20121109_iu_eunhyuk  

在10日凌晨 IU 透過推特發出了一張與 Super Junior 成員 銀赫的自拍照,
雖然這張照片在3分鐘後就刪除,不過還是引起歌迷大量的傳閱與討論。

昨天 IU 所屬社立即的發表了官方申明:
大家好 這裡是 Loen 娛樂。
這篇官方申明是關於今天早上 U 推特上的照片。

首先,我們對於造成所有對此關注以及 IU 和 Super Junior 粉絲們感到深深的抱歉。

這張照片是今年暑假 IU 病的很嚴重時 銀赫前往家中探望時坐在沙發一起拍攝的照片,
IU 當時在整理照片時誤將這張照片傳至推特。

IU 對於她的失誤造成前輩銀赫的傷害感到深深的抱歉。

在 IU 出道前兩人就是很親的前後輩,銀赫是會與 IU 母親共進晚餐的關係。
我們希望你們不要跨大或是對於 IU 於 銀赫關係有過多的猜測。

經過這次的事件我們會以更成熟的公司與大家見面。
我們再次的感到抱歉。

而經過了一天 SM 透過 sportsseoul 表達了這件事情的立場 (以下是新聞翻譯)

對於 IU 和銀赫親密照片公開所引起的爭議,SM並沒有做出特別的回應。

11日 SM 透過 sportsseoul 表示:並沒有表明特別的立場。

SM 在這次事件並沒有採取行動表明立場。
IU 所屬社在10日就立刻表示照片是失誤上傳,因為 IU 方已經表明了立場,
加上還在觀察與判斷下採取不回應。

IU 已經表明了立場下沒有必要引發另一個不必要的推測,
但相信這件事情對於 IU 和銀赫已經引起不好的影響。

目前 Super Junior 沒有官方的活動,目前以成員進行個人活動。
在利特因為當兵離開 "強心臟" 後,銀赫是否繼續參與錄影尚未確定。

Silvia 是覺得 SM 沒有說出什麼重點拉...大家就自己評判囉。

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:Nate + allkpop
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    IU 銀赫

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()