20120322_btob_debut  

3月22日正式出道的七人男子組合 BTOB~目前正在以[秘密]進行火熱宣傳!

終於在昨天4月10日迎接第一個電台通告,那就是由 Younha 主持的 Starry Night!

雖然我們無法親臨現場,但就讓我們跟著 Starry Night
一起來看看當天有趣的模樣吧!

<윤하의 별이 빛나는 밤에>
<Younha 的 Starry Night>

데뷔 3주차!!
出道三周!!
거기다가 무려 라디오 첫방!!!!
第一個電台!!!!
근데!
可是!
오자마자 방송 들어가기 전에
청취자 선물 '폴라로이드'부터 강요당한(...) 아이돌!
剛到要進入放送以前
聽眾遞上拍立得開始要求合照(...)挨一孤!
 
BTOB (비투비)
 
화요일의 <별밤 스페셜>에서 함께 했습니다~!!!
星期二的<Starry Night>一起做吧~!!!

pstarnight90120411045859mbcstarnight1  

폴라로이드의 생명은 풀샷이 아니라,
클로즈업인데...
이렇게 찍다간
<<<폴라로이드 대참사>>>가 벌어질 것 같은데...
拍立得的生活拍攝 不是喔,
個人照沒有的...
這樣的合影
<<<拍立得浩劫>>>似乎要展現了...

어쩌나
어쩌지
어떡해
那個我
那個 Gi
胡言亂語

☞☜

☞☜

☞☜

.
.
.
.
.
암튼,
폴라로이드보다 중요한 그 시간!
비투비와 함께하는 <별밤 스페셜>
본론으로 들어가보겠습니다~!
不管怎麼說,
比拍立得更重要的那個時刻!
BTOB 一起的 <Starry Night>
讓我們切入正題,GO~!

2  

....했지만,
폴라로이드에 싸인하느라,
7배는 더 긴장한 것 같네요 ^^;;;;;
....但是,
拍立得簽名,
讓七名似乎更緊張了^^;;;;;
 
자- 그럼 본격적으로 스크롤바 내릴 준비 하시고!
질은 모르겠고 양으로는 확실히 보장하는 비투비의 라디오 첫방 사진!
나갑니다 !!
CHa~現在開始正式工作捲軸放下!
品質不知道和 數量保證的 BTOB 電台首張照片!
來囉!!

3  

윤DJ~Youn DJ~
계탔구나~
~ 에헤라 디야 ~
 
이거 뭐 ~
눈을 어디야 둬야할지 모르게
여기저기서 번쩍번쩍!
(프니엘군 표현에 따르면 번썩번썩!)
這是什麼~
我不知道要把視線擺哪
這裡那裏 一閃一閃!

꽃미남들이 하나도 아니오, 둘도 아니오
무려 일곱일곱일곱!
不只一個花美男,不是兩個
全部七個七個!

4  

팬여러분들의 격한 환영 문자로
동근동근한 시간들...^^
꾸며봤습니다~!
各位粉絲熱烈的文字
時間滾阿滾...^^

5  

각자 본인 소개와
한명씩 본인 앞으로 도착한 응원문자도 읽고
첫번째 미니앨범과 타이틀곡 소개로 넘어가더니
自我介紹
一個一個讀著眼前的應援信
出道的迷你專輯 主打歌曲 的介紹

드디어!
윤DJ가 그렇게나 사랑해마지 않는 시간!
본격적인 팀킬에 시동거는 바로 그 시간!
最後!
那樣的 Youn DJ 雖然很喜歡但沒有時間!

 
看來成員們雖然很緊張但也度過了愉快的夜晚阿!!!
因為有點長所以分成兩篇XDDD
最後讓我們一起來聽聽現場演唱吧!Go

新聞翻譯撰寫:Silvia
資料圖片來源:官網
影片來源:myBEASTyboysXI@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()