A17U9HACIAAe8wY  

BTOB 在昨天正式的發行第二張迷你專輯 [Press Play],
主打歌曲 [WOW] 中毒的旋律以及獨特的嗓音,
Silvia 已經完全陷入 BTOB 的全新魅力~不知道你呢??

今天他們就要正式的在 MCD 回歸囉~
讓我們趕快搶先練習~等著在電腦前幫他們大聲應援吧^^

(韓文歌詞藍色,羅馬拼音紫色,應援紅色,中文歌詞黑色)

BTOB Back again (서은광 seo. eun. gwang)
BTOB Change the game (이민혁 i. min. hyeong)
BTOB Get your swag (이창섭 i. chang. seop)
급이달라 비투비
Geu bi dal ra bi tu bi
不同等級 BTOB

BTOB Back again (임현식 im. Hyeon. sik)
BTOB Change the game (프니엘 peu. ni. eol )
BTOB Get your swag (정일훈 jaeng. il. hun)
태가달라 비투비
tae ga dal ra bi tu bi
姿態不同 BTOB

BTOB Back again (육성재 yuk. Seong. jae)
BTOB Change the game (비투비 bi. Tu. bi)
BTOB Get your swag (사랑해 sa. rang. hae)
킹.왕.짱 와우
King wang jjang wa u
King 王者 WOW

한순간 Feel이 왔어 본 순간 딱 걸렸어
han sun gan feel I wa seo bun sun gan ttank geol ryeo seo
一瞬間 Feel 來了 看到的瞬間完全被勾走
어떡해 난 어떡해
eo tteo gae nan eo tteo gae
怎麼辦 我該怎麼辦

수목드라마 흔하디 흔한 주인공처럼
su mok deu ra ma heun han ju in gong cheo ryeom
就像水木劇常出現的主人公一樣
뻔뻔히 다가갔어
ppeon ppeon hi da ga ga seo
不要臉的貼近

빨간 립스틱 (오) 까만 스타킹 (WOW)
ppal gan rip seu tik (U) kka man seu ta king (WOW)
紅色的唇膏 (U) 黑色的絲襪 (WOW)
장미한송이 날 부르는 눈빛
Jang mi han song i nal reu neun nun bit
一支玫瑰 招喚著我的眼神

오늘밤 여기 (오) 너와 단둘이 (WOW)
u neul bam yeo gi (U) leo wa dan du ri (WOW)
今晚這裡 (U) 和你單獨一起 (WOW)
둘만의 Party oh party tonight
dul dan e Party oh party tonight
只屬於我們的Party oh party tonight
(Put’em up Put’em up Put’em up Yo!)

급이달라 남달라 태 태 태 태가달라 I like it I like it
Geu bi dal ra ram dal ra tae tae tae tae ga dal ra I like it I like it
不同等級 與眾不同 姿 姿 姿 姿態不同I like it I like it
뭔가달라 넌달라 태 태 태 태가달라 I like it I like it
Muon ga dal ra neon dal ra tae tae tae tae ga dal ra I like it I like it
有什麼不同 你與眾不同姿 姿 姿 姿態不同I like it I like it

Don’t break 오에오에 Okay 오에오에오 Play (WOW) Don’t break
Don’t break oh-e-oh-e-oh Okay oh-e-oh-e-oh Play (WOW) Don’t break
Don’t break 오에오에 Okay 오에오에오 Play (WOW) Don’t break
Don’t break oh-e-oh-e-oh Okay oh-e-oh-e-oh Play (WOW) Don’t break
(Put’em up Put’em up Put’em up Yo!)

1,2 Step dirty dirty beat 리듬에 니 몸을 맡겨
1,2 Step dirty dirty beat ri deu me ri mo meul mat gyeo
1,2 Step dirty dirty beat 把身體交給節奏
Groove it! Groove it! Groove it! Groove it!

밖에서 밖에서 널 다시 만나고야 말겠어
ba ge so ba ge so neol da si man ra go ya mal ge so
在外面 在外面 要和你再次見面
Get it! Get it! Get it! Get it!

짙은 아이라인 (오) 짜릿한 S라인 (WOW)
ji teun a I ra in (U) jja rad an S ra in (WOW)
漆黑的眼線 (U) 勾魂的 S-line (WOW)
탐스런 과일 날 부르는 너
tam seu ron gwa il nal beu reu eun neo
賞心悅目的水果 招喚我的你
머리부터 발끝까지 Hot한 너와 단둘이
mo ri bu to bal kkeu kka ji Hot han leo wa dan du ri
從頭到腳HOT 和你單獨兩個人
둘만의 Party oh party tonight
Dul man e Party oh party tonight
只屬於我們的Party oh party tonight
(Put’em up Put’em up Put’em up Yo!)

급이달라 남달라 태 태 태 태가달라 I like it I like it
Geu bi dal ra ram dal ra tae tae tae tae ga dal ra I like it I like it
不同等級 與眾不同 姿 姿 姿 姿態不同I like it I like it
뭔가달라 넌달라 태 태 태 태가달라 I like it I like it
Muon ga dal ra neon dal ra tae tae tae tae ga dal ra I like it I like it
有什麼不同 你與眾不同姿 姿 姿 姿態不同I like it I like it

그녈 보고 Hey! 나를 따라해! 안으로 밖으로 모든 이슈의 중심
geu nyeol bo go Hey! ra reul tta ra hae! a neu ro ppa kkeu ro mo deun i syu e jung sim
看著她 Hey! 追隨我! 從裡到外都是注目的焦點
한번 잘못 빠졌다간 놓쳐 정신 그런 그녀에게 난 어울리게 변신
han beon jal mot ppa jeot da gan nu cheo jeong sin geu reon e gel an eo u li gel byeon sin
再次陷入之中 喪失精神 為了你我變身成適合的人
Hey Hey Movin’ Movin’ Hey Hey Movin’ mountain
오늘 밤도 내 입은 가만있지 못해
u neul bam do nae i beun ga ma nid ji mot hae
今晚我的唇蠢蠢欲動
그녀도 정신 못차리도록 Say Hey Ya!
geu nyeo do jaeng cha ri do rok Say Hey Ya!
讓她也意亂情迷 Say Hey Ya!
(급이달라 남달라)
(geu bi dal ra ram dal)
(不同等級 與眾不同)

급이달라 남달라 태 태 태 태가달라 I like it I like it
geu bi dal ra ram dal ra tae tae tae tae ga dal ra I like it I like it
不同等級 與眾不同 姿 姿 姿 姿態不同I like it I like it
뭔가달라 넌달라 태 태 태 태가달라 I like it I like it
muon ga dal ra neon dal ra tae tae tae tae ga dal ra I like it I like it
有什麼不同 你與眾不同姿 姿 姿 姿態不同I like it I like it

Don’t break 오에오에 Okay 오에오에오 Play Don’t break
Don’t break oh-e-oh-e-oh Okay oh-e-oh-e-oh Play Don’t break
Don’t break 오에오에 Okay 오에오에오 Play (WOW) Don’t break
Don’t break oh-e-oh-e-oh Okay oh-e-oh-e-oh Play (WOW) Don’t break
(Put’em up Put’em up Put’em up Yo!)
급이달라 남달라 Wow
geu bi dal ra ram dal WOw
不同等級 與眾不同 WOW

內容撰寫:Silvia
歌詞翻譯:Silvia
翻譯校正:咩靖
影片來源:officialbtob@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    BTOB

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()