201011262304551002_1  

在前幾個月Beast忽然前往MBC電視台,當時的PD向他們提出製作第34回大學歌謠節的主題曲,當時正忙著準備第三張mini專輯的Beast,對於在這麼繁忙的日程要接受這麼重大的任務感到驚慌,加上要自己填寫歌詞也是一大的負擔,在認真的思考下,覺得這次的任務相當有意義,願意在幾乎沒有時間休息的情況下,接下這個重大的挑戰!

MBC也開了一個節目來記錄Beast整個創作的過程,Silvia也有小小的報導過一些片段,如小耀的首次rap和賢勝的甜蜜蜜中文rap,都是出自這個節目的片段喔!Beast大約在3個月之前完成了主題曲[成長痛]的製作!雖然是艱難的任務,但六位成員努力的創作加上和新寺洞老虎一同構思,總算是完成這次的歌曲喔!這次的歌曲搭配輕快的節奏和相當鼓舞人心的歌詞,相信是作為這次主題曲很棒的作品!

這次的大學歌謠節在26日於德成女子大學舉行,在第二部的表演中,Beast作為開場嘉賓演唱了主題曲[成長痛]以及[Beautiful],當時還把MC李孝利一同拉到了舞台上,將李孝利包圍著展現出可愛的表演,當時李孝利還開心的表示[中獎了]!

來看看當時的表演片段吧!

Intro (當時創作的片段)+[成長痛]+[Beautiful]

歌詞:

길진 않지만 계속 달려온 길
雖然不長 但一直往前的路
보이진 않지만 늘 가졌던 꿈
雖然看不見 但總是擁有的夢想
시간이 갈 수록 좁아지는 길
随著時間流逝變窄的路
희미해져 가는 꿈
變得渺茫的夢想
하지만 난 절대 포기하거나 지쳐 쓰러지지 않아
但是 我絕不會放棄 或是倒下
난 다시 날아 올라
我會重新飛翔
우리 같이 모두 다 손을 잡고서 다 같이 뛰어 올라
我們一起 所有人 握緊手 一起奔跑
지금은 잠깐 아픈 성장통이야
現在只是暫時的成長痛
내일은 더 나은 하루가 될 거야
明天會是更美好的一天
생각하면서 지친 몸을 눕혀 잠들어
這樣想著 拖著疲憊的身軀躺下入睡
I never give up
밥 먹듯 뱉은 말이지만
雖然說出來很簡單
말처럼 쉽진 않더라
但又好像不是說說那樣容易
복잡한 머릿속은 자꾸 엉켜만 가고
複雜的腦海裡總是在糾結
답답한 가슴속은  멍들어 가고
郁悶的心裡總是有淤青
지나갈 것 같지 않은
好像過不去的
이 시간들을 마른 목으로  삼켜 내리
這時間 把他咽進乾渴的喉嚨裡
쉽지 않고 언제나 달려온 날
雖然不容易 但總是來到的日子
잡힐 듯 다가왔던 꿈같던 날
好像定好了似的來到的夢一般的日子
시간이 갈수록 가빠 오는 숨
随著時間流逝漸漸緊促的呼吸
손에 닿지 않던 내일
無法觸及的明天
하지만 난 절대 포기하거나 지쳐 쓰러지지 않아
但是 我絕不會放棄 或是倒下
난 다시 날아 올라
我會重新飛翔
우리 같이 모두 다 손을 잡고서 다 같이 뛰어 올라
我們一起 所有人 握緊手 一起奔跑
지금은 잠깐 아픈 성장통이야
現在只是暫時的成長痛
 

來看看當時的新聞照吧!

201011262307031002_1   

還有歌迷所拍的照片喔!

1E8Ds5_410_1612_1155281820201011272255452343362234567_00842   

以上是Silvia的整理報導~^^

新聞撰寫:Silvia
新聞來源:BeastCN
歌詞翻譯:Glambert@BEASTCN
照片來源:BeastCN/Phenomenon,OhBoy!,Meets the Universe,On your side,Sweet Harmony/闇宵@YJHTW Yo, Joker♪龍俊亨台灣個人後援會
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

文章標籤

BEAST

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()