20120508_infinite  

雖然已經結束宣傳,不過朋友幫我翻好還是要PO一下XD

Infinite 這首作品講述著對於心愛女生的執著,就算你討厭我離開我,
我還是要努力的追擊~直到追到你>///<
無限家的應援也是公認的難阿~每一次聽都覺得....OMM...到底在念啥~"~

大家一起來努力練習應援~努力練習歌詞吧XD
誰說會不會一覺醒來~就有主辦說:親愛的大家~無限要來台囉XDDD

(韓文歌詞:黑色;中文歌詞:咖啡色,羅馬拼音:綠色,應援:藍色)

(09 어야디여 어기여차 일취월장 인피닛! 정상향해 달려가는 추격자 인피닛!)

 Eo ya di yeo eo gi yeo cha il chwi wol jang infinite! Jeong sang hyang hae dal lyeo ga neun chu gyeog ja infinite!

(9秒開始)Oh yeah dear ohgiyochia(不具涵意, 只是個發語詞) 不斷進步 Infinite! 面對情況勇往直前追擊者 Infinite

미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼
mi a nhae ma do gha ge nal beo lig o tteo na do dwae
別說對不起 想要狠狠的拋棄我離開也沒關係
니가 원한다면 그래 good bye (good bye!)
ni ga won han da myeon geu lae good bye(goodbye!)
如果這是妳希望的 那就 goodbye
허나 내 맘까지 접은건 아냐 내 사랑!이!이!겨!
heo na nae mam kka ji jeo beun geon an ya nae sa lang! i! i! gyeo!
但是我的心不會就這樣放下的 我的愛會贏的

아이야 먼저 가 (가!) 어기야 디여라차 (차!) 어기야디야 되찾을꺼야 (인피닛!)
ai ya meon jeo ga ( ga!) eo gi ya di yeo la cha ( cha !) eo gi ya di ya doe cha jeul kkeo ya (infinite!)
哎呀 先走吧(走吧!) 哎呀(呀!) 哎呀 重新找了回來(Infinite)
잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난~
jam si ya ap seo do neol tta la ja beuli nan ~
就算妳暫時在前面也會抓住你的我~


그!녀!를! 지켜라 날!잊!지! 못하게 내!님!이! 계신 곳 끝!까!지! 가련다
geu! nyeo! leul! ji kyeo la nal! ij! ji! mo ta ge nae! nim! i! gye sin gos kkeut! kka! ji! ga lyeon da
守護著那女人 無法忘記我 我的人在的地方 會一直走到盡頭為止

잊어버려 이별의 말 앞에 멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나
i jeo beo lyeo i byeo li mal a pe meom chow ga neun ga seum chi go mu leup kku lheo bon na
忘記吧 在離別的話前停止跳動的心 跪下來的我
꺼져버려 썩은 장작 같은 (에!에!에!-에!에!에!에!) 슬픔에 타버린 날 끌어본다
kkeo jyeo beo lyeo sseo geun jang jag ga teun(e!e!e!-e!e!e!e!) seul peu me ta beo lin nal kkeu leo bon da
離開巴 像柴火般痛苦的被燃燒殆盡的我
식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지
si geun ne ma mi wae a jig nae ma eu meul mae il seol le i go he mae ge ha neun ji
為何你冰冷的心仍然每天讓我的心悸動徘徊
걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또
geo leo bon da sa lang e nal gud ge man deul ji tto
走下去 愛情再次令我成長

아이야 먼저 가 (가!) 어기야 디여라차 (차!) 어기야디야 되찾을꺼야 (인피닛!)
ai ya meon jeo ga ( ga!) eo gi ya di yeo la cha ( cha !) eo gi ya di ya doe cha jeul kkeo ya (infinite!)
哎呀 先走吧(走吧!) 哎呀(呀!) 哎呀 重新找了回來(Infinite)
잠시야 아파도 결국엔 웃으리 난~
jam si ya a pa do gyeol gu gen u seu li nan ~
即使暫時痛苦也會在最後時微笑的我~


그!녀!를! 지켜라 날!잊!지! 못하게 내!님!이! 계신 곳 끝!까!지! 가련다
geu! nyeo! leul! ji kyeo la nal! ij! ji! mo ta ge nae! nim! i! gye sin gos kkeut! kka! ji! ga lyeon da
守護著那女人 無法忘記我 我的人在的地方 會一直走到盡頭為止
거!리!를! 좁혀라 내!손!에! 잡히게 내!님!을! 찾아서 내!전!불! 걸련다
geo! li! leul! jo bhyeo la nae! son! e! ja bhi ge nae! nim! eul! cha ja seo nae! jeon! bul! geol lyeon da
讓路變窄吧 請抓住我的手 找到我的人後 把我的全部都給她

그래 나 독한 맘으로 널 버리려 했어 애써 본능을 짓밟아 버리며
geu lae na do ghan ma meu lo neol beo li lyeo hae sseo ae sseo bon neung eul jis bal ba beo li myeo
是的 我曾經狠狠的拋棄過妳 本能被踩在腳下拋棄時
흐려진 너에 대한 집착 또한 (에!에!에!-에!에!에!에!) 다~ 사랑이라~ 내뱉는 난~
heu lyeo jin neo e dae han jib chag tto han(e!e!e!-e!e!e!e!)da~ sa lang i la~ nae baet neun nan~
再次面對的的執著變得模糊 愛情阿 我說出 我
또 도저히 널 놓지도 끊지도 못해 오늘도 뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌 너를 쫓아
tto do jeo hi neol noh ji do kkeunh ji do mo tae o neul do mwon ga e hol lin dues nun ga e mae jhin neo leul jjo cha
無論如何我也無法再次放棄你 今天也是被什麼迷惑住 追逐停留在我眼裡的你
미안해 girl 절대 너란 끈을 놓진 않을래
mi an hae girl jeol dae neo lan kkeu neul noh jin anh eul lae
對不起 girl 絕對不會放開和妳的這層關係
내가 니 맘 돌릴꺼니 괜찮아 가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야
nae ga ni mam dol lil kkeo ni gwaen cha nha ga seum jwi tteud gyeo do byeol geo a ni ya
我會改變你的心意沒關係 就算心臟被勒住也沒關係

그!녀!를! 지켜라 날!잊!지! 못하게 내!님!이! 계신 곳 끝!까!지! 가련다
geu! nyeo! leul! ji kyeo la nal! ij! ji! mo ta ge nae! nim! i! gye sin gos kkeut! kka! ji! ga lyeon da
守護著那女人吧 無法忘記我 我的人所在的地方 會一直走到那為止
내!맘!이! 그렇지 하!나!만! 알아서 꺾!이!고! 아파도 널!사!랑! 하련다
nae! mam! i! geu leoh ji ha! na! man! a la seo kkeokk! i! go! a pa do neol! sa! lang! ha lyeon da
我的心就是這樣 只知道妳一個 即使受到挫折傷痛也 只會愛著妳

미안해 마 (에!에!에!-에!) 독하게 날 버리고 떠나도 돼 (에!에!에!-에!에!에!에!)
mi a nhae ma(e!e!e!-e!) do gha ge nal beo lig o tteo na do dwae(e!e!e!-e!e!e!e!)
別說對不起 想要狠狠的拋棄我離開也沒關係
니가 원한다면 그래 good bye (good bye!) 허나 내 맘까지 접은건 아냐 (3‘16 평!생!대!세!)
ni ga won han da myeon geu lae good bye(goodbye!) heo na nae mam kka ji jeo beun geon an ya (3’16 pyeong sang dae sae)
如果這是妳希望的 那就 goodbye 但是我的心不會就這樣放棄的(3分16秒 永遠大勢)

新聞撰寫:Silvia
歌詞翻譯+羅馬拼音:咩靖
影片來源:infiniteyeol@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    Infinite

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()