20110215_dalmatian  

Dalmatian花了半年準備這張mini專輯,專輯裡都有成員參噢,
從詞曲創作到歌曲概念製作!都看的到他們的用心,
這次的主打歌曲之一[그 남자는 반대那男人不行]相當的動聽,
Live也很有趣!是首讓人越聽越喜歡的歌曲喔!!!

(韓文歌詞為咖啡色,應援為紅色,拼音為紫色)

Don’t wanna be lonely  (달.마.시.안 dal.ma.si.an)
Don’t wanna be lonely

I wanna just fall in love  그댈 사랑해 (L.O.V.E) 最後我愛上你
I wanna just fall in love  geudael salanghae
 
so won’t you come in to my heart  (달.메.이.트 dalmate)
so won’t you come in to my heart
 
 
oh yeah  (oh oh follow me follow me)  oh yeah  (oh oh follow me follow me)
oh yeah  (oh oh follow me follow me)  oh yeah  (oh oh follow me follow me)

 이나티. 데이빗. 달.마.시.안. 이다리. 박지수. 달.마.시.안. 
(Inati. David. dal.ma.si.an. Lee Dari. Park Jisu. dal.ma.si.an)

I need you girl  (oh oh follow me follow me)  널 사랑해 (oh oh you you you) 我愛你
I need you girl  (oh oh follow me follow me) neol salanghae (oh oh you you you)

이영원 다니엘 달.마.시.안.  우리와 함께해 與我們  you. you .you .
(lee youngwon. Daniel. dal.ma.si.an.  uliwa hamkkehae you. you .you )

 

니가 좋아하는 그 남자 (데이빗 David) 你喜歡的那個男人 
niga joh-ahaneun geu namja    

내가 본 중 최고로 나쁜 남자 난 정말 是我見過最壞的男人 我真的
naega bon jung choegolo nappeun namja nan jeongmal

답답답답한걸 (hey) 난난난감한걸 (she played u) 다 바람둥인걸 很困惑  很難堪 他是個花花公子
dabdabdabdabhangeol (hey) nannannangamhangeol (she played u) da balamdung-ingeol

왜 모르니 (이나티 Inati) baby 為什麼你不知道
wae moleuni baby
 

왜 이렇게 바보처럼 속고만 사니 (이영원 lee youngwon) 결국 끝엔 니가 당해 울게 뻔해 為什麼你要像傻瓜一樣的活著
wae ileohge babocheoleom soggoman sani   gyeolgug kkeut-en niga danghae ulge ppeonhae

왜 넌 눈을 감고 또 귀를 막고 사랑을 하니 girl~為什麼你要蒙蔽自己的眼睛和耳朵 girl
wae neon nun-eul gamgo tto gwileul maggo salang-eul hani girl~

 

그 남자는 반대 (NO.NO.NO.) 그 남자는 안돼요 (NO.NO.NO.) 那男人不行  那男人不行
geu namjaneun bandae  (NO.NO.NO.)  geu namjaneun andwaeyo (NO.NO.NO.)

내게로 와요 그 사람을 믿지 말아요 (다니엘Daniel ) 來到我身邊吧 不要相信那個人
naegelo wayo geu salam-eul midji mal-ayo

나와 함께 fall in love 우리 함께 fall in love和我一起fall in love 我們一起fall in love
nawa hamkke  fall in love  uli hamkke  fall in love 
 
눈을 떠 봐요 (박지수Park Jisu)睜開眼睛在看看吧
nun-eul tteo bwayo
 
so won’t  you come in to my Come in to my heart
so won’t  you come in to my Come in to my heart
 
 
그 남자가 너를 배신하면 내가 혼쭐을 내줄께 (hey)如果那個男人欺騙你 我會打扁他
geu namjaga neoleul baesinhamyeon naega honjjul-eul naejulkke

너의 기념일도 못 챙겨주면 내가 대신 해줄께 (hey)如果那個男人不記得你們的紀念日 就由我來陪你
eoui ginyeom-ildo mos chaeng-gyeojumyeon naega daesin haejulkke

난 그 녀석이랑은 정 반대 걱정 안 해도 돼 (hey)那個男人我是反對的 你不要擔心
nan geu nyeoseog-ilang-eun jeong bandae geogjeong an haedo dwae

so follow me follow me follow me follow me oh girl~
so follow me follow me follow me follow me oh girl~

 

그대가 아플까 봐 말 못했어 (이다리Lee Dari) 你很痛苦 我也不能說什麼 
geudaega apeulkka bwa mal moshaess-eo  

당신이 좋다면 그래 나도 좋았어如果你喜歡 我也喜歡
dangsin-i johdamyeon geulae nado joh-ass-eo

허나 그에게서 더 당하는 꼴 이제 더는 못 참아 但看著你不斷受傷害 我再也無法忍受了
heona geuegeseo deo danghaneun kkol ije deoneun mos cham-a
 

그 남잔 술만 마시면 뭐로 변해 (이영원lee youngwon)如果那個男人喝酒而改變了
geu namjan sulman masimyeon mwolo byeonhae   

너 말고 다른 여자도 너무 많아那他身邊除了你也有很多女人
neo malgo daleun yeojado neomu manh-a 

왜 넌 눈을 감고 또 귀를 막고 사랑을 하니 girl~ 為什麼你要蒙蔽自己的眼睛和耳朵 girl
wae neon nun-eul gamgo tto gwileul maggo salang-eul hani girl~ 
 

그 남자는 반대 (NO.NO.NO.) 그 남자는 안돼요 (NO.NO.NO.) 那男人不行   那男人不行喔
geu namjaneun bandae  (NO.NO.NO.)  geu namjaneun andwaeyo (NO.NO.NO.)

내게로 와요 그 사람을 믿지 말아요 (다니엘Daniel ) 來到我身邊吧 不要相信那個人
naegelo wayo geu salam-eul midji mal-ayo

so won’t  you come in to my Come in to my heart
so won’t  you come in to my Come in to my heart
 
 
 

follow me follow me (ho~)
follow me follow me (ho~)

나만 믿고 따라와 跟著我相信我吧
naman midgo ttalawa

you’re my l.o.v.e  l.o.v.e (ho~)
you’re my l.o.v.e  l.o.v.e (ho~)

난 오직 너 하나만 我只有你一個
nan ojig neo hanaman

girl i wanna be wanna be (ho~)
girl i wanna be wanna be (ho~)

니가 원했던 사랑 你想要的愛情
niga wonhaessdeon salang

so I believe I believe oh! I believe I believe L.O.V.E LOVE
so I believe I believe oh! I believe I believe L.O.V.E LOVE
 

사랑하는 그대 내 가슴에 담고서 我愛你 想把你放在心上
salanghaneun geudae nae gaseum-e damgoseo

 나를 원하면 또 포근히 감싸 줄게요 如果你願意 我會將你抱在懷裡
naleul wonhamyeon tto pogeunhi gamssa julgeyo
 나와 함께 fall in love 우리 함께 fall in love和我一起fall in love 我們一起fall in love
 nawa hamkke  fall in love  uli hamkke  fall in love 
 
눈을 떠 봐요 (박지수Park Jisu)睜開眼睛在看看吧
nun-eul tteo bwayo
  

so won’t you come in to my Come in to my heart
so won’t you come in to my Come in to my heart

그남자는 반대. 달.마.시.안. (尖叫~~) 那男人不行 dal.ma.si.an
geunamjaneun bandae dal.ma.si.an

希望大家可以一起替Dalmatian應援喔!!Dalmatian Doggy Dog Wow Wow Wow~

韓文歌詞+應援來源:Dalmatian cafe
中文歌詞翻譯:Silvia
拼音:Google
影片來源:CYN2110@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

文章標籤

Dalmatian

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()