20101230_tvxq_teaser_2  

前不久才公開主打歌曲[WHY (Keep Your Head Down)],這首充滿爆發力的歌曲,一公開就好評如潮啊!但確有人看了歌詞以後認為歌詞是寫給目前分開的成員JYJ?

主要是因為歌詞中提到:

(Keep your head down)
抹去了,消失了 在我心裡 你已死去 全部付之一炬
(Keep your head down)
抹去了,消失了 在我心裡 你已死去 如今没有你

SME:這是無稽之談,這首歌詞主要是講述兩位相愛卻心碎了!希望大家可以注意昌珉和允浩在這首歌曲裡的技巧而不是這些臆測!

歌詞翻譯:

Why(Keep Your Head Down)
Keep your head down U-know time(Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(全部都结束了)我還沒開始呢
(就分離了)我還沒聽到理由周圍的人就全部如出一徹地問我 你為什麼要那樣?
為什麼要那樣 為什麼要那樣 我就已經是惡人了

(如果是罪的話)如果愛你是罪的話
(如果那是罪的話)如果誠實是罪的話
(我 Keep it low 我 keep it low)我會忍受 堅守我的位置

(Keep your head down)
你真的很美麗 可我很恐懼你截然不同的内心
(Keep your head down)
曾經愛你 可是如今我會放開你

*
(Why)那樣輕易的離開我
(Why)我看起來很好說話嗎
(Why)我的心會被撕碎啊
(Why)如果一切都是瞬間的夢境
(Why)如果有扳回的時間
(Why)希望你千萬要幸福

我,無論何時不管何時 曾經擁有過你 就足夠了
不管世人說什麼 (我們)做過同一個夢所以曾經幸福
就算現在已送你離開 反正(我)只會走我自己的路
Now I’m just chillin’ Feel like I’m healing

晚了,你說你再也回不來了
從以前開始 你就相信 沒有你我會倒下吧
那是錯覺 我為什麼要那樣 為什麼要那樣 為什麼要那樣 我不是勸過你嗎
Hey 我真的 真的 很悲傷 不懂事的你
是不是遇到壞人了 Why?Baby

(Keep your head down)
你真的很美麗 可權權如此而已 在你的心裡 没有重要的東西
(Keep your head down)
在忍受著愛之痛在胸口留下創傷

*Repeat

哈~你不要那樣耍人 耍人玩
在我面前說著如此的謊言
不管在誰看來 無論在誰看來 你都是如此兩面三刀
(Why Why Why)原本水晶一般的心 何時變得那般混濁
结束了愛 送走了你的心 空空如也
可是我的未來 仿佛站了起來 (向我)打手势 讓我笑起來
送走了你 一定要幸福地活著(Why Why Why)
很久以後 很久以後 (我)想要就那樣隨意的笑 哈哈

(Why)Why~~~~~~~~
(Why)那樣輕易將愛放掉的你
(Why)想過有人會擔心你嗎
(Why)你放掉的是什麼
(Why)你好像還不知道呢
(Why)就那兒停下 好好看著我

(Keep your head down)
抹去了,消失了 在我心裡 你已死去 全部付之一炬

(Keep your head down)
抹去了,消失了 在我心裡 你已死去 如今没有你

Silvia覺得如果大家這麼有時間到不如多聽幾次歌曲吧!聽聽昌珉和允浩用心演唱,感受他們的真心吧!這樣無謂的猜測並不有趣啊!期待你們的回歸~

新聞撰寫:Silvia
影片來源:sment@youtube.com
歌詞翻譯:東方神起吧
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

文章標籤

TVXQ

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()