S-style 韓式咖啡

剛剛寫了BEAST的年歷，同時BTOB也要正式販售官方年曆囉~
內容和BEAST 的差不多，有興趣的朋友趕快來看看吧^^

안녕하세요.
큐브 엔터테인먼트 입니다.
大家好。
這裡是CUBE娛樂。

오는 12월 23일 (월) 부터 BTOB의 2014 시즌그리팅 상품 예약 판매가 진행 됩니다.
從12月23日(一)開始 BTOB 2014 Season Greeting 商品開始進行預購販售。

BTOB의 2014 시즌그리팅 상품 구매를 원하시는 분들께서는
아래의 내용을 참고해 주시기 바랍니다.
想要購買 BTOB 2014 Season Greeting 商品的各位們請參閱以下的內容。

< BTOB 2014 시즌그리팅 상품 안내 >
< BTOB 2014 Season Greeting 商品指南 >

1. 발매 일정
1. 販售日期

[ 예약 판매 ] 2013년 12월 23일 (월)
[ 預購販售 ] 2013年12月23日(一)
[ 예약 판매 사이트 ] 큐비몰 (www.cubee.co.kr) 외 각종 판매처
[ 預購販售處 ] CUBEE (http://www.cubee.co.kr/) 等各類經銷商
[ 배송 시작 ] 2014년 01월 10일 (금)
[ 運送日 ] 2014年1月10日(五)

2. 소비자 가격 : 35,000원 (VAT 포함)
2. 價格: 35,000韓幣 (含稅)

3. 상품구성
3. 產品組成

케이스 / 탁상달력 / 다이어리 / 북마크 / 포스트카드 세트 / 스티커 세트 / 메이킹 DVD(데이터 DVD)
外盒/台歷/日記本/書籤/Postcard set/貼紙組/making DVD (資料光碟)

1) 케이스
1) 外盒
- 크기 : 220 X 300 X 40mm
- Size: 220 X 300 X 40mm
- 비투비 상품 : 브리프 파일 스타일
- BTOB 商品: 簡約文件style

2) 탁상달력
2) 台歷
- 하드트레이 : 190 X 260mm
- 硬盒: : 190 X 260mm
- 달력 : 190 X 245mm
- 月曆: 190 X 245mm
- 페이지 : 28p
- Page: 28p

3) 다이어리
3) 日記本
- 크기 : 135 X 180mm
- Size: 135 X 180mm
- 페이지 : 160p
- Page: 160p
- 커버 : 양장제본
- 封面: 精裝

4) 북마크 : 170 X 70mm
4) 書籤 : 170 X 70mm

5) 포스트카드 세트
5) Postcard set
- 크기 : 100 X 140mm
- Size : 100 X 140mm
- 페이지 : 7p
- Page: 7p

6) 스티커 세트
6) 貼紙組
- 스티커 케이스 : 50 X 70 X 12mm
- 貼紙盒 : 50 X 70 X 12mm
- 스티커 크기 : 45 X 45mm
- 貼紙Size : 45 X 45mm

7) 메이킹 DVD : 오소링 DVD가 아닌 데이터 DVD
7) Making DVD : 不是影音光碟是資料光碟

BTOB의 스폐셜한 2014 시즌그리팅 상품에
팬 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다.
希望各位粉絲對BTOB的特別2014 Season Greeting 商品多多關心。

감사합니다.
謝謝。

翻譯撰寫:Silvia
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog