562286_566558833364712_387529350_n  

在今天正式發表 Part2 專輯的李遐怡,主打歌曲 ROSE 由 Teddy 打造,
是一首帶點沉重氛圍的情歌,我像玫瑰一樣充滿著刺,
不要輕易的接近我輕易的愛上我......

一轉 It's Over 可愛的模樣~再次證明遐怡可以駕馭各樣的曲風,
在這首作品中無論是高音還是低音都很美~也很有遐怡的獨特風味!!!

這次很快就翻完囉!!一起來看看吧^^ MV 也拍的超美的TT

내 사랑은 새빨간 rose
ne sarangeun seppalgan rose
我的愛是鮮紅 rose
지금은 아름답겠지만
jigeumeun areumdapgetjiman
雖然現在很美但
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
nalkaroun gasiro nol apeuge hal gol
尖銳的刺會讓你感到痛苦

내 사랑은 새빨간 rose
ne sarangeun seppalgan rose
我的愛是鮮紅 rose
그래 난 향기롭겠지만
geure nan hyanggiropgetjiman
是阿 我雖然芬芳但
가까이 할수록 널 다치게 할걸
gakkai halsurok nol dachige hal go
越接近越會受傷

그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
geuron gabyoun nunbicheuro nal chyodaboji marajwoyo
不要用輕視的眼神望著我
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
hamburo sarangeul swipge yegihajima
不要輕易的說著愛我
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
ne mameul gatgo sipdamyon ne apeumdo gajyoya heyo
想要得到我的心 必須也要接受我的痛
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
onjen-ga bandeusi gasie jjillil tenikka
總有一天一定會 被刺包圍

날 너무 믿지마
nal nomu mitjima
別太相信我
넌 날 아직 잘 몰라
non nal ajik jal molla
你還不太了解我
So just run away run away
I said ooh ooh ooh (I said ooh ooh ooh)

날 사랑하지마
nal saranghajima
別說愛我
넌 날 아직 잘 몰라
non nal ajik jal molla
你還不太了解我
I said run away just run away
다가오지마
daga ojima
不要接近我

내 사랑은 새빨간 rose
ne sarangeun seppalgan rose
我的愛是鮮紅 rose
지금은 아름답겠지만
jigeumeun areumdapgetjiman
雖然現在很美但
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
nalkaroun gasiro nol apeuge hal gol
尖銳的刺會讓你感到痛苦

내 사랑은 새빨간 rose
ne sarangeun seppalgan rose
我的愛是鮮紅 rose
그래 난 향기롭겠지만
geure nan hyanggiropgetjiman
是阿 我雖然芬芳但
가까이 할수록 널 다치게 할걸
gakkai halsurok nol dachige hal gol
越接近越會受傷

자신감에 찬 니 모습이
jasin-game chan ni moseubi
充滿自信的模樣
내 눈엔 그저 안쓰러워
ne nunen geujo ansseurowo
在我眼裡不過如此 讓人同情
날 향한 씩씩한 발걸음이
nal hyanghan ssik ssikhan balgoreumi
充滿朝氣的邁向我
오늘따라 초라해 보여
oneul ttara chorahe boyo
今天也看不上眼
감정 사치야 내겐
gamjong sachiya negen
對我而言 感情必須是奢華的
사랑 집착의 Best friend
sarang jipchage Best friend
執著於愛情的 Best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end

every rose has its thorn x3

날 너무 믿지마
nal nomu mitjima
別太相信我
넌 날 아직 잘 몰라
non nal ajik jal molla
你還不太了解我
So just run away run away
I said ooh ooh ooh (I said ooh ooh ooh)

날 사랑하지마
nal saranghajima
別愛我
넌 날 아직 잘 몰라
non nal ajik jal molla
你還不太了解我
I said run away just run away
다가오지마
daga ojima
不要接近我

내 사랑은 새빨간 rose
ne sarangeun seppalgan rose
我的愛是鮮紅 rose
지금은 아름답겠지만
jigeumeun areumdapgetjiman
雖然現在很美但
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
nalkaroun gasiro nol apeuge halgol
尖銳的刺會讓你感到痛苦

내 사랑은 새빨간 rose
ne sarangeun seppalgan rose
我的愛是鮮紅 rose
그래 난 향기롭겠지만
geure nan hyanggiropgetjiman
是阿 我雖然芬芳但
가까이 할수록 널 다치게 할걸
gakkai halsurok nol dachige hal gol
越接近越會受傷

Don't wanna hurt you

歌詞翻譯撰寫:Silvia
翻譯校正:咩靖
影片來源:OfficialLEEHI@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    李遐怡

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()