BOOGKeNCUAAsnAB  

今天忽然驚喜的公開由 G.NA 所演唱SBS電視劇 [짝(Mate)] 的第一波 OST。
這首作品叫 [Love & Slow] 是一首相當甜美可愛的作品~
歌詞講述著希望喜歡的男生可以慢慢的不要著急的長久的愛戀下去的作品喔!!

나 처음 해본 사랑도 아닌데
na cheo eum hae bon sa lang do an in de
我還沒有初次幸福的愛情
내 맘은 해븐 널 보면
nae ma m-eun hae beun neol bom yeon
我內心的避風港 看著你的話
이것저것 묻고 싶은게 알고 싶은게 많지만
i geos jeo geos mud go si p-eun ge al go si p-eun ge manh ji man
想要問這問那 有很多想知道但
Slow love&slow~

Hello boy 다른 여자와 있는걸 보니까
Hello boy da leun yeo ja wa iss neun geol bo ni kka
Hello boy 看起來和不同的女子在一起嗎
짜증나고 그래서 누구냐고 물어보고 싶지만
jja jeung na go geu lae seo nu gu nya go mul-eo bo go sip ji man
厭煩 所以想要問問是和誰阿
Slow love&slow~

사랑 할꺼면 꼭 나랑 해요
sa lang hal kkeo myeon kkog na lang hae yo
談戀愛的話 一定要和我一起
결혼 할꺼면 꼭 나랑 해요
gyeol hon hal kkeo myeon kkog na lang hae yo
結婚的話 一定和我一起
무슨 생각을 하는지 니가 어디에 있는지
mu seun saen g-ga g-eul ha neun ji ni ga eo die iss neun ji
在想什麼 在哪裡
알고 싶은 너지만
al go si p-eun neo ji man
想要知道的你但
Slow slow&slow~ love&slow
Slow slow&slow~ love&slow

날 힐끔 쳐다보지 말고(말고) 와요 fire
nal hil kkeum chyeo da bo ji mal go(mal go) wa yo fire
看了我一眼 但別(別)過來 fire
뜨거운 저 태양보다(저별보다) 타오르는(널비추는) 이런 내맘(왜)
tteu geo un jeo taey ang bo da(jeo byeol bo da) ta o leu neun(neol bi chu neun) i leon nae mam (wae)
火熱的我比起太陽(比起星空) 燃燒著(照亮著)我的心 (為何)
몰라주니 왜 모르니
mol la ju ni wae mo leu ni
為什麼對我 為何 不知道

사랑 할꺼면 꼭 나랑 해요
sa lang hal kkeo myeon kkog na lang hae yo
談戀愛的話 一定要和我一起
결혼 할꺼면 꼭 나랑 해요
gyeol hon hal kkeo myeon kkog na lang hae yo
結婚的話 一定和我一起
무슨 생각을 하는지 니가 어디에 있는지
mu seun saen g-ga g-eul ha neun ji ni ga eo die iss neun ji
在想什麼 在哪裡
알고 싶은 너지만
al go si p-eun neo ji man
想要知道的你但
Slow slow&slow~ love&slow
Slow slow&slow~ love&slow

영화 볼꺼면 꼭 나랑봐요
yeong hwa bol kkeo myeon kkog na lang bwa yo
要看電影的話 一定要和我一起
혼자 보다는 둘이서 해요
hon ja bo da neun dul-i seo hae yo
比起一個人 兩個人一起
우리 서두르지 마요 오래도록 볼 수 있게
u li seo du leu ji ma yo o lae do log bol su iss ge
我們不要著急 試著長久
천천히 안단테로~
cheon cheon hi an dan te lo~
慢慢的

사랑 할꺼면 꼭 나랑 해요
sa lang hal kkeo myeon kkog na lang hae yo
談戀愛的話 一定要和我一起
결혼 할꺼면 꼭 나랑 해요
gyeol hon hal kkeo myeon kkog na lang hae yo
結婚的話 一定和我一起
무슨 생각을 하는지 니가 어디에 있는지
mu seun saen g-ga g-eul ha neun ji ni ga eo die iss neun ji
在想什麼 在哪裡
알고 싶은 너지만
al go si p-eun neo ji man
想要知道的你但
Slow slow&slow~ love&slow
Slow slow&slow~ love&slow

느리게 내 사랑을 안단테로
neu li ge nae sa lang-eul an dan te lo
慢慢的 我的愛要慢慢的
느리게 내 사랑을 love&slow
neu li ge nae sa ang-eul love&slow
慢慢的 我的愛 love&slow

很可愛呢~

歌詞翻譯撰寫:Silvia
校正:咩靖
影片來源:BubbleFeetBeatOSTCH1@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()