteo ol la
飄散的風中 想起了你
눈 부신 햇살에 그대 떠올라
nun bu sin haes-sa l-e geu dae tteo ol la
耀眼陽光下 想起了的你
나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you
na neun meom chul su eobs ne yo I can't stop loving you
我無法停止 I can't stop loving you

한걸음 뒤라면 허락할 수 있나요 miss you
han geol-eum dwi la myeon heo lag hal su iss na yo miss you
後退一步的話 能答應我嗎 miss you
한걸음 뒤에서 나는 기다릴게요
han geol-eum dwi e seo na neun gi da lil ge yo
我會在一步後等著你
그것도 안돼요 그것도 안돼요
geu geos do an dwae yo geu geos do an dwae yo
那樣也不行 那樣也不行
그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요
geu geos do an dwae myeon geu leom nan eo tteog ha na yo
那樣也不行的話 那麼我該怎麼辦

그대 한마디에 나는 웃어요
geu dae han ma di e na neun u s-eo yo
你的一句話讓我笑了
거울처럼 매일 살아요
geo ul cheo leom mae il sa l-a yo
每天就像鏡子一樣活著
나의 하루는 그대의 것이죠
na ui ha lu neun geu dae ui geo s-i jyo
我的一天都是你的

Can't stop me now Can't stop me now
그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요
geu dae leul dalm-eun bom hyang-gi ga a jig cha ne yo
依舊充滿著你如春天般的香氣
Can't stop me now Can't stop me now
나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you
na neun meom chul su eobs ne yo I can't stop loving you
我無法停止 I can't stop loving you

미친 듯 미칠 듯 한없이 부르다 보면
mi chin deus mi chil deus han-eob s-i bu leu da bo myeon
像發了瘋 抓狂般 無止境的呼喊著你的話
한번은 돌아볼까요
han beon-eun do l-a bol kka yo
能回來嗎

Can't stop me now Can't stop me now
그대만 바라보는 내 맘 아직 시려요
geu dae man ba la bo neun nae mam a jig si lyeo yo
只看著你的我的心 依舊冰冷
Can't stop me now Can't stop me now
나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you
na neun meom chul su eobs ne yo I can't stop loving you
我無法停止 I can't stop loving you

흩날리는 바람에 그대 떠올라
heut nal li neun ba la m-e geu dae tteo ol la
飄散的風中 想起了你
눈 부신 햇살에 그대 떠올라
nun bu sin haes-sa l-e geu dae tteo ol la
耀眼陽光下 想起了的你
나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you
na neun meom chul su eobs ne yo I can't stop loving you
我無法停止 I can't stop loving you

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:cnblue@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    CNBLUE

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()